Publications scientifiques

Modèle de comportement pour la modélisation du grenaillage et de la fatigue de l'inconel 718Le traitement de grenaillage a pour but de créer des contraintes résiduelles de compression à la

surface d'une pièce

pour retarder l'amorçage des fissures de fatigue.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La surface latérale est reliée à la

surface d'une pièce

au niveau

d'une

deuxième jointure ou

d'une

section arrondie.

The side surface is connected to a part surface at a second juncture or radiused section.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un procédé de revêtement d'une partie de surface d'une pièce.

The invention relates to a method for coating a partial area of a workpiece.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil de mesure d'une surface d'une pièce à usiner.

An apparatus for measuring a surface of a workpiece is described.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur des procédés d'abrasion d'une surface d'une pièce à usiner.

Methods of abrading a surface of a workpiece are also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le bord coupant plus petit sert à générer une surface d'une pièce.

The minor cutting edge is provided to generate a surface of a work piece.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne la décontamination laser de la surface d'une pièce profilée (3).

The invention concerns laser decontamination of the surface of a shaped component (3).

santé - wipo.int
L'invention concerne un outil abrasif permettant de lisser la surface d'une pièce.

A tool for abrading a workpiece to smooth the surface thereof.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de traitement d'une surface d'une pièce au moyen d'un rayonnement laser.

A method for working a surface of a workpiece by means of laser radiation is also described.

industrie mécanique - wipo.int
Appareil de traitement par arc électrique de la surface d'une pièce d'ouvrage, cette surface présentant une superficie appréciable.

Apparatus for electric arc treating the surface of a workpiece, the surface having a substantial area.

communication - wipo.int
La surface d'une pièce est nettoyée en produisant un plasma à décharge lumineuse à une atmosphère, à l'équilibre, au-dessus de la surface de ladite pièce.

The surface of a workpiece is cleaned by generating a steady-state one atmosphere glow discharge plasma above the surface of the workpiece.

industries diverses - wipo.int
La surface d'une pièce est mesurée à l'aide d'une combinaison de procédés de poursuite laser et de photogrammétrie.

The surface of a part is measured using a combination of laser tracking and photogrammetry processes.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des appareils pour traiter une surface d'une pièce (W).

Methods and apparatus for treating a surface of a workpiece (W) are described.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif de mesure par exploration optique de la rugosité d'une surface d'une pièce à usiner, telle qu'une surface à usiner avec une précision ultra-élevée.

Apparatus for measuring surface coarseness of a surface of a workpiece such as an ultra-high precision work surface by optical scanning.

industrie mécanique - wipo.int
L'électrode saillante formée sur la surface d'une pièce de type puce ou de type tranche comporte une pluralité de bosses métalliques formées sur la surface de la pièce.

The projecting electrode formed on the surface of a chip-like or wafer-like part comprises a plurality of metal bumps formed on the surface of the part.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé comprend la direction d'au moins un plan de rayonnement collimaté au niveau d'une surface d'une pièce supportée.

The method includes directing at least one plane of collimated radiation at a surface of a supported part.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues