Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Systèmes spécialement conçus pour mesurer la surface équivalente radar

Systems specially designed for radar cross section measurement

général - eur-lex.europa.eu
coque et superstructure, spécialement conçues pour réduire la surface équivalente radar

Hull and superstructure, specially designed to reduce the radar cross section

Amérique - eur-lex.europa.eu
En variante, la région diélectrique est absorptive afin de contrôler la surface équivalente radar de l'antenne.

In a variant, the dielectric region is absorptive so as to control the radar cross section of the antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et système pour réaliser des mesures de surface équivalente radar.

A method and system for conducting radar cross section measurements are provided.

industrie mécanique - wipo.int
2. coque et superstructure spécialement conçues pour réduire la surface équivalente radar ;

Hull and superstructure, specially designed to reduce the radar cross section;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
surface équivalente de l'ouverture
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
surface équivalente de l'antenne
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Modélisation électromagnétique par changement d’échelle appliquée aux structures fractales planaires
... En particulier un radar a été conçu au laboratoire pour mesurer la surface équivalente radar des paillettes....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation du rôle des feux de brousse sur la composition, la structure, la phénologie, et la résistance de la végétation des bois de tapia (uapaca bojeri) du massif d'ibity, nouvelle aire protégée, en vue de sa gestion durable
... Cette formation, adaptée et résistante au régime de feu naturel de la région, est aujourd'hui fragmentée, couvrant une surface équivalente à 132 255 ha au total....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Analyse des signatures de cibles à l'aide du radar hf – vhf multifréquence et multipolarisation mosar
... On considère en particulier les possibilités de reconnaissance de cibles par le comportement de la surface équivalente radar (SER) dans cette bande de fréquence où les cibles ne peuvent être furtives....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etude de faisabilité du projet de développement de la production de café sur l'île d'espiritu santo (vanuatu). rapport de mission (juin 1990)Cette mission avait pour but l'étude des possibilités de création d'une plantation industrielle de 200 ha de caféiers Robusta et/ou de plantations paysannes de surface équivalente....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

communication / défense / transports aérien et spatial / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La tranche de silicium fritté comportant une surface lisse présente une rugosité de surface équivalente à celle d'un silicium monocristallin.

The sintered silicon wafer having a smooth surface has a surface roughness equivalent to that of a single crystal silicon.

chimie - wipo.int
Les dimensions hors tout sont au minimum de 120 × 60 mm (ou une surface équivalente).

The overall dimensions shall be 120 × 60 mm or the equivalent area, as a minimum.

général - eur-lex.europa.eu
L'utilisation de coquilles sous la surface produit une surface améliorée avec moins d'inclusions par rapport à une surface équivalente produite dans un processus sans l'utilisation d'une coquille sous la surface.

Use of subsurface chills produces an improved surface with fewer inclusions when compared to an equivalent surface produced in a process without use of a subsurface chill.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une surface équivalente à la Belgique aurait été détruite.

An area maybe equivalent to Belgium has been burned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dimensions hors tout doivent être au minimum de 120 × 60 mm (ou une surface équivalente).

The overall dimensions shall be at least 120 × 60 mm or the equivalent area.

général - eur-lex.europa.eu
Le monde représente une surface équivalente à 8 fois la surface de la Terre.

The explorable territory in a game world is 8 times the surface area of the Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dimensions hors tout sont au minimum de 120 x 60 mm (ou une surface équivalente).

The overall dimensions shall be at least 120 x 60 mm or the equivalent area.

général - eur-lex.europa.eu
possède une surface équivalente à 90 patinoires olympiques de hockey.

This is the equivalent surface area of 90 Olympic hockey rinks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
possède une surface équivalente à 90 patinoires olympiques de hockey.

The ice surface is the equivalent to 90 Olympic size hockey rinks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils couvrent une surface équivalente à 2.200 terrains de football.

They cover an area equivalent to 2,200 football fields.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils couvrent une surface équivalente à 2200 terrains de football.

They cover an area equivalent to 2,200 football fields.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En gros une surface équivalente à la taille des États-Unis.

an area of land equal to the size of the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les îles s’étendent sur une surface équivalente à celle de l’Europe.

These islands are scattered over a surface equivalent to that of Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouveaux travaux couvrent une surface équivalente à quatre terrains de football.

One of the new murals covers a surface equivalent to four football fields.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une surface équivalente à deux fois la Belgique ou Hawaï a brûlé.

An area equivalent to twice of Belgium or Hawaii burned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues