Dictionnaire français - anglais

statuer

sur tout

litige
droit - iate.europa.eu
statuer sur tout différend
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Interdite sur tout autre tracteur.
droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
sur tout le territoire en France
communication - techdico

Publications scientifiques

Rigid and strongly rigid relations on small domains
...projections.Rosenberg (1973) a caracterisé toutes les relations fortement rigides sur un ensembleà deux éléments, et a construit une relation binaire fortement rigide sur tout ensemble deplus de deux éléments....
général - core.ac.uk -
Majorations du type supu×infu⩽c pour l'équation de la courbure scalaire prescrite sur un ouvert de rn, n⩾3
RésuméSur un ouvert Ω de Rn, nous démontrons des estimations du type supKu×infΩu sur tout compact K⊂Ω pour l'équation de la courbure scalaire prescrite....
général - core.ac.uk -
489 - petite école des arts et métiers, contenant des notions simples et familières sur tout ce que les arts et métiers offrent d'utile et de remarquable... 489 - Petite école des arts et métiers, contenant des notions simples et familières sur tout ce que les arts et métiers offrent d'utile et de remarquable....
culture et religion / éducation - core.ac.uk -
Décret chargeant la municipalité de paris de toutes les ventes et reventes des domaines nationaux sur tout le département, lors de la séance du 6 août 1790... Décret chargeant la municipalité de Paris de toutes les ventes et reventes des domaines nationaux sur tout le département, lors de la séance du 6 août 1790....
général - core.ac.uk -
Bulletin d'analyse phénoménologique - varia bulletin d'analyse phénoménologique - varia section...Bulletin d'analyse phénoménologique sollicite actuellement, pour publication électronique dans le volume 9 (2013), des articles présentant des recherches originales et innovantes sur tout problème relevant de la philosophie phénoménologique
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ils ont appris à tout apprendre sur la Marine, tout sur l’histoire, tout sur les mathématiques, tout sur l’astronomie, et sur tout.

They learned how to learn everything about the Navy, everything about history, everything about mathematics, everything about astronomy, you name it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout pouvoir sur les hommes ; tout pouvoir sur les démons ; tout pouvoir sur tout.

All power over men; all power over demons; all power over everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il savait tout sur l'industrie de la musique ; tout sur tout.

He knew all about the music industry; everything about everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout sur tout / Voitures / Avis sur Nissan Primera

All about everything / Cars / Reviews about Nissan Primera

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il sont tellment sur de tout et savent toujours tout sur tout.

He talks constantly and knows everything about everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout le monde sait tout sur tout le monde, particulièrement sur moi.

Besides, everyone knows everything round here, especially about me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout le monde sait tout sur tout le monde, particulièrement sur moi.

He knows everything about everyone; especially me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la mesure nécessaire pour l'inspection sur place, cette assistance inclut l'apposition de scellés sur tout local professionnel ainsi que sur tout livre ou registre.

To the extent necessary for the on-site inspection, this assistance shall include the sealing of any business premises and books or records.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Sur Google, vous pouvez pratiquement tout savoir sur tout.

As you may already know, on Google you can find almost everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sur tout même sur les bâtiments, il détruit tout.

Especially in books, it ruins the whole thing for me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allemagne, Allemagne sur tout, sur tout dans le monde,

†Deutschland, Deutschland over all things, over all things in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant tout, être honnête, sur le terroir, sur les saisons, sur tout.

Above all, be honest, on the land, the seasons, about everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
être compétent pour statuer sur tout litige

to have jurisdiction in any dispute

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
sur tout véhicule neuf basé sur le type visé au point c)

in any new vehicle based on the type referred to in point (c)

général - eur-lex.europa.eu
sur tout véhicule neuf basé sur le type visé au point a)

in any new vehicle based on the type referred to in point (a)

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues