Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Il cite des statistiques montrant que les récoltes n'ont cessé d'augmenter aux Etats-Unis depuis 1940, tandis que les surfaces exploitées et les facteurs de production tels que les produits chimiques et l'eau ont diminué.

He points to statistics, according to which, at least in the US, harvests have increased non-stop since 1940, while the amount of land farmed and input factors, such as chemicals and water, have fallen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribution du cheval de trait à la gestion durable des systèmes bovins de moyenne montagne : cas d'exploitations d'auvergne
En zones de moyenne montagne, la présence de chevaux de trait dans les systèmes herbagers bovins peut faciliter la gestion du pâturage dans un contexte d'agrandissement des surfaces exploitées et de vieillissement des éleveurs....
...National audienceIn hilly areas, the presence of horses in cattle grazing systems is likely to facilitate grazing management in a context of expansion of land farmed and ageing farmers....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Field efficacy of fumitoxin® (55% aluminum phosphide) tablets for controlling valley pocket gopherThis field efficacy trial using aluminum phosphide tablets for controlling the valley pocket gopher was conducted on land farmed by California State Polytechnic University, Pomona, California....
général - core.ac.uk - PDF: escholarship.org
Winter roosts of rooks (corvus frugilegus) and associated jackdaws (corvus monedula): social behaviour and interseasonal dynamics... Among the main consequences of the decline of these specieslikely include changes in the landscape caused by natural phenomena in the form of floods, loss of agricultural land farmed soil, urban modernization, increasing development and by changing of climatic conditions
A multi-stakeholder platform involving a mining company and neighbouring villages in china: back to development issues... In the Guizhou Province of China, when a gold mine was opened, most of the land farmed in the surrounding villages was expropriated....
Debt/asset ratios of ohio farmers: an examination of associated factors... An analysis of survey data revealed: (1) diverse ratios on Ohio farms--42 percent of respondents reported zero debt, 71 percent reported a ratio less than 25 percent, and 13 percent reported ratios greater than 5O percent; (2) relationships between debt/asset ratio and operator age, farm size, and percent of land farmed which is owned were statistically significant; (3) major source of income (i.e.,...
 PDF: kb.osu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les surfaces exploitées sont comblées successivement et permettent le recouvrement final prescrit à l’article 38.

The available areas must be filled successively and enable the final cover prescribed in section 38 to be carried out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LANAG - Suivi à long terme de la diversité des espèces dans les surfaces exploitées du canton d'Argovie (depuis 1995)

Long-term monitoring of species diversity on production lands of the canton of Aargau (since 1995)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parc naturel de Camargue s'est fixé pour objectif d'atteindre 20% des surfaces exploitées en culture biologique d'ici 2020.

The Camargue Nature Park has set a goal of reaching 20% of ground, used in organic farming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divers examens montrent que les surfaces exploitées de manière écologique présentent une activité biologique accrue et contiennent davantage de microbes.

Various studies show that organically cultivated areas have more bioactivity and more microbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 Les animaux compris dans un troupeau transhumant ou les animaux estivés peuvent paître temporairement sur des surfaces exploitées de manière non biologique.

8 Animals in nomadic herds and animals put out to summer pasture may temporarily graze on non-organically farmed areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces valeurs ne prennent pas en compte les surfaces exploitées depuis les inventaires de référence, qui traitaient majoritairement de forêts à biomasse relativement forte.

These values do not take into account the areas used worked since the reference survey, which looked primarily forests with a relatively high areas of biomass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces valeurs ne prennent pas en compte les surfaces exploitées depuis les inventaires de référence qui traitaient majoritairement de forêts à biomasse relativement forte.

These values do not take into account the areas used worked since the reference survey, which looked primarily forests with a relatively high areas of biomass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le colombier (ou la fuie) pour alimenter la table, le nombre de trous de boulins est fixé au prorata des surfaces exploitées (525 boulins à Soisay)

the pigeon loft to supply the table, the number of holes putlogs is related to the farmland owned (525 putlogs in Soisay)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La répartition des surfaces exploitées se répartissant de la façon suivante: 37% au Nord de la commune, 39% au centre, 23% au Sud de la commune.

The vineyards that we farm for this cuvée are divided in the following way: 37% from the northern part of the village, 39% from the center, and 23% from the southern part of the village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la conception de ces huit appartements, l’accent a été mis sur l’ouverture et la luminosité de ces espaces d’habitation, et sur une utilisation optimale des surfaces exploitées.

As a whole, when designing the eight apartments, the main focus was on the creation of light and airy open rooms and the best possible utilisation of space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues