Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
Across-the-board movement and lfThis paper investigates the status of Across-the-Board (ATB) movement in Logical Form (LF)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Against across-the-board movement*This paper argues against Across-The-Board movement....
Across-the-board parimutuel bets... I made an across-the-board (ATB) bet of $20 on our team to win, place, and show....
Across-the-board extraction in minimalist grammars...descriptions of constructions in which a single filler saturates two mutu-ally independent gaps, as is commonly an-alyzed to be the case in parasitic gap con-structions and other across-the-board ex-traction phenomena....
Across-the-board tax cuts: economic issuesThis report examines economic issues relating to across-the-board tax cuts, focusing primarily on distributional issues....

Publications scientifiques

The oceanic variability spectrum and transport trends
RÉSUMÉ [Traduit par la rédaction] Les transports océaniques méridionaux évalués sur toute la largeur de l’océan Pacifique à partir d’observations altimétriques deviennent incohérents de façon étonnamment rapide avec la séparation méridienne....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Réponses de la seine et de la somme aux événements climatiques, eustatiques et tectoniques du pléistocène moyen et récent : rythmes et taux d'érosion [ the responses of the river seine and of the river somme to the climatic, eustatic and tectonic controls during the upper and middle pleistocene : rhythms and rates of erosion. ]
... Il apparaît que dans les méandres de la Seine moyenne, tous les cycles élémentaires phase froide-interstade (ou interglaciaire) sont enregistrés sur les rives convexes alors qu'en Somme, dont le tracé est rectiligne, les matériaux sont remaniés à chaque cycle sur toute la largeur du lit....
... In the Middle Seine the incision occurs several times during a cold period: on the contrary in the Somme there is only one erosional event dunnga cold period and very little in the Lower Seine during all the Middle and Upper Pleistocene...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
industrie mécanique - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Elles s'étendent sur toute la largeur du système de stockage.

The width of the fire source encompasses the entire diameter (width) of the storage system.

général - eur-lex.europa.eu
Ensuite, la bande de papier est étalée sur toute la largeur.

After this the paper web is spread to the full width.

industrie du bois - wipo.int
L'extension en largeur locale spécifique est ainsi produite uniformément sur toute la largeur de la bande de matière.

The specific local width expansion is thus uniformly achieved over the entire width of the product web.

chimie - wipo.int
Les récipients (8) s'étendent sur toute la largeur de la bande (1).

Said containers (8) extend along the entire width of the belt (1).

industrie du bois - wipo.int
L'air de refroidissement est dirigé transversalement sur toute la largeur de la base.

The cooling air is directed transversely along the width of the base.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Eventuellement, des cannelures (30) sont pratiquées sur toute la largeur du crampon.

Optionally, serrations (30) are inscribed across the ear (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les canaux peuvent notamment s'étendre sur toute la largeur du corps alvéolaire.

The channels, in particular, can extend over the entire width of the honeycomb body.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'assise flexible s'étend sur toute la largeur de la face avant du dossier.

The flexible seat is extended all over the width of the front face of the back.

santé - wipo.int
Les parois parallèles (3a, 3b) s'étendent sensiblement sur toute la largeur de la bande.

Said parallel walls (3a, 3b) extend over essentially the entire width of the material web.

industrie du bois - wipo.int
Les premières et deuxièmes zones s'étendent sensiblement sur toute la largeur de la bande.

The first and second areas extend substantially across the width of the strip.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les dents sont agencées en rangées sur toute la largeur de la bande transporteuse.

The tines are arranged in rows across a width of the conveyor belt.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ces rainures seront découpées sur toute la profondeur de l'élément de butée et elles s'étendront sur toute la largeur de celui-ci.

These slots shall be cut through the entire depth of the bumper section and extend the whole width of the bumper.

général - eur-lex.europa.eu
Ces rainures seront découpées sur toute la profondeur de lélément de butée et elles sétendront sur toute la largeur de celui-ci.

These slots shall be cut through the entire depth of the bumper section and extend the whole width of the bumper.

général - eur-lex.europa.eu
L'élément de commande est conçu pour s'étendre sur toute la largeur du boîtier.

The control assembly is configured to extend across substantially an entire width of the housing assembly.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un corps profilé (10) est disposé sur l'arête antérieure sur toute la largeur de la surface collectrice.

A profiled body (10) is arranged on the front edge throughout the width of the collector surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues