Dictionnaire français - anglais

Sur l'imputabilité

/les fonds publics
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

L'impact de la réforme administrative québécoise sur les objectifs du programme de soutien aux organismes communautaires : une évaluation axée sur les concepts valorisés par le nouveau management public... De cette manière, elle s'inscrit en continuité avec les différentes mesures appliquées au sein de la fonction publique québécoise depuis le milieu des années 80 (planification stratégique, enveloppes budgétaires fermées, Loi sur l'imputabilité des sous-ministres et des dirigeants d'organismes publics, création d'unités autonomes de service)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.enap.ca

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un développement véritablement durable repose sur l'imputabilité.

Truly effective change relies on sustainable intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également très important que le comité fasse des recommandations sur l'imputabilité.

It also is very important for this committee to make some recommendations on accountability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dispositions à l'égard de l'imputabilité sont demeurées les mêmes lorsque la loi a été amendée en 1995 pour devenir Loi sur l'imputabilité des sous-ministres et des dirigeants d'organismes publics.

The provisions concerning accountability remained unchanged when the act was amended in 1995 to become the Act respecting the accountability of deputy ministers and chief executive officers of public bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dispositions à l'égard de l'imputabilité sont demeurées les mêmes lorsque la Loi a été amendée en 1995 pour devenir la Loi sur l'imputabilité des sous-ministres et des dirigeants d'organismes publics.

The provisions concerning accountability remained unchanged when the act was amended in 1995 to become the Act respecting the accountability of deputy ministers and chief executive officers of public bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de ce sommet, nos discussions doivent porter davantage sur l'imputabilité des accords en vigueur que sur de nouveaux accords.

At this Summit, our discussions should be less about new agreements than accountability for existing ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Publications officielles importantes (p. ex. rapports annuels, plans nationaux stratégiques, politiques publiques, documents sur l'imputabilité, etc.);

Major formal publications (e.g. annual reports, corporate strategic plans, or public policy and accountability documents);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet de loi est plus couramment connu sous le nom de Loi fédérale sur l'imputabilité.

The bill is more commonly known as the Federal Accountability Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la reddition de comptes fondée sur l'imputabilité des dirigeants d'organismes publics et sur la bonne utilisation des fonds publics.

performance reporting based on the accountability of the directors of public organizations and on the proper use of public funds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet de loi est plus couramment connu sous le nom de Loi fédérale sur l'imputabilité.

The bill is more commonly known as the federal accountability act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a plusieurs formules, mais il existe des principes de base qu'on doit maintenir sur l'imputabilité et sur l'éthique.

There are several formulas, but there are also basic principles that must be maintained regarding accountability and ethics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(27) Voir l'affaire C-482/99, France/Commission, Recueil [2002], p. I-4397, sur l'imputabilité à l'État.

Case C-482/99 France v. Commission [2002] ECR I-4397, on the issue of imputability to the State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces audiences étaient censées porter sur l'imputabilité de l'exercice du pouvoir, et elles ont eu l'effet complètement inverse.

These hearings were supposed to be about accountability for the exercise of power and they’ve had completely the opposite effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a déjà dit que le premier geste de son gouvernement serait d'adopter la Loi sur l'imputabilité fédérale.

He said his first act in Parliament will be to propose a federal accountability act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de rétablir cette confiance, la première mesure législative que présentera le gouvernement sera la Loi fédérale sur l'imputabilité.

To restore this trust, the first piece of legislation the Government will bring forward will be the Federal Accountability Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) une présentation confuse de l'enseignement Catholique sur la nature et les effets du péché mortel, sur l'imputabilité du péché et sur la nature de la conscience

(i) confused expositions of Catholic teaching on the nature and effects of mortal sin, on the imputability of sin, and on the nature of conscience

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues