Dictionnaire français - anglais

suremploi

pouvoir exécutif et administration publique / emploi - iate.europa.eu
Vraisemblablement, une grande partie de ce travail supplémentaire peut être involontaire, donc «suremploi».

Presumably, much of this extra work may be involuntary, thus “overemployment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’opposé, le chômage comme la retraite sont généralement pires pour la santé psychique que l’emploi, et le suremploi a un effet néfaste sur la santé.

By contrast, non-employment and retirement are generally worse for mental health than employment, and overemployment has a negative effect on health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overemployment, executive pay-for-performance sensitivity and economic consequences: evidence from chinaUsing a sample of state-owned enterprises (SOEs) listed on the Shanghai and Shenzhen Stock Exchanges during the 1999–2009 period, we investigate the effects of overemployment on executives’ pay-for-performance sensitivity (PPS) and analyze how the behavior of firms with high/low PPS affects the number of surplus employees....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Working time mismatch and subjective well-being... Second, overemployment is a more serious problem than is underemployment....
Labour market efficiency, wages and employment when search frictions interact with intrafirm bargaining... On one hand, in the standard search-matching theory with wage bargaining, hiring cost and constant returns of labour, the bargaining power of employees allows them to get rents and gives rise either to overemployment or to underemployment compared with the first best....
Working time mismatch and subjective well-being... Second, overemployment is a more serious problem than is underemployment....
Overemployment: the structure, determinants, and countermeasures of involuntarily long work hours (japanese)This paper clarifies the structure and determinants of overemployment and its two elements, involuntary fulltime employment and involuntary overtime work, after demonstrating the fact that for the mismatch of work hours that includes...
suremploi
pouvoir exécutif et administration publique / emploi - iate.europa.eu
Filling the gap: open economy considerations for more reliable potential output estimates. bruegel working paper 2015/11, october 2015... In the non-tradeable sector, excess demand creates excess employment and inflation via the Phillips curve, while in the tradeable sector much of the excess demand is absorbed by the trade balance.We...
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
Partial privatization and yardstick competition: evidence from employment dynamics in bangladesh... Although the public sector had substantial excess employment of workers initially, this excess was substantially eroded by the end of the period we study....
 PDF: core.ac.uk
Partial privatization and yardstick competition: evidence from employment dynamics in bangladesh.” unpublished manuscript... Although the public sector had substantial excess employment of workers initially, this excess was substantially eroded by the end of the period we study....
Privatization, yardstick competition and employment dynamics: evidence from bangladesh... Although the public sector had substantial excess employment of workers initially, this excess was substantially eroded by the end of the period we study....
 PDF: repec.org
The impact of excess employment on chinese state-owned enterprises: an empirical studyFocusing on employment issues, this paper investigates the impact of government control on state-owned enterprise's (SOE) excess employment, and hence on its performance and the compensation-based incentive mechanism....
emploi - iate.europa.eu
3shoring up the system: the alp and arbitration in the 1940sThe years immediately after the Second World War witnessed over-full employment in the Australian economy....
général - core.ac.uk - PDF: jir.sagepub.com
Globalisation, employment and sustainable economic growth: europe and the mediterranean region... Yet less than twenty five years ago countries like France and Germany not only enjoyed prolonged full employment but indeed over-full employment, with 10 per cent of the labour force coming from abroad
emploi et travail - iate.europa.eu
A competitive theory of monopoly unionism... Institutions such as featherbedding, fringe benefits, and seniority are rationalized in this framework....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
[photograph 2012.201.b0422.0086]... Caption: "On opposite sides of the fence in the steel industry featherbedding issue figuring prominently in the deadlock with union and the industry are William Caples, left, chairmen of the industry-wide committee, and Ben Fischer, international...
Economic reform and labor unions: a general-equilibriium analysis applied to bangladesh and indonesia,” world bank economic review... Such a contract results in featherbedding—paying workers more than their marginal product—and trade reform reduces the amount of featherbedding....
Featherbedding and labour market reforms... In other words,employment is above the firm's own optimum -- this is featherbedding or overmanning....

Publications scientifiques

De l’emploi récurrent de cause dans la première traduction de nana : quel commentaire ?
... En effet, le suremploi de cause dans la première traduction de Nana s’expliquerait par la prosodie et la préférence sémantiques du mot et serait directement lié au contexte de production de...
... Finally I will propose that the use of cause in the first translation of Nana can be explained by the semantic prosody and preference of the word, which are closely tied to the context of production of the translation
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Que contribuent-ils à élaborer par ce suremploi ?

What they are trying to achieve with this surgery?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cas de sous-emploi ou de suremploi sont éliminés.

Instances of higher or underemployment work are eliminated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils nous renseignent sur la « frénésie » de diagnostic, le suremploi des médicaments – avec parfois des effets secondaires dévastateurs – et la fréquence des conflits d’intérêt.

They document the “frenzy” of diagnosis, the overuse of drugs with sometimes devastating side effects, and widespread conflicts of interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que les économies en émissions carbonées générées par le suremploi de cuivre doivent être divisées 3 pour calculer le retour sur investissement du facteur environnemental.

This means the carbon emission savings of additional copper usage are to be divided by three to calculate the environmental payback factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle défendait donc le principe de la gestion collective par les ouvriers contre le suremploi de spécialistes et la pratique de la direction par un seul homme.

It thus defended the principle of collective workers' management against the over-use of specialists and the practice of one-man management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces images[2] visent à attirer l’attention sur le suremploi et l’exploitation de contractuels académiques dans les établissements d’enseignement postsecondaire, et à prôner un travail décent pour tous.

These events aim to raise awareness about the overuse and exploitation of Contract Academic Staff in post-secondary institutions, and the need for decent work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que le suremploi de l'azote entraîne le gaspillage et affecte les ressources en eau, l'augmentation considérable de l'utilisation d'engrais minéraux a permis une expansion rapide de la productivité agricole dans la période de l'après-guerre.

While extensive nitrogen use can entail waste and damage water resources, the huge increase in fertilizer use helped drive a rapid expansion in agricultural productivity in the postwar era.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues