Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif pour l'usinage de composants, c.-à-d. pour le tournage de composants à symétrie de rotation sur des

surfaces à usiner

radialement intérieures d'un composant.

The invention relates to a device for machining structural components, namely for turning on a lathe rotation-symmetric structural components on radially interior machining surfaces of a structural component.

industrie mécanique - wipo.int
Ensuite, il ne reste plus qu’à cliquer sur les surfaces à usiner, à sélectionner l’outil et à définir les paramètres de coupe.

All they then need to do is to click on the surfaces to be machined, select the tool and define the cutting parameters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une machine d'usinage de vilebrequins destinée à la production de vilebrequins (15) présentant des surfaces à usiner centrales et excentrées et abloqués de manière à tourner autour d'un axe C (5, 6).

The invention relates to a crankshaft production machine for producing crankshafts (15), which have centric and eccentric surfaces to be machined and which are held in a manner that enables them to rotate about a C axis (5, 6).

industrie mécanique - wipo.int
Les formes des surfaces à usiner peuvent être planes ou arrondies, c’est le client et l’utilisateur final qui le définit.

The shapes of the surfaces to be machined can be flat or rounded, it is the customer and the end user who defines it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un appareil de nettoyage de surfaces permettant de nettoyer des surfaces de pièces à usiner.

There is described surface cleaning apparatus for cleaning workpiece surfaces.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un appareil et le procédé correspondant servant à travailler en finition les surfaces de pièces à usiner, et convenant notamment à des pièces à usiner en métal.

An apparatus (10) and associated method are disclosed for finishing the surfaces of workpieces (13), and that is particularly suitable for metal workpieces.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un outil de coupe destiné à usiner des pièces métalliques à l'aide des surfaces de coupe d'un diamant polycristallin présentant des surfaces de guidage intercalées et des surfaces d'évacuation des copeaux.

A cutting tool for machining metal workpieces using polycrystalline diamond cutting surfaces with interspersed guide surfaces and chip evacuation surfaces.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un dispositif pour détecter des endroits défectueux, en particulier sur des surfaces de pièces à usiner.

The invention relates to a device for detecting defects, more particularly in the surfaces of workpieces, wherein radiation is directed at a workpiece and is at least partially influenced by the workpiece, preferably by the defect.

industrie mécanique - wipo.int
L'électrode-outil permet un usinage précis des surfaces de pièces à usiner et elle peut supporter une utilisation prolongée.

The electrode tool allows precise surface machining of work pieces and can withstand prolonged use.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour former des évidements dans des surfaces de pièce à usiner à l'aide d'au moins un système d'outils.

The invention relates to a method for introducing recesses in workpiece surfaces to be machined, with the aid of at least one tool.

industrie mécanique - wipo.int
L'outil d'usinage (13) comporte sur des surfaces extérieures radiales au moins deux éléments d'outil (20) destinés à usiner une tôle (10).

The processing tool (13) has at least two tool elements (20) at radial outer surfaces for processing sheet metal (10).

industrie mécanique - wipo.int
Des procédés électrolytiques sont utilisés selon la technique antérieure pour usiner de grandes surfaces extérieures.

In prior art, electrolytic methods are used for processing large exterior surfaces.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention vise à procurer un dispositif d'arrêt de pièce à usiner (100) et un procédé d'arrêt de pièce à usiner l'utilisant, aptes à arrêter la pièce à usiner de telle sorte que la pièce à usiner n'est pas endommagée.

The invention addresses the problem of providing a workpiece stopping device (100) and a workpiece stopping method using the same capable of stopping the workpiece so that the workpiece is not damaged.

production - wipo.int
Un chemin est directement lié à l'objet à usiner et isole simultanément l'outil de l'objet à usiner.

A track attaches directly to the work and simultaneously isolates the tool from the work.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Nous pouvons usiner des surfaces complexes sans opérations secondaires.

These machines are capable of making extremely complex parts without any secondary operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues