Dictionnaire français - anglais

surmûri

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
An ultrasonic system for measuring the quality of bananas... The three categories include Unripe, Ripe and Over-ripe....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Segregation of soft olives using durofel and on-line rebound... Defects include fish eye («alambradas»), compact («compactas») and over-ripe olives....
 PDF: oa.upm.es
What you should know background• SpottedWingDrosophila(SWD) isanewUtahpest(firstfoundAugust, 2010) thatcaninfestun-ripened(pre-harvest), ripe, over-ripe, and spoiled fruits....
Volatile compounds in stinkhorn (phallus impudicus l. ex pers.) at different stages of growth...Pers.) at its different stages of maturity (immature “egg ” form, mature fruit body, over-ripe fruit body) were examined....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les moutardes préparées avec du moût sucré et/ou de l’essence de raisin surmûri ont d’excellentes propriétés organoleptiques et gustatives.

Mustards prepared with sweet musts and/or shrivelled grape essence have excellent organoleptic properties, taste and flavour.

technologie alimentaire - wipo.int
Le Petit Verdot s'est montré particulièrement utile, en renforçant la structure du Merlot, surmûri.

The Petit Verdot was especially useful in strengthening the structure of merlot, which was over ripe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Petit Verdot s'est montré particulièrement utile, en renforçant la structure du Merlot, surmûri.

The Petit Verdot was especially useful in strengthening the structure of the Merlot, which was over ripe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un grand mœlleux qui vous dévoile la pleine expression du Chenin surmûri : nez intense, opulence et vivacité.

These are great sweet whites that unveil the full expression of Chenin overripe : intense nose, opulence and vivacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont de grands mœlleux qui vous dévoilent la pleine expression du chenin surmûri : nez intense, opulence et vivacité.

These are great sweet whites that unveil the full expression of Chenin overripe : intense nose, opulence and vivacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un très grand moelleux qui vous dévoile la pleine expression du chenin surmûri : nez intense, opulence et vivacité.

These are great sweet whites that unveil the full expression of Chenin overripe : intense nose, opulence and vivacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bobuľový výber produit à partir de grappes de raisin surmûri sélectionnées manuellement dont les grains non mûris et abîmés ont été retirés manuellement, ayant une teneur naturelle en sucre d'au moins 26 NM

bobuľový výber yielded from manually selected overripe grape bunches from which immature and impaired berries have been removed manually, having natural sugar contents of at least 26° NM

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
bobuľový výber produit à partir de grappes de raisin surmûri sélectionnées manuellement dont les grains non mûris et abîmés ont été retirés manuellement, ayant une teneur naturelle en sucre d'au moins 26 NM

bobuľový výber yielded from manually selected overripe grape bunches from which immature and impaired berries have been removed manually, having natural sugar contents of at least 26oNM

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
bobuľový výber produit à partir de grappes de raisin surmûri sélectionnées manuellement dont les grains non mûris et abîmés ont été retirés manuellement, ayant une teneur naturelle en sucre d'au moins 26 NM;

bobuľový výber yielded from manually selected overripe grape bunches from which immature and impaired berries have been removed manually, having natural sugar contents of at least 26oNM,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette concentration naturelle des raisins par le vent (effet de foehn) et le soleil est connue sous le nom de passerillage (déshydratation du raisin qui « surmûri » sur pied, et, nécessite d’être vendangé manuellement à l’automne).

This process of natural concentration of the grapes by the wind (the Foehn effect) and the sun is known as “raisining” (dehydration of the grape which “overripens” on the vine, harvested by hand in the autumn).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues