L'invention concerne une suspension avant de véhicule comprenant une structure de support de suspension inférieure, une structure de support de suspension supérieure, un porte-fusée de direction, et une jambe de suspension.
This vehicle front suspension includes a lower suspension support structure, an upper suspension support structure, a steering knuckle, and a strut.
organisation des transports - wipo.int
L'aimant est logé dans un support d'aimant en suspension à un membre de suspension allongé dont l'extrémité supérieure est reliée à un support de suspension.
The magnet is housed in a magnet holder suspended from an elongate hanger member the upper end of which is connected to a hanger support.
industries charbonnière et minière - wipo.int
Un second élément de support de suspension est relié, de façon à pouvoir glisser, au premier élément de support de suspension.
A second hanger bracket (20) member is slideably connected with a first hangar bracket (24).
industries diverses - wipo.int
La présente invention a trait à un système de suspension de cabine destiné à un véhicule, lequel système est doté d'un premier support de suspension avant, d'un second support de suspension avant et d'un système de suspension arrière.
A cab suspension system for a vehicle has a first front suspension mount, a second front suspension mount, and a rear suspension system.
organisation des transports - wipo.int
L'invention comprend également un ensemble constitué d'un éclairage d'auvent et d'un support de suspension, l'éclairage d'auvent pouvant être couplé au support de suspension.
The invention also comprises an assembly of a canopy lighting and a suspension bracket, wherein the canopy lighting can be coupled to the suspension bracket.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le support de suspension maintient ainsi de manière amovible le berceau.
The hanger holder detachably holds the cradle.
organisation des transports - wipo.int
À l'aide du support de suspension de paroi rotatif, le support de suspension de paroi est capable de tourner dans une certaine plage, de sorte que l'angle de la machine de suspension de paroi peut être réglé en continu.
By using the rotary wall hanging support, the wall hanging support is capable of rotating within a certain range, so that the angle of the wall hanging machine can be adjusted in a stepless manner.
industrie mécanique - wipo.int
La partie de support de suspension à cardan (12) porte de façon oscillante la suspension à cardan (11) par l'intermédiaire d'un arbre de suspension à cardan (15).
The gimbal support part (12) swingably supports the gimbal (11) via a gimbal shaft (15).
transports maritime et fluvial - wipo.int
Le support de suspension est collé à la bobine acoustique par un adhésif.
The suspension holder is bonded to the voice coil by adhesive.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un support de suspension destiné à un moteur de turbine.
A support hanger is provided for a turbine engine.
industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un support de suspension et des formulations en suspension pouvant être administrées à partir d'un dispositif d'administration implantable.
The present invention provides a suspension vehicle and suspension formulations deliverable from an implantable delivery device.
santé - wipo.int
Selon l'invention, les branches de suspension (42, 44) sont préfabriquées séparément l'une de l'autre, et sont reliées de façon amovible par le support de suspension (16).
According to the invention, the link limbs (42, 44) are separately pre-fabricated and detachably interconnected by means of the link bracket (16).
organisation des transports - wipo.int
Le râteau comporte en outre un bras de râteau retenu par chaque support de suspension.
The rake further includes a rake arm (30a, 30b) suspended from each of the rake arm suspension supports.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le palier électromagnétique peut être utilisé pour le support de suspension magnétique des objets.
The electromagnetic bearing can be used for the magnetic suspension support of objects.
industrie mécanique - wipo.int
La fixation possède une paire de pattes, un cadre de guidage et un support de suspension.
The attachment has a pair of legs, a guiding frame and a hanger holder.
organisation des transports - wipo.int
