Publications scientifiques

Étude des contraintes, vibrations, poussées axiales et radiales induites par des écoulements des liquides complexes dans une pompe centrifuge multi-étage à grande pression et puissance... Des simulations numériques ont été réalisées pour analyser les effets des paramètres clés

sur

les performances de la

pompe

notamment, la hauteur des aubes à la sortie de l’impulseur, la vitesse de rotation, les aubes de retour du diffuseur, le diffuseur au dernier étage de la pompe centrifuge multi-étage et le nombre d’étages

sur la pompe

.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une charge

sur la pompe

électrique correspond à un appel de courant

sur

le moteur de la

pompe

électrique.

A load on the electric pump corresponds to a current draw on the electric pump motor.

organisation des transports - wipo.int
Voir la fiche sur la pompe à chaleur

From fiche of heat pump

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Un passage d'aspiration d'huile de pompe (50) relie un orifice d'entrée (36) sur la pompe à un réservoir d'huile de pompe (52).

A pump oil pickup passageway (50) connects an inlet port (36) on the pump to a pump oil reservoir (52).

industrie mécanique - wipo.int
La communication avec la pompe peut s'effectuer par l'intermédiaire d'un système informatique situé sur la pompe ou à distance.

Communication with the pump can be through a computer system located locally or remotely with respect to the pump.

santé - wipo.int
la diffusion dinformations adéquates sur la pompe à chaleur et sur ses conditions de fonctionnement aux consommateurs et à linstallateur de la pompe à chaleur.

ensuring that proper information on the heat pump and its efficient operation is provided to the customer and the installer of the heat pump.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
La pompe d'alimentation (3) est montée sur un corps de moteur (30) en tant que corps séparé, et la pompe de chargement (9) est montée sur la pompe d'alimentation (3) sur le côté opposé au corps de moteur (30).

The supply pump (3) is mounted on an engine body (30) as a separate body, and the feed pump (9) is mounted onto the supply pump (3) on the side opposite to the engine body (30).

industrie mécanique - wipo.int
La première extrémité repose sur la pompe ou le plancher.

The first end is supported by the pump or the floor.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur des procédés visant à établir un débit d'administration de l'insuline dans une pompe, et sur la pompe à insuline elle-même.

Methods of establishing an insulin delivery rate in a pump and an insulin pump are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
ces pressions de la pompe doivent être mesurées à des prises sur la pompe elle-même et non pas aux tuyauteries externes raccordées à l'entrée et à la sortie de la pompe.

The pump pressures shall be measured at tappings on the pump rather than at the external piping on the pump inlet and outlet.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un ensemble palier destiné à être utilisé dans une pompe submersible pour puits profond, sur la pompe et sur un procédé de pompage d'un fluide géothermique.

A bearing assembly for use in a deepwell submersible pump, the pump and a method of pumping a geothermal fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Selon encore une autre variante, le pompe de recirculation comprend un élément de pompage supplémentaire placé sur la pompe d'alimentation.

In a further modification the recirculation pump comprises an additional pumping element on the feed pump.

organisation des transports - wipo.int
Erreur # 2 – S' appuyant sur la pompe – Obtenir une bonne pompe.

Mistake #2 – Relying on the Pump – Getting a good pump in the muscles is one of the best benefits to lifting weights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, l'éjecteur (2) est monté sur la pompe de circulation (1) qui aspire les liquides sur le côté d'admission (3) et la pompe se trouve sur la sortie (4) et en outre sur l'admission d'éjecteur (5).

In this case, the ejector (2) is mounted on the circulating pump (1) which aspirates liquids on the intake side (3) and the pump is on the output (4) and further on the ejector intake (5).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention vise à faciliter le remplacement de la tête de pompe (3) ou des travaux de réparation ou de nettoyage sur la pompe.

Said fixing can be manually detached without the aid of a tool.

industrie mécanique - wipo.int
Le serveur d'information de la pompe à carburant fournit une information sur la pompe à carburant et une information relative à un abonné.

The fuel pump information server provides fuel pump information and related information to a subscriber.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues