Dictionnaire français - anglais

télégraphie

sur ligne

aérienne
communication - iate.europa.eu
doseur sur ligne simple
industrie mécanique - iate.europa.eu
enfichage sur ligne occupée
communication - iate.europa.eu
système sur ligne terrestre
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
message d'essai sur ligne bouclée
communication - iate.europa.eu
appel sur ligne partagée
communication - iate.europa.eu
sonnerie sur ligne partagée
communication - iate.europa.eu
sonnerie à retour par la terre sur ligne partagée
communication - iate.europa.eu
téléphonie à fréquence porteuse sur ligne à haute tension
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Mimiks : une approche d’ergonomie cognitive pour la capture du savoir-faire des experts au travail
... A terme, les connaissances produites par cet outil ont pour but d’aider les novices à réaliser des procédures et à résoudre des problèmes sur ligne....
... Ultimately, the knowledge generated by this tool is intended to help novices perform procedures and solve problems...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Les enjeux et opportunités de la grande vitesse ferroviaire en termes de développement local et de développement durable : une analyse fondée sur la production et l'appropriation des innovations de services... D’une part l’hypothèse sur laquelle nous avionsfondé notre recherche : l’utilisation pour le fret des sillons libérés sur ligne classique n’a puêtre vérifiée, les sillons libérés ayant été utilisés pour le développement de l’offre TER.D’autre...
construction européenne / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Dispositif de communications sur ligne électrique, qui comprend une interface de communications sur ligne électrique capable de communiquer sur un réseau informatique.

A powerline communications device comprises a powerline communications interface and at least one other communications interface configured to communicate over a computing network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne en outre un système correspondant de communication sur ligne électrique et un procédé de communication sur ligne électrique.

A corresponding power line communication system and a power line communication method are provided as well.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La révélation est venue « ligne sur ligne, précepte sur précepte1 ».

His truth is built “line upon line, precept upon precept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil de communication sur ligne d'alimentation pouvant effectuer une communication sur ligne d'alimentation tout en supprimant autant que possible les effets d'un bruit dans une ligne d'alimentation.

A power supply line communication apparatus capable of performing power supply line communication while suppressing the affect of a noise in a power supply line as much as possible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La puissance installée sur ligne à grande vitesse, ligne aménagée ou ligne de maillage/de raccordement détermine la puissance admissible des rames.

The installed power on a high-speed line and upgraded or a connecting line determines the permissible power consumption of trains.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Cette compréhension est très souvent donnée « ligne sur ligne, précepte sur précepte.

In other translation this is often referred to as "line upon line, precept upon precept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette compréhension est très souvent donnée « ligne sur ligne, précepte sur précepte32.

That understanding is most often given “line upon line, [and] precept upon precept.”32

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette compréhension est très souvent donnée « ligne sur ligne, précepte sur précepte.

His truth is built “line upon line, precept upon precept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette compréhension est très souvent donnée « ligne sur ligne, précepte sur précepte32.

His truth is built “line upon line, precept upon precept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ésaïe 28:13 Mais la parole du SEIGNEUR a été pour eux précepte sur précepte, précepte sur précepte, ligne sur ligne, ligne sur ligne ; un peu ici, [et] un peu là ;

Isaiah 28:13 But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, [and] there a little;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé correspondant destiné à actionner un dispositif de communication sur ligne électrique et un système de communication sur ligne électrique.

A corresponding method for operating a power line communication device and a power line communication system are provided as well.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ésaïe 28:13 Mais la parole du SEIGNEUR a été pour eux précepte sur précepte, précepte sur précepte, ligne sur ligne, ligne sur ligne ; un peu ici, [et] un peu là ;

Isaiah 28:13 But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go,…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ésaïe 28:13 Mais la parole du SEIGNEUR a été pour eux précepte sur précepte, précepte sur précepte, ligne sur ligne, ligne sur ligne ; un peu ici, [et] un peu là ;

Isa 28:13 a But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
commutation à commande centrale pour communications sur ligne privée

common control switching arrangements

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
40 Il a dit: «Mais précepte doit être sur précepte, ligne sur ligne.

E-40 He said, "But precept must be upon precept, and line upon line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues