Dictionnaire français - anglais

Fishing capacity of georgian anchovy fishery... This paper is aimed atdmeasuring fishing capacity and overcapacity of the fleet that exploits thedNorth eastern Black Sea anchovy fishery in the EEZ of Georgia during fourdseasons in period 2005-2009....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
surcapacité de la flotte
pêche - iate.europa.eu
de traiter la surcapacité de la flotte communautaire: la flotte actuelle est capable de capturer entre deux et trois fois le rendement constant maximal;

Fleet overcapacity: EU fishing boats are currently capable of catching "two to three times" the maximum sustainable yield.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surcapacité de la flotte demeure l'un des principaux obstacles à la mise en place d'une pêche durable.

Fleet overcapacity remains one of the main obstacles to achieving sustainable fisheries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de réduire la surcapacité de la flotte au moyen de mesures fondées sur le marché plutôt qu'au moyen de subventions;

reduce fleet overcapacity through market measures rather than subsidies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pourrait également contribuer à la réduction de la surcapacité de la flotte, qui représente actuellement l'une des principales causes de la surpêche.

It would also help to reduce fleet overcapacity, one of the main causes of overfishing today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pourrait également contribuer à la réduction de la surcapacité de la flotte, qui représente actuellement l'une des principales causes de la surpêche.

This would help to reduce fleet overcapacity, which currently is one of the main causes of overfishing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recovering fisheries from crisis or collapse: how to shorten impact time of international research cooperation... But results are few and far betweendas fleet overcapacity driving the process shows little sign of alleviation.dIt...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Importance of fish stock assessment to fisheries management... One of the major aims offisheries management is to avoid fleet overcapacity by directly controlling the fishing effort(input control) or by setting limits to the total catch per season/year and its biologicalcharacteristics (output ...
Potential rent and overcapacity in the swedish baltic sea trawl fisheryMany EU fisheries have problems with depleted stocks and fleet overcapacity following from regulated open access regimes....
Resource rents and management regimes: the case of the western channel sole fishery... The sole fishery is found to experience rent dissipation due to significant disinvestment in the stock and substantial fleet overcapacity....
Fishing boat owners’ forum rejects move to stop regn of new trawlers the new indian express dated 08th july 2017... The proposal is intended to solve the fleet overcapacity in the sector

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Cela résulte principalement de la surcapacité de la flotte».

This illustrates the massive overcapacity in the global fleet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surcapacité de la flotte par rapport à la demande subsiste.

The fleet's overcapacity in relation to demand remains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a manifestement une surcapacité de la flotte internationale.

This illustrates the massive overcapacity of the global fleet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces navires sont un exemple de la surcapacité de la flotte de pêche européenne.

These subsidies have promoted the massive overcapacity of European fishing fleets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a une importante surcapacité de la flotte mondiale", indique Kelleher.

There is a massive overcapacity in the global fishing fleet,” said Kelleher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de traiter la surcapacité de la flotte communautaire: la flotte actuelle est capable de capturer entre deux et trois fois le rendement constant maximal;

the overcapacity in the EU fleet: at present, the fleet is capable of catching between two and three times the maximum sustainable yield;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
traiter la surcapacité de la flotte communautaire, la flotte actuelle étant capable de capturer entre deux et trois fois le rendement constant maximal ;

the overcapacity in the EU fleet: at present, the fleet is capable of catching between two and three times the maximum sustainable yield;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Belgique a ainsi apporté sa contribution à la réduction de la surcapacité de la flotte européenne.

Belgium has thus contributed to reducing the overcapacity of the European fleet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les décideurs européens, constatant dans les années 1980 la surcapacité de la flotte de pêche, ont réagi.

European policymakers, noting in the 1980s the overcapacity of the fishing fleet, reacted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapporteur attire l'attention sur le caractère discutable du constat de la surcapacité de la flotte européenne: la surcapacité n'est pas définie par la Commission à ce jour, donc difficile à avérer.

The rapporteur considers the claim that there is overcapacity in the EU fleet to be questionable: overcapacity has yet to be defined by the Commission and is therefore difficult to establish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de réduire la surcapacité de la flotte au moyen de mesures fondées sur le marché plutôt qu'au moyen de subventions;

reduce fleet over-capacity through market measures rather than subsidies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la surcapacité de la flotte : les navires de pêche de l’UE sont actuellement capables « de capturer entre deux et trois fois le rendement constant maximal » ;

the overcapacity in the EU fleet: at present, the fleet is capable of catching between two and three times the maximum sustainable yield;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) de réduire la surcapacité de la flotte là où elle existe, tout en préservant les emplois dans la pêche artisanale à faible impact ;

bring the number of fishing vessels in line with available fish stocks, while preserving jobs in artisanal, low impact fisheries;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a conclu que la surcapacité de la flotte de pêche continue d’être l’une des principales causes de l’échec de la PCP en ce qui concerne la viabilité des activités de pêche.

The audit concluded that overcapacity of the fishing fleet continues to be one of the main reasons for the failure of the CFP in assuring a sustainable fishing activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour souligne à plusieurs reprises que la surcapacité de la flotte de pêche européenne reste une des causes principales de l’échec de la PCP en ce qui concerne la viabilité des activités de pêche.

The audit concluded that overcapacity of the fishing fleet continues to be one of the main reasons for the failure of the CFP in assuring a sustainable fishing activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présentées à la presse le 12 décembre, les premières conclusions indiquent que la surcapacité de la flotte de pêche continue d'être l'une des principales causes de l'échec de la PCP au niveau de la viabilité des activités de pêche.

The audit concluded that overcapacity of the fishing fleet continues to be one of the main reasons for the failure of the CFP in assuring a sustainable fishing activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues