Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé permettant de

supporter une masse

pour empêcher toute

masse

susceptible à la rupture de s'affaisser.

A method for supporting mass to prevent potential failure mass from collapsing is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ils ont été conçus et testés pour supporter une masse allant jusqu’à 300 kg.

They have been designed and tested to support weights of up to 300kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lawdle a été conçu pour pouvoir supporter une masse considérable d’informations, de membres et d’opérations.

Lawdle has been designed to support a considerable amount of information, members and operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poignée céramique pour supporter une masse de charge une fois le double de la masse d'eau qui remplit un produit avec un procédé de levage de la poignée.

Handle ceramics to withstand a one-time load mass twice the mass of water that fills a product with a method of lifting the handle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La question est combien d'autres endroits dans le monde peuvent supporter une masse de nouveaux parcs thématiques ?

The question is how many more places in the world can support a massive new multi-day theme park?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
utiliser le processus de design afin de fabriquer un objet flottant qui peut supporter une masse (un poids) donnée.

Use the design process to construct an object that is buoyant and able to support a given mass/weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plaque de pendule est disposée axialement entre la plaque de piston et la première bride et comprend des premières fentes agencées pour supporter une masse de pendule.

The pendulum plate is axially disposed between the piston plate and the first flange and includes first slots arranged for supporting a pendulum mass.

industrie mécanique - wipo.int
Il peut supporter une masse maximale de 50 kilos, il est recommandé pour les enfants de 3 ans et plus.

It can hold the weight up to 150 pounds and is recommended for the children of 3 years of age or above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Masse maximum correspondante à supporter (kg

Corresponding maximum mass to be carried (kg

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé permettant de supporter une masse pour empêcher toute masse susceptible à la rupture de s'affaisser.

A method for supporting mass to prevent potential failure mass from collapsing is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
B masse maximale correspondante à supporter (kg

B Maximum corresponding mass (kg

général - eur-lex.europa.eu
Une boucle de harnais des groupes de masse 0 ou 0 + doit supporter une force de 4000 N.

A harness buckle of mass groups 0 and 0+ shall withstand 4000 N.

général - eur-lex.europa.eu
Une boucle de harnais du groupe de masse I ou plus doit supporter une force de 10000 N.

A harness buckle of mass group I and higher shall withstand 10000 N.

général - eur-lex.europa.eu
Une boucle de harnais du groupe de masse I ou plus doit supporter une force de 10000 N.

A harness buckle of mass group I and higher shall withstand 10000 N.

général - eur-lex.europa.eu
Une boucle de harnais des groupes de masse 0 ou 0 + doit supporter une force de 4000 N.

A harness buckle of mass groups 0 and 0+ shall withstand 4000 N.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues