Ces et humides vont assurer une liaison de qualité supérieure entre le ciment et lesdites . These clean and water wet surfaces will provide superior bonding between cement and the surfaces.
chimie - wipo.int
Si ces bouchons sont éjectés contre des surfaces propres, une érosion indésirable peut se produire.
If these slugs are ejected against clean surfaces, undesirable erosion can occur.
industrie mécanique - wipo.int
Utilisation de votre balai à franges sur différentes surfaces : Surfaces propres, rugueuses, sales et bosselées.
Using your mop on different surfaces: Clean, Rough, Dirty, and Bumpy surfaces
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela accentue les surfaces propres des portes sans poignées .
This accentuates the clean surfaces of the handleless doors.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé permettant de nettoyer des surfaces, selon lequel on recouvre les surfaces salies avec un mélange contenant de l'eau et des copeaux de bois, ce qui permet d'obtenir des surfaces propres.
According to said method, the dirty surfaces are flooded with a mixture containing water and wood chippings.
industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de nettoyer des surfaces, selon lequel on recouvre les surfaces salies avec un mélange contenant de l'eau et des copeaux de bois, ce qui permet d'obtenir des surfaces propres.
The invention relates to a method for cleaning surfaces.
industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de nettoyer des surfaces, selon lequel on recouvre les surfaces salies avec un mélange contenant de l'eau et des copeaux de bois, ce qui permet d'obtenir des surfaces propres.
This leaves the surfaces clean.
industries diverses - wipo.int
revêtue d'un adhésif sensible à la pression, non-caoutchouc, destiné uniquement à des surfaces propres et lisses
with pressure sensitive, non-rubber adhesive adhering solely to clean and smooth surfaces
général - eur-lex.europa.eu
revêtue dun adhésif sensible à la pression, non-caoutchouc, destiné uniquement à des surfaces propres et lisses
with pressure sensitive, non-rubber adhesive adhering solely to clean and smooth surfaces
général - eur-lex.europa.eu
revêtue d'un adhésif sensible à la pression, non-caoutchouc, destiné uniquement à des surfaces propres et lisses
with pressure sensitive, non-rubber adhesive adhering solely to clean and smooth surfaces
général - eur-lex.europa.eu
Idéal pour la plupart des surfaces propres, la poussière/graisse gratuit.
Ideal for most of clean, dust/grease free surfaces.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garder les surfaces propres peut également empêcher la propagation de l’infection.
Keeping surfaces clean can also prevent the spread of infection.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le disque (24) conserve ses surfaces propres car il n'y a pas d'arrivée de contaminants contenus dans l'air entre les surfaces du disque (24) et du film de lubrifiant.
The disk (24) has its surfaces kept clean, because there is no entry of contaminants in the air to between the surfaces of the disk (24) and lubricant films.
industrie mécanique - wipo.int
Pour être efficaces, les désinfectants doivent être appliqués sur des surfaces propres.
To be most effective, disinfectants should be applied to a washed surface.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application : Les meilleurs résultats sont obtenus sur des surfaces propres et rugueuses.
Processing: Best results are achieved with clean and rough surfaces.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
