La présente invention concerne un système permettant de tester une cellule photovoltaïque, le système comprenant une photovoltaïque doté d'électrodes pour recevoir un signal provenant de la . A system for testing a photo-voltaic cell is provided with a holder for the photo-voltaic cell, with electrodes for receiving a signal from the cell.
industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un support de cellule (1), une cellule accumulatrice d’énergie, un empilement de supports de cellules et un accumulateur d’énergie à plusieurs cellules.
A cell holder (1), an energy storage cell, a cell holder stack and a multicell energy store are described.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système permettant d'obtenir un système de support de cellule.
A method and system for providing a cell support system are described.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La plaque de fond est reliée de façon axiale et mobile au support de cellule solaire.
The bottom plate is axially movably connected to the solar cell carrier.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une cellule utilisable dans un support de cellule d'un photomètre, la cellule étant formée par une paroi d'incidence (1) et une paroi de sortie (2) (3, 4) reliées par deux parois latérales.
A cell usable in a cell holder in a photometer, which cell is formed by an incident wall (1) and an exit wall (2) joined by two side walls (3, 4).
industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un support de cellule de batterie qui possède une fiabilité améliorée de connexion et un module batterie qui comprend ledit support.
The present invention relates to a battery cell holder having improved connection reliability and to a battery module including same.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé permet le traitement de multiples cellules simultanément, chacune étant sécurisée dans un support de cellule respectif.
The method allows multiple cells to be treated simultaneously each secured within a respective cell holder.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Par conséquent, quand ce film polyester bi-orienté est utilisé à titre de feuille de support de cellule photovoltaïque, une cellule photovoltaïque ayant une plus longue durée de vie peut être obtenue.
Therefore, when the biaxially oriented polyester film is used as a solar cell back sheet, a solar cell having high durability can be provided.
chimie - wipo.int
Four métrologique, 100 à 680 °C (comprend un conteneur de support de cellule)
Metrology Furnace, 100 °C to 680 °C (includes Cell Support Container)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support de cellule (20) est configuré de telle sorte que la seconde position, à laquelle la projection côté support (28) est prévue, est située à une position différente de celle d'un support de cellules (20B) d'un type différent.
The cell holder (20) is configured so that the second position, at which the holder-side projection (28) is provided, is located at a different position to that for a cell holder (20B) of a different type.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne, en outre, une cellule de support utilisée pour administrer une substance thérapeutique à une cellule cible, ladite cellule de support comprenant un agent thérapeutique à administrer et une protéine membranaire.
Also disclosed is a carrier cell for use in delivering a therapeutic substance to a target cell, the carrier cell comprising a therapeutic substance to be delivered and a fusogenic membrane protein.
santé - wipo.int
Dans le corps laminé de module de cellule solaire où le module de cellule solaire comportant un élément de cellule solaire dans celui-ci et le corps de support sont laminés, le corps de support et le module de cellule solaire sont collés ensemble.
In the solar cell module laminated body wherein the solar cell module having a solar cell element therein and the supporting body are laminated, the supporting body and the solar cell module are bonded to each other.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La cellule solaire comprend un support photoconducteur, une cellule photoélectrique (3) et un milieu de réflexion de lumière.
The solar cell comprises a photoconductive medium, a photoelectric cell(3) and a light reflection medium.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La cellule de batterie (1) présente ici un boîtier de cellule (3) et un support de produit chimique (9).
The battery cell (1) has a cell housing (3) and a chemicals carrier (9).
électronique et électrotechnique - wipo.int
La cellule solaire (200) inclut un support (107) qui est fixé à l'arrière de la cellule solaire (200).
A solar cell (200) includes a carrier (107) that is attached to the backside of the solar cell (200).
électronique et électrotechnique - wipo.int
