Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Support pour vélo

s : Combien de temps le

support

vélo

peut-il et peut-il m'accompagner ?

Bike support: How long may and can the bike support accompany me?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support pour vélo Thule est rigoureusement testé pour assurer votre sécurité, et celle des autres usagers de la route, et pour protéger votre précieux vélo contre les dommages et les rayures.

The Thule bike rack for your car is thoroughly tested to ensure your safety – and the safety of others on the road – as well as to protect your precious bike from any damage and scratches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le descriptif du parcours à vélo adapté selon plusieurs supports complémentaires : carte surlignée, utilisation d’une application très simple sur votre smartphone (support pour vélo fourni)

The description of the agreed bike route with several additional supports: highlighted map, use of a very simple application on your smartphone (bike holder provided)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif combine un support pour vélos, un câble d'attache et au moins un outil de vélo fixé au dispositif par le câble d'attache.

The device combines a bike rack, a tether and at least one bike tool secured to the device by the tether.

industrie mécanique - wipo.int
Il est recommandé d’utiliser le support pour vélo pour des randonnées récréatives plutôt que des randonnées sur des terrains difficiles.

It is recommended that the Bike Mount be used on recreational rides rather than rough terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour obtenir des données supplémentaires, connectez le Foretrex 401 à un accessoire sans fil, comme un moniteur de fréquence cardiaque ou un capteur de cadence, ou fixez-le à votre vélo avec le support pour vélo.

For even more data, connect Foretrex 401 to a wireless accessory, such as a heart rate monitor or cadence sensor, or clip it on your bike with a mount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support d'entraînement (100) pour soutenir un vélo (200) pendant qu'un cycliste fait du vélo.

A bicycle trainer (100) for supporting a bicycle (200) while a rider rides the bicycle.

vie sociale - wipo.int
Chaque support comprend un élément de support de vélo.

Each cradle includes a bike support member.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un ensemble vélo d'exercice (10) conçu pour s'installer sur une surface de support, qui comprend un dispositif de support du vélo (12) adapté pour recevoir de manière fonctionnelle une personne effectuant un entraînement.

A bicycle exercise assembly (10) adapted to be mounted on a supporting surface includes a bicycle trainer device (12), adapted to operatively support an exercising person.

vie sociale - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble de verrouillage utilisé pour un vélo pliant, et plus particulièrement, un ensemble de verrouillage pour un vélo pliant pouvant simplement connecter et déconnecter une barre de support pliable d'un vélo.

The present invention relates to a lock assembly used for a foldable bicycle, and more specifically, to a lock assembly for a foldable bicycle which can simply couple and decouple a foldable support bar of a bicycle.

organisation des transports - wipo.int
Deuxièmement, Bycyklen faisait d’un vélo un support pour le commerce.

Second, Bycyklen recognised that a bike is a canvas for commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support pour vélos : Combien de temps le support vélo peut-il et peut-il m'accompagner ?

Bike support: How long may and can the bike support accompany me?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un support de selle de vélo supportant de manière élastique une selle de vélo.

A bicycle seat support that resiliently supports a bicycle seat.

organisation des transports - wipo.int
Le Vélo Combo 202 est un support à vélo avec un plateau spécialement conçu pour les vélos électriques.

The Vélo Combo 202 is a very light and robust platform-type bike rack specially designed for electric bicycles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour chaque vélo, des rayons adjacents d'une roue de vélo sont positionnés autour de l'extrémité distale libre de l'élément allongé et le vélo est déplacé vers l'arrière le long du corps allongé vers l'élément de support.

For each bicycle, adjacent spokes of a bicycle wheel are positioned about the free distal end of the elongate member and the bicycle is moved backward along the elongate body towards th support member.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues