Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Puisque selon l"invention la tension est fournie au support d"entrainement au moyen du

support de tension

, cela permet de reduire l"epaisseur du

support

d"entrainement en tant que piece de travail mince.

Since this invention provides tension to the carrier by means of the tension fitment, it can reduce the thickness of the carrier as a thin workpiece.

industrie mécanique - wipo.int
Une tige de support de tension peut relier l'ensemble de soupape au piston.

A tension supporting rod may connect the valve assembly to the piston.

industrie mécanique - wipo.int
Une pluralité de zones espacées (20) ayant une conductivité inférieure à la zone (14) support de tension sont également formées dans la zone support de tension et s'étendent vers la partie avant.

A plurality of spaced regions (20) of lower conductivity than the voltage supporting region (14) are also formed in the voltage supporting region and extend to the face.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La bande, sur son support de tension (20, 20'), est entourée par un élément (12) qui est adapté pour venir en contact avec elle afin de l'amener à quitter son support de tension pour être chargée sur les rouleaux de support.

The belt, on its tension support (20, 20'), is enclosed by a member (12) which is adapted to engage such film belt for urging such film belt off of the tension support in order to load such belt on support rollers.

communication - wipo.int
Cette pluralité de zones espacées (20) s'étend à l'opposé de la partie (12b) dérivation, ce qui permet d'améliorer la capacité de tension de blocage de la zone (14) support de tension.

These plurality of spaced regions (20) extend opposite the bypass portion (12b) and enhance the blocking voltage capability of the voltage supporting region (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le support de tension empêchera vos chiens de faire une pause.

The tension mount will help keep your dogs from making a break for it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble supérieur comprend un élément capuchon, un élément d'immobilisation de l'extrémité du fil et un élément de support de tension.

The upper assembly includes a cap member, a wire-end clamping member, and a tension support member.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil pour une topologie de convertisseur élévateur pour support de tension de batterie faible.

A method and apparatus for a boost converter topology for low battery voltage support.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le mécanisme d'ajustement comprend un support, un dispositif d'ajustement de la tension, et un fil de tension fixé au support et au dispositif d'ajustement de la tension.

The adjustment mechanism includes a bracket, a tension adjustor, and a tensioning wire attached to the bracket and the tension adjuster.

santé - wipo.int
tension de rupture entre le canal et le support

channel-substrate breakdown

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
tension de rupture entre le canal et le support

FET channel-substrate breakdown

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
tension de rupture entre le canal et le support

field-effect-transistor channel-substrate breakdown

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La tension du support bande est réglée en réponse à la détermination de régler la tension.

The tension of the tape media is adjusted in response to determining to adjust the tension.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un ensemble de joint de tension d'élévateur achemine la force de tension du conducteur de support d'élévateur à un joint de tension d'élévateur sur l'élévateur.

A riser tension joint support assembly (700) conveys the tensional force from the riser support conductor to a riser tension joint on the riser.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L’ensemble de tension (140) comprend un élément de support allongé (142).

The tension assembly (140) includes an elongated support member (142).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues