Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Surface isobare : c'est une surface où la pression est égale en tout point.

Isobars”: An isobaric surface is one where the pressure is the same everywhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A qualitative assessment of height dependent interannual variability of polar stratospheric ozone part i : long-term variability and stratospheric ozone depletion... Signals of the tropical QBO-phase can be found in polar stratospheric ozone variations at altitudes above the 20 hPa isobaric surface....
général - core.ac.uk - PDF: nipr.repo.nii.ac.jp
Udc 551.513.1:551.526.6:551.465.63 transequatorial effects of sea-surface temperature anomalies in a global general circulation model... Following an initial hydrostatic inflation of the isobaric surface in the latitude of the warm pool, effects spread poleward within the hemisphere, then begin to appear after about 2-3 weeks in high latitudes of the opposite ...
A generalized two-level graphical forecast schemeAn arbitrary isobaric surface and the level of non-divergcnce constitute the two levels of the proposrd model....
On the concept of pseudo-energy of t. g. shepherd. a close link with exergy functions.... He demonstrated that for the special choice of a basic state defined by θ0(p) = θ(p) where the potential temperature θ(p) is the average on an isobaric surface, th
 PDF: arxiv.org
Phases of the isobaric surface shapes in the geostrophic state of the atmosphere and connection to the polar vorticesThis paper presents a theoretical study of the disturbed isobaric surface shape in the geostrophic state of the atmosphere....
 PDF: doaj.org
surface isobare
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Numerical evaluation of an ejector-enhanced resonant pulse combustor with a poppet inlet valve and a converging exhaust nozzle... Furthermore, it is shown that the more acoustically reflective boundary imposed by a nozzle as compared to a constant pressure surface does not significantly affect operation or performance
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Explosion gas bubbles near simple boundaries... In order to more fully understand the behavior of bubbles created by detonations near simple boundaries, analyses incorporating fluid compressibility were conducted at various stand-off distances from simple rigid and constant pressure surface boundaries....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Surface isobare : c'est une surface où la pression est égale en tout point.

A constant pressure (or isobaric) surface is a surface in the atmosphere where the pressure is equal everywhere along that surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vecteur gradient, il est perpendiculaire à la surface isobare en tout point de cette surface.

is perpendicular to the isothermal surfaces at each point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une surface isobare est une zone pour laquelle la pression est constante en tout.

An isobaric process is one in which pressure remains constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface isobare de 50 hPa est le plus souvent utilisée pour identifier son emplacement stratosphérique.

The 50 mb pressure surface is most often used to identify its stratospheric location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface isobare de 50 hPa est le plus souvent utilisée pour identifier son emplacement stratosphérique[6].

The 50 mb pressure surface is most often used to identify its stratospheric location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surface isobare liée à une pression de référence spécifiée (1013,2 hectopascals) et séparée des autres surfaces analogues par des intervalles de pressions spécifiés.

A surface of constant atmospheric pressure which is related to a specific pressure datum, 1013.2 hectopascals (hPa), and is separated from other such surfaces by specific pressure intervals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surface isobare, liée à une pression de référence spécifiée, soit 1 013,2 hPa et séparée des autres surfaces analogues par des intervalles de pression spécifiés.

A surface of constant atmosphere pressure which is related to a specific pressure datum, 1013.2hPa, and is separated from other such surfaces by specific pressure intervals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
région de faible gradient de pression où la surface isobare est en forme de selle et qui apparaît entre deux dépressions et deux anticyclones disposés alternativement en croix.

Saddle/backed region with a weak pressure gradient which appears between two depressions and tow anticyclones arranged alternately in a cross.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues