Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'âme en polyuréthane comporte une première

surface principale

et une seconde surface principale opposée à la première surface principale.

The polyurethane core has a first major surface and a second major surface opposite the first major surface.

industrie du bois - wipo.int
La première surface principale est opposée à la seconde surface principale.

The first major surface opposes the second major surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un module présente une surface principale intérieure et une surface principale extérieure.

A module has an inner major surface and an outer major surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un matériau de joint peut comprendre une feuille de polymère comprenant une première surface principale et une seconde surface principale, la seconde surface principale étant opposée à la première surface principale.

A gasket material may comprise a polymer sheet comprising a first major surface and a second major surface, the second major surface opposing the first major surface.

chimie - wipo.int
Le premier substrat présente une première surface principale et une seconde surface principale.

The first substrate has a first major surface and a second major surface.

production - wipo.int
La couche face comprend une première surface principale et une seconde surface principale.

The face ply includes a first major surface and a second major surface.

communication - wipo.int
Chaque couche flexible présente une première surface principale et une deuxième surface principale.

Each flexible layer has a first major surface and a second major surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La feuille adhésive sensible à la pression présente une première surface principale et une seconde surface principale opposée à la première surface principale.

The pressure-sensitive adhesive sheet has a first principal surface and a second principal surface opposite the first principal surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La matrice (20) comprend une surface principale inférieure située sur le plan inférieur, une surface principale supérieure, et plusieurs surfaces d'arête latérale (26) de la surface principale supérieures à la surface principale inférieure.

The die (20) has a lower major surface over the upper plane, an upper major surface, and a plurality of side edge surfaces (26) from the upper major surface to the lower major surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le substrat comporte une première surface principale à l'opposé d'une seconde surface principale, et le film recouvre une partie de la première surface principale.

The substrate has a first major surface opposite a second major surface, and the film covers a portion of the first major surface.

industrie mécanique - wipo.int
Le support comporte une deuxième surface principale (210) et une troisième surface principale (220).

The carrier has a second main surface (210) and a third main surface (220).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une couche de composant comporte une première surface principale et une deuxième surface principale.

A device layer has a first main surface and a second main surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La deuxième surface principale et la quatrième surface principale sont toutes les deux dépolies.

Both the second main surface and the fourth main surface are mirror finished.

industrie mécanique - wipo.int
Le film (20) comprend une première surface principale (20a) et une seconde surface principale (20b) qui est le côté opposé à la première surface principale.

  The film (20) comprises a first main surface (20a) and a second main surface (20b) which is the opposite side from the first main surface.

industrie mécanique - wipo.int
Le second guide de lumière a une troisième surface principale, une quatrième surface principale et une seconde surface d'extrémité.

The second light guide has a third main surface, fourth main surface, and second end surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues