Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
forêt - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il existe actuellement cinq classes de la guerre de

surface Pin

, étant celui de la ligne, l'approvisionnement, du personnel, des opérations spéciales, et enrôlé.

There are presently five classes of the Surface Warfare Pin, being that of Line, Supply, Staff, Special Operations, and Enlisted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe actuellement cinq classes de la guerre de surface Pin, étant celui de la ligne, l'approvisionnement, du personnel, des opérations spéciales, et enrôlé.

There are presently four classes of the surface warfare pin, being that of line, staff, special operations, and enlisted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette antenne comprend notamment une pluralité de diodes PIN de surface (SPIN) disposées en grille.

Specifically, the present invention is an antenna comprising a plurality of surface PIN devices arranged in a gridlike array.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, la surface de particules de cellulose est modifiée avec une composition de matériau à base d'huile de pin, et les particules de cellulose à surface modifiée sont mélangées avec un copolymère à base d'huile de pin.

According to the invention the surface of cellulose particles is modified with a tall oil-based material composition, and the surface-modified cellulose particles are mixed with a tall oil-based copolymer.

chimie - wipo.int
La Surface Warfare Pin a été proposé pour la première en 1972 et, en 1980, plusieurs classes de la surface en guerre Pin avaient été approuvés aux fins d'émission.

The Surface Warfare Pin was first proposed in 1972 and, by 1980, several classes of the Surface Warfare Pin had been approved for issuance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Surface Warfare Pin a été proposé pour la première en 1972 et, en 1980, plusieurs classes de la surface en guerre Pin avaient été approuvés aux fins d'émission.

The Surface Warfare Officer insignia was first proposed in 1972, and by 1980 a variety of the Surface Warfare insignia had been approved for issuance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Surface Warfare Pin a été proposé pour la première en 1972 et, en 1980, plusieurs classes de la surface en guerre Pin avaient été approuvés aux fins d'émission.

The insignia was first proposed in 1972 and, by 1980, several classes of the Surface Warfare Pin had been approved for issuance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour accentuer la structure des veines en surface du pin, en particulier des meubles en pin, le bois est soumis a un traitement acide/lessive, qui affecte la teinte du bois frais.

For accentuating the surface play of pinewood, especially pinewood furniture, the wood is subjected to an acid/lye treatment, which additionally affects the colour shade of the fresh wood.

industrie du bois - wipo.int
La photodiode PIN possède une structure telle que la surface de réception de lumière est entourée par une rainure d'une profondeur prédéterminée.

The PIN photo diode has a structure that the light reception surface is surrounded by a groove of a predetermined depth.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première couche photovoltaïque pin (11) comprend une première partie positionnée sur la surface d'une partie du substrat (1), et une deuxième partie positionnée sur la surface de l'autre partie du substrat (1).

The first pin photovoltaic layer (11) comprises a first portion positioned on the surface of part of the substrate (1), and a second portion positioned on the surface of the other part of the substrate (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il comprend une structure PIN laser, sous forme mesa, gravée depuis une surface supérieure de couche d'émetteur supérieur à travers la région de gain active, vraisemblablement MQW, jusqu'à la surface supérieure de l'émetteur inférieur.

It comprises a laser PIN structure, in mesa form, etched from upper emitter layer top surface through the active, presumably MQW, gain region, down to the top surface of the lower emitter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le PIN reçu peut être vérifié à l'aide d'un générateur de PIN de vérification pour générer un PIN de vérification et d'un comparateur pour comparer le PIN de vérification et le PIN reçu.

The received PIN may be verified using a check PIN generator for generating a check PIN and a comparator for comparing the check PIN and the received PIN.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif photovoltaïque qui comporte un substrat (1) et des couches photovoltaïques pin (11, 12) disposées sur la surface du substrat (1).

Disclosed is a photovoltaic device provided with a substrate (1), and pin photovoltaic layers (11, 12) disposed on the surface of the substrate (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le PIN est différent d'un PIN d'un autre compte financier.

The PIN is different from a PIN of another financial account.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un utilisateur peut entrer une version d'un PIN (PIN entré).

A user to enters an entered version of a PIN (entered PIN).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues