Dictionnaire français - anglais

conduite

supprimant

la limitation

droit - iate.europa.eu

protéine

supprimant

la métastase

santé - iate.europa.eu

dispositif

supprimant

la tension

transport terrestre - iate.europa.eu

recuit continu

supprimant

les contacts

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

163cfc (n°210- décembre 2011) robert moffat, jr. and his “map of south eastern africa, 1848-51” cartography in a time of uncertainty
... Après l’abandon de ce territoire le nouveau gouvernement des Boers inverse la politique de Moffat, imposant la langue Afrikaans et supprimant la souveraineté des Africains indigènes....
... The map also demonstrates the current politics of language and religion...
général - core.ac.uk - PDF: lecfc.fr
Trois positions éthiques concomitantes : en réaction à geneviève médevielle
... Il ne s’agit pas de positions concurrentes qui se suivent en se supprimant....
... It is not a question of successive competing positions which cancel each other out...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Glancing incidence x-ray studies of titanium nitride thin films using a new multipurpose laboratory spectrometer
... En supprimant et éliminant la diffusion due au support, la technique de l'incidence rasante a été très utile pour déterminer le caractère amorphe et le contenu amorphe de ces films...
... By suppressing and even eliminating the substrate scattering, the glancing incidence technique has been very helpful in determining the amorphous-like character or amorphous content of these low temperature thin films
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
136. 3 février 1976. arrêté supprimant le brevet d'apprentissage agricole... Arrêté supprimant le brevet d'apprentissage agricole....
Europe - core.ac.uk -
Décret supprimant le traitement des députés en congé, lors de la séance du 22 juin 1790... Décret supprimant le traitement des députés en congé, lors de la séance du 22 juin 1790....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Motion de m. d'elbehcq supprimant l'usage des remerciements aux anciens présidents, lors de la séance du 4 janvier 1791... d'Elbehcq supprimant l'usage des remerciements aux anciens présidents, lors de la séance du 4 janvier 1791....
Europe - core.ac.uk -
Projet de décret supprimant l'abonnement accordé à la ville de toulouse, lors de la séance du 3 mai 1791... Projet de décret supprimant l'abonnement accordé à la ville de Toulouse, lors de la séance du 3 mai 1791....
concurrence - core.ac.uk -
Adoption après amendement du décret supprimant l'abonnement accordé à la ville de toulouse, lors de la séance du 3 mai 1791... Adoption après amendement du décret supprimant l'abonnement accordé à la ville de Toulouse, lors de la séance du 3 mai 1791....
concurrence - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Sur la base de cette découverte, l'invention concerne une composition supprimant les allergies, un aliment supprimant les allergies et un agent supprimant les allergies comprenant du 1-kestose.

Based on this finding, there are provided an allergy-suppressive composition, an allergy-suppressive food and an allergy-suppressive agent comprising 1-kestose.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un composé présentant une action supprimant la production de prostaglandine ainsi qu'une action supprimant la production de leucotriène.

A compound having prostaglandin production-suppressing action and leukotriene production-suppressing action is provided.

chimie - wipo.int
L’invention concerne une bande transporteuse à paroi latérale ondulée supprimant la résonance et supprimant les vibrations de la bande et des cales.

Disclosed is a corrugated sidewall conveyor belt that suppresses resonance and that suppresses vibration of the belt and the cleats.

production - wipo.int
Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers

Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents

politique internationale - iate.europa.eu
Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers

Hague Apostille Convention

politique internationale - iate.europa.eu
On améliore la production en supprimant l'expression du gène yjbH.

The production is improved by suppressing the expression of the yjbHgene.

chimie - wipo.int
Vous pouvez les contrôler en les acceptant, les supprimant individuellement ou en les supprimant tous.

You can control them by allowing them, deleting them individually or deleting all of them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez les contrôler en les acceptant, les supprimant individuellement ou en les supprimant tous.

You can control them by allowing them or deleting all or some of them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez les contrôler en les acceptant, les supprimant individuellement ou en les supprimant tous.

You may be able to control them by allowing them, deleting them individually or deleting all of them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet élément supprimant la solubilité peut être un composé inhibiteur de dissolution distinct et/ou le second matériau polymère peut aussi fonctionner comme un composant supprimant la solubilité.

The solubility-suppressing component may be a separate dissolution inhibitor compound and/or the second polymeric material may also function as a solubility-suppressing component.

communication - wipo.int
3 – Fixation de la caméra Samsung n’a pas de Pépin en supprimant/supprimant des applications tierces

3 – Fixing the Samsung camera failed glitch by removing/deleting third-party apps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une limitation supplémentaire s'obtient en supprimant en plus la fonction Kex2p.

A further reduction is achieved by additionally deleting the Kex2p function.

chimie - wipo.int
On peut même commencer en supprimant seulement la viande rouge puis en supprimant progressivement les autres aliments.

Even start with just cutting out red meat and then gradually cut down other meats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez les contrôler en les autorisant, les supprimant un par un ou en les supprimant tous.

You may be able to control them by allowing them, deleting them individually or deleting all of them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En supprimant les hauts salaires de nos gouvernants... en diminuant leur nombre, en supprimant leur privilèges etc...

Reducing the number of members of the House of Representatives, while reducing their salaries and privileges….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues