Traductions en contexte français - anglais

Il peut y avoir une

surchage

pour chaque conducteur ou bien une surchage pour tous les conducteurs.

There may be an overload for each driver or a surchage for all drivers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième élément indicateur (50) fournit l'indicateur de la surchage du fixateur.

The second indicating member (50) provides an indication when the fastener has been overloaded.

industrie mécanique - wipo.int
c++ propose la surchage des opérateurs, java non

C++ supports operator overloading whereas Java doesn't.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c++ propose la surchage des opérateurs, java non

C++ supports operator overloading and Java does not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le solution Danfoss offre un rendement de 98% sans surchage thermique

The Danfoss solution is hoped, instead, to deliver 98% efficiency with no thermal overload.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle va pomper plus, mais cela provoquera probablement une surchage du moteur.

It will pump more, but it will likely overload the motor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partage des responsabilités lors de l’interception d’un véhicule en surchage

Sharing responsibilities during interception of an overloaded vehicle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accumulateur, selon la présente invention, évite l'accumulation de chaleur susceptible d'endommager l'accumulateur à l'hydrure métallique-nickel, particulièrement en cas de surchage.

Batteries according to the invention prevent the accumulation of heat that can damage nickel metal hybride batteries particularly during overcharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par conséquent, le procédé permet de réduire la surchage dans un canal sans fil par transmission, et d'obtenir une utilisation efficace des ressources radio.

Therefore, the method can reduce overhead in a wireless channel by transmitting and can achieve efficient use of radio resources.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(3)Toute surchage générée par un grand nombre d’accès au Service concentré sur une certaine période

(3)Any overload caused by a concentrated and large amount of access to The Service

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un véhicule est rendu entre 10 et 13h, nous serons malheureusement contraints d'appliquer une surchage de 50 €.

If a vehicle is returned from 10 00 - 13 00 , we must unfortunately charge the user at a rate of € 50.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une Surcharge pour Coûts d'Exploitation : une surchage additionnelle peut être appliquée dans certaines agences Centre Ville, Aéroport ou Gare.

A Surcharge Operating Expenses: an additional overload can be applied in some agencies City Centre Airport or Railway Station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une composition nutritionnelle destinée à réduire l'appétit, une méthode de traitement et/ou de prévention d'une surchage pondérale, et une méthode de réduction de l'appétit d'un mammifère.

The present invention relates to a nutritional composition suitable for reducing appetite, a method for the treatment and/or prevention of overweight and a method for the reduction of a mammalian appetite.

santé - wipo.int
Est-ce que je peux suivre le menu de "Surchage en Glycogène" si ma compétition dure moins de 90 minutes?

Can I follow the carb-loading meal plan if my event lasts less than 90 minutes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
429 Too many requests : le client a dépassé la limite d'utilisation du service pour un temps donné - utile pour éviter la surchage.

429 Too Many Requests – The client has reached or exceeded a rate limit, or the server is overloaded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues