Dans une réalisation, une barre de fixation est supportée entre deux (32). In one embodiment of the invention, a mounting bar is supported between mounting brackets (32).
industrie mécanique - wipo.int
d'un boîtier métallique comportant au moins six supports de fixation
a metal housing with at least six mounting brackets
général - eur-lex.europa.eu
Un bras remplaçable et des supports de fixation de portières sont montés sur le bras de fixation de portière.
A replaceable vehicle specific arm and door attaching brackets mount to the door attaching arm.
organisation des transports - wipo.int
Les dispositifs à rouleaux verticaux (6) comprennent des moteurs hydrauliques (6a), des cylindres à ailettes (6b), de supports de fixation supérieurs (6c) et des supports de fixation inférieurs (6d).
The devices with vertical rollers (6) are formed by hydraulic motors (6a), finned cylinders (6b), upper fixing support members (6c) and lower fixing support members (6d).
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un panneau solaire est fixé entre deux des supports de fixation.
A solar panel is attached between two of the mounting supports.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de fixation de bâti démontable, ce système comprenant une partie logement, deux panneaux latéraux et une pluralité de jeux de supports de fixation, un jeu comprenant à la fois des supports de fixation droits et gauches.
The knock down frame attachment system includes a seating portion, a pair of side panels and a plurality of sets of mounting brackets.
industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un système de fixation de bâti démontable, ce système comprenant une partie logement, deux panneaux latéraux et une pluralité de jeux de supports de fixation, un jeu comprenant à la fois des supports de fixation droits et gauches.
A set includes both a left and a right mounting bracket.
industries diverses - wipo.int
L'ensemble marche-pied est fixé au véhicule par une pluralité de supports de fixation.
The running board assembly is affixed to the vehicle by a plurality of mounting brackets.
organisation des transports - wipo.int
Les supports de fixation peuvent être mis en contact avec les supports de retenue de manière à fixer la base au plancher.
The mounting brackets are engageable with the retainer brackets so as to secure the base to the floor.
organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur des structures de lunettes pourvues de supports de fixation dans les branches.
Eyeglass structures having mounting supports in temple members are provided.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Boîtier en plastique de rétroviseur extérieur pour véhicules à moteur comportant des supports de fixation
Plastic cover of the exterior rear-view mirror for motor vehicles with clips
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Les supports de fixation (33) et la cuve d'accumulation de chaleur (34) sont mutuellement raccordés.
The fixing supports (33) and the heat accumulating tank (34) are connected together.
politique de l'environnement - wipo.int
six tubes inférieurs métalliques recouverts de matière plastique alvéolaire et munis de supports de fixation soudés
6 lower metal bars with cellular plastic covering and welded mounting brackets
métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Toutefois, nous vendons des supports de fixation spéciaux pour cet usage (voir Crochets de fixation).
However, we do sell special mounting brackets for this purpose (see Mounting brackets).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comprend une main courante et un butoir et des supports de fixation murale.
The system includes a distinct handrail and crash rail components, and one or more wall-mounting brackets.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
