Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

surface restante

(3) n'est pas modifiée.

The remaining surface (3) remains unmodified.

chimie - wipo.int
La première surface restante (17) ou la deuxième surface restante (19) sert à engager une colonne ou un deuxième conduit (19).

The remaining first surface (17) or second surface (19) is for engaging a column or a second conduit (19).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La surface restante possède une énergie de surface au plus presque identique à celle milieu.

The remaining surface is of at most about the same surface energy as the medium.

industrie mécanique - wipo.int
La surface restante présente une rugosité moyenne superficielle inférieure à environ 10nm.

The remaining surface has an average surface roughness of less than about 10 nm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ou des organes d'espacement sont montés pour recouvrir sensiblement toute la surface restante.

One or more spacing members are installed to cover substantially all of the remaining surface.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Avant d'appliquer la pièce de raccommodage, on applique un adhésif à la surface restante.

An adhesive is applied to the remaining surface, prior to application of the patch.

chimie - wipo.int
Un ou des éléments d'espacement sont installés pour recouvrir sensiblement toute la surface restante.

One or more spacing members are installed to cover substantially all of the remaining surface.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La procédure est répétée sur la surface restante.

The procedure is repeated over the remaining surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première surface de transmission de couleur «A» (12) est constituée d'une première surface de couleur «A» et d'une surface à revêtement multicolore (121) et une première surface restante de couleur « A ».

The first color "A" transmission area (12) consists of a first color "A" and multi-color coat area (121) and a first remaining color "A" area (122).

communication - wipo.int
La surface restante a été affectée au hall d’accueil ainsi qu’à une surface commerciale.

The remaining surface has been reserved for the entrance hall and a commercial surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface restante est gelée en permanence ou polluée.

The remaining surface is permanently frozen or polluted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface restante, soit 285 hectares, sera préservée et restaurée.

The remaining 285 hectares will be preserved and restored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface restante est sculptée autour du bras et suturée.

The remaining surface is sculpted around the arm and sutured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément allongé comporte une ou plusieurs surfaces annulaires isolées électriquement de la surface restante de l'élément allongé.

The elongate member has at least one ring area electrically insulated from the remaining surface of the elongate member.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La surface restante est disponible pour l'exploitation agricole, l'élevage et d'autres

Remaining surface is available for the exploitation agricole one, the breeding and other uses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues