Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
orbite à projection fermée sur la surface terrestre
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Effet de la résolution topographique des modèles hydrogéologiques sur l’estimation des débits de base des rivières et des temps de résidence de l’eau souterraine.
... La taille importante de ces modèles régionaux nécessite généralement un certain lissage de la topographie de la surface terrestre afin d'alléger le traitement numérique....
... Such models typically use large numerical grid cells resulting in smoothed land surface topography...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Safire: aircraft for environmental research
... Sont installés à bord de ces avions, en cabine ou fixés sur le fuselage ou sous les ailes, des instruments choisis dans une vaste panoplie en fonction des paramètres physico-chimiques de l'atmosphère ou de la surface terrestre que les chercheurs veulent étudier....
... A wide variety of instruments can be installed on the aircraft, either inside the cabin or on the fuselage or under the wings, according to the physico-chemical parameters of the atmosphere or the Earth's surface to be investigated...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Suivi de changements morphologiques de surface à partir d'images aériennes et satellitaires, sur terre et mars
Les progrés en télédétection permettent désormais une mesure dense et précise des déplacements de la surface terrestre à partir de l'analyse fine d'images satellitaires acquises à différentes dates....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Seismes d'ito et l'observation sur les variations de l'inclinasion de la surface terrestre...M.Ishimoto) a Ito afin d'observer les variations de l'inclinaison de la surface terrestre; les observations ont etc effectuees a, partir du 12 Mars....
Europe - core.ac.uk - PDF: repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp
Cartographie de la couverture de la terre par les satellites d'observationLes satellites à défilement destinés à l'étude de la surface terrestre observent l'ensemble du globe en un temps variant avec la largeur de leur champ d'observation et le rythme de leurs passages....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.biomedcentral.com
Portrait de gérard mercator et jodocus hondius... La surface terrestre y prend la forme d'un cylindre déroulé ; les méridiens et les parallèles y sont des droites, perpendiculaires les unes par rapport aux autres ; mais, alors que...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

propagation troposphérique près de la surface terrestre

tropospheric propagation near the surface of the earth

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Surface terrestre modelée par lérosion, et notamment par leau courante.

A land surface shaped by the action of erosion, especially by running water.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Cependant, le surface terrestre n’augmente pas.

However, the surface of the earth is not getting any bigger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15.3.1 Surface des terres dégradées, en proportion de la surface terrestre

15.3.1 .Proportion of land that is degraded over total land area

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Images géoréférencées de la surface terrestre, provenant de satellites ou de capteurs aéroportés.

Geo-referenced image data of the Earth's surface, from either satellite or airborne sensors.

communication - eur-lex.europa.eu
Le modèle de surface terrestre, MATSIRO5, simule les mouvements d'eau et d'énergie entre la surface terrestre, la végétation et l'atmosphère.

The land surface model, MATSIRO5, simulates the water and energy movements between land surface, vegetation, and atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface terrestre est, elle, chargée positivement.

The identity of the Earth surface is positively charged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
précipitèrent ensuite et atteignirent la surface terrestre.

He let go quickly when they reached Earth's surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface terrestre est, elle, chargée positivement.

But the earth’s surface itself is positively charged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’empreinte humaine affecte 83% de la surface terrestre.

It is estimated that the human footprint has affected 83% of the global terrestrial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institut des dynamiques de la surface terrestre (IDYST),

at the Institute of Earth Surface Dynamics (IDYST).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, la surface terrestre était couverte d'eau.

In addition to this, the earth's surface was covered by water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Météorite : pierre extraterrestre trouvée à la surface terrestre.

Meteorite: extraterrestrial rock that is found on Earth’s surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institut des dynamiques de la surface terrestre (IDYST)

at the Institute of Earth Surface Dynamics (IDYST).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’empreinte humaine affecte 83% de la surface terrestre.

Human “Footprint” Seen on 83 Percent of Earth’s Land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues