Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Experimental investigation to boiling heat transfer on a heated surface with multiple impinging jets...30~83℃.The results revealed that increasing either jet velocity or sub-cooling degrees would promote the heat flux through heated surface, and the effect was more pronounced in partial boiling regime than fully-developed boiling regime....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The effect of pressure on the evaporation and combustion of liquid fuel drops on a heated surface.The effect of pressure on the evaporation lifetime, the ignition delay, and the burning and combustion time of single liquid fuel drops on a heated surface are investigated in a pressure chamber; the fuels used are the four engine reference fuels, viz.,...
Evaporation of nanofluid droplet on heated surfaceIn this study, an experiment on the evaporation of nanofluid sessile droplet on a heated surface was conducted....
 PDF: doaj.org
Gt2011-46614 discussion about the practice of using a heated surface in film cooling studiesIt is found in many film-cooling experiments and computational analyses that a heated surface is employed to simulate the actual film-cooling condition with a cooling jet and a hot main flow....
Mechanisms of miniaturization of sessile drops on a heated surfaceThe miniaturization phenomena of single water drops are experimentally studied following their impingement on a heated surface....
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
surface de chauffe
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Une surface de chauffe (11) est constamment préchauffée.

A heating surface (11) is constantly preheated.

industrie mécanique - wipo.int
Dans une variante, deux bancs séparés de la surface de chauffe de l'économiseur peuvent être utilisés.

Alternatively, two separate banks of economizer heating surface may be employed.

énergie - wipo.int
La surface de chauffe est contrainte contre le plat-réchaud lorsque la base est soutenue par le socle, afin de constituer une interface thermique permettant un transfert de chaleur entre la surface de chauffe et le plat-réchaud.

The heating surface is biased against the chafing dish when the base is supported by the shelf to provide a thermal interface to transfer heat between the heating surface and the chafing dish.

industries diverses - wipo.int
A cet effet, l'écoulement d'air est guidé, soit sur une surface de chauffe (10), soit sur une surface de refroidissement (9) de l'élément Peltier (7).

To this end, the flow of air is guided either over a heating surface (10) or a cooling surface (9) of the Peltier element (7).

organisation des transports - wipo.int
Placez toujours votre produit au centre de la surface de chauffe.

Always place your pan on the center of the heating surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forced convection subcooled boiling of binary mixtures
... Les modes de contribution de transfert de chaleur sont les suivants: 1 O la chaleur transftrCe comme chaleur latente par les bulles montantes; 2 ” la chaleur transfCrCe comme chaleur contenue dans la couche thermique surchauffke qui est retirke de la surface dans le sillage des bulles montantes; 3 ” le transfert de chaleur par convection forcte de la phase unique B partir de la surface de chauffe ne subissant pas I’influence des bulles....
... The contributing modes of heat transfer are: (i) the heat transferred as latent heat by the rising bubbles, (ii) the heat transferred as the heat contained in the superheated thermal layer that is removed from the surface in the wake of the rising bubbles and (iii) the single phase forced convection heat transfer from the heating surface not influenced by the bubbles....
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Development and assessment of a score™ demo2.1 thermo-acoustic engine... Therefore, a corrugated stainless steel plate HHX design that maximises heating surface area was adopted to the current Demo2 TAE design....
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

From the hot point ignition of al/cuo reactive nanolaminates to the pyromems integration into safety applications
... Nous avons montré que les conditions d'initiation de la nanothermite étaient largement influencées par les caractéristiques électriques appliquées aux bornes du fil chaud, mais aussi par la surface de chauffe et la composition de la nanothermite....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Measurement of surface dryout near heating surface at high heat fluxes in subcooled pool boilingThe authors have conducted measurements of liquid-vapor behavior in the vicinity of a heating surface for saturated and subcooled pool boiling on an upward-facing copper surface by using a conductance probe method....
général - core.ac.uk - PDF: eprints2008.lib.hokudai.ac.jp
Effect of the heating surface enhancement on the heat transfer coefficient for a vertical minichannelThe aim of the paper is to estimate effect of the heating surface enhancement on FC-72 flow boiling heat transfer for a vertical minichannel 1.7...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Structural solutions impact on thermal energy efficiency of heating surface at an open spaceThis paper presents studies on thermal energy efficiency of heating surface at an open space according to structural solutions and climatic conditions....
général - core.ac.uk - PDF: journals.vgtu.lt
Heat transfer characteristics of foam flow at temperature up to 373k of heating surface... A cylindrical heating surface whose temperature was lower than 373K, i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: muroran-it.repo.nii.ac.jp

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / énergie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / énergie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / énergie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / énergie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / énergie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / énergie / bâtiment et travaux publics / politique tarifaire / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

vaporisation par m2 de surface de chauffe

evaporation per sq.metre of heating area

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le revêtement (5) forme la surface de chauffe (2) de l'élément de refroidissement (1).

The coating (4) forms the fire surface (2) of the cooling element (1).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La première surface de chauffe (19, 14, 18) s'étend sur la première zone (24).

Said first heating circuit (19, 14, 18) extends over the first area (24).

industrie mécanique - wipo.int
Ce qui permet de disposer d’une surface de chauffe largement supérieure.

The allows for a far greater surface heating area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui permet de disposer d’une surface de chauffe largement supérieure.

What this allows for is a much greater surface heating area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de refroidissement (2) comprend une surface de chauffe (2) devant être en contact avec un intérieur du four métallurgique.

The cooling element (2) has a fire surface (2) to be in contact with an interior of the metallurgical furnace.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le dispositif de chauffage en céramique comprend un élément chauffant encastré dans la surface d'un substrat en céramique, et une surface de chauffe dotée d'une rugosité de surface JIS B 0601 de Rmax = 0,05-200 νm.

The ceramic heater includes a heater element embedded in the surface of a ceramic substrate, and a heating surface having a JIS B 0601 surface roughness of Rmax=0.05-200 sg(m)m.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, le bac (12) comporte un plateau intermédiaire (5) de type grille disposé parallèlement à la surface de chauffe (6, 15).

The pan (12) comprises a grate-like intermediate floor (5), which is arranged parallel to the heating surface (6, 15), wherein the heating surface (6, 15) is arranged at least along one of the lateral walls of the pan (12).

industries diverses - wipo.int
Un indicateur visuel peut fournir un signal indiquant que la surface de chauffe présente une température supérieure à une température préétablie.

A visual indicator may provide an indication when the heating surface exceeds a predetermined temperature.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un générateur de vapeur à circulation comprenant une surface de chauffe d'évaporateur (4).

The invention relates to a method for operating a continuous flow steam generator comprising an evaporator heating surface (4), whereby a target value (Ms) for a supply water mass flow (M) is fed to a device for adjusting the supply water mass flow (M).

énergie - wipo.int
Dispositif destiné à friser les cheveux, constitué d'une ou plusieurs unités de chauffe (40) qui peuvent être enfichées dans une poignée (10) ainsi que l'une dans l'autre pour constituer une surface de chauffe (50) d'une longueur choisie.

A hair curling device is made up of one or more heating units (40) which may be plugged into a handle (10), and into each other to make up a heating surface (50) of a selected length.

industries diverses - wipo.int
La surface de chauffe existante a une influence décisive sur le choix de votre chaudière.

The existing heating surface has a decisive influence on the choice of your boiler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) aux chaudières de chauffage dont la surface de chauffe est de 3 m2 ou moins;

(a) a heating boiler that has a wetted heating surface of 3 m2 or less;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) aux chaudières de chauffage dont la surface de chauffe est de 3 m2 ou moins;

(a) a heating boiler that has a heating surface of 3 m2 or less;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) aux chaudières de chauffage dont la surface de chauffe est de 3 m2 ou moins;

(a) a heating boiler that has a heating surface of 3 m² or less;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues