Dictionnaire français - anglais

%

sur l'ensemble de

s sous-marchés possibles.
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Quand l'eau n'est plus un don du ciel: un megc appliqué au maroc
... Nous pensons que toute nouvelle grille tarifaire devrait être étudiée en prenant conscience des répercussions directes et indirectes qu'elle pourrait avoir sur l'ensemble de l'économie et sur le secteur agricole en particulier....
... This change of action emphasizes on a better management of the demand for water...
général - core.ac.uk - PDF: www.ecn.ulaval.ca
134 - portefeuille (le) de la jeunesse, ou la morale et l'histoire enseignées par des exemples ; précédé d'un discours sur l'ensemble de l'ouvrage... 134 - Portefeuille (Le) de la jeunesse, ou la morale et l'histoire enseignées par des exemples ; précédé d'un discours sur l'ensemble de l'ouvrage....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La maîtrise du risque cyber sur l'ensemble de la chaîne de sa valeur et son transfert vers l'assuranceDans le cadre de son projet EIC (Environnement pour l’Interopérabilité et l’Intégration en Cybersécurité), l’IRT SystemX mène des travaux sur la maîtrise du risque cyber dans une approche pluridisciplinaire croisant sciences mathématiques et informatiques avec sciences économiques, sociales et du comportement.L’IRT...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Prairies traditionnelles d'ardenneLes prairies traditionnelles, issues de pratiques agricoles traditionnelles et extensives, constituent en Région wallonne, comme sur l'ensemble de l'Europe occidentale, un des milieux les plus riches en espèces....
général - core.ac.uk -
Toxicité et action dépressive de quelques herbicides à l'égard de l'ananas. etude de l'action du bromacilEtude de l'action dépressive de quelques herbicides et en particulier du Bromacil à différentes doses, sur l'ensemble de la végétation de l'ananas....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble de mât central peut être monté verticalement sur l'ensemble de support et l'ensemble de fixation.

The central mast assembly selectively mount upright upon the support assembly and the bracket assembly.

production - wipo.int
Les aimants permanents sur l'ensemble de rotor sont couplés étroitement aux bobines sur l'ensemble de stator.

The permanent magnets on the rotor assembly are close-coupled to the coils on the stator assembly.

industrie mécanique - wipo.int
vote sur l'ensemble de l'avis

vote on the opinion as a whole

général - iate.europa.eu
L'ensemble d'écran de projection est monté sur l'ensemble de montage et l'ensemble de montage peut être monté sur une surface horizontale et une surface verticale.

The projection screen assembly is mounted to the mounting assembly and the mounting assembly can be mounted to a horizontal surface and a vertical surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble de guidage de conduite (60) est accouplé sur l'ensemble coque (8) pour transférer une force exercée par la conduite (10) sur l'ensemble de guidage de conduite (60) à l'ensemble coque (8).

The pipeline guiding assembly (60) is coupled to the hull assembly (8) for transferring a force exerted by the pipeline (10) on the pipeline guiding assembly (60) to the hull assembly (8).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Sur l'ensemble de la plage de concentration.

Over the whole analytical range.

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque l'ensemble de DEL est attaché au réceptacle, les bornes sur l'ensemble de DEL s'enclenchent avec les contacts sur le réceptacle.

When the LED assembly is attached to the receptacle, the terminals on the LED assembly mate with the contacts on the receptacle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Tout changement apporté à l'ensemble de nomenclature se reflète automatiquement sur l'ensemble de référence qui contient le même ensemble de nomenclature que l'ensemble référencé.

Any changes made to the BOM assembly are automatically reflected in the reference assembly that contains the same BOM assembly as a referenced assembly.

informatique et traitement des données - wipo.int
excédent sur l'ensemble des dépenses ...

surplus over and above the expenditure ...

finances - iate.europa.eu
Une paire de pistons (19) réglables arrime l'ensemble chariot dans une position fixe sur l'ensemble de support.

A pair of adjustable plungers (19) secure the carriage assembly in a fixed position on the carrier assembly.

organisation des transports - wipo.int
L'ensemble de dispositif implantable peut aussi comprendre un ensemble de plaque fixé sur l'ensemble de cage de fusion osseuse.

The implantable device assembly may also include a plate assembly that is mounted to the bone fusion cage assembly.

santé - wipo.int
Un composant électrique est monté sur l'ensemble de siège.

An electrical component is mounted to the seat assembly.

organisation des transports - wipo.int
Des dérives (22) sont placées sur l'ensemble de stabilisateur.

Fins (22) are provided on the stabilizer assembly.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Un mécanisme de déplacement est monté sur l'ensemble de soutien.

A displacement mechanism is arranged on the support assembly.

organisation des transports - wipo.int
Lors de l'opération d'essai, l'ensemble de détection est placé sur l'ensemble de montage hors contact de la carte de circuits imprimés.

The sensor assembly is positioned on the mounting assembly such that it is not in contact with the circuit board under test during the test procedure.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues