Publications scientifiques

Le sirs-sols du périmètre irrigué de cébala (basse vallée de la mejerda, tunisie)... Cela lui donne la possibilité d'être utilisé comme

support d'informations

idéal pour la modélisation agronomique des unités de sol de même que, aux échelles de gestion supérieurs (l'exploitation, le périmètre irrigué, la zone
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le sirs-sols du périmètre irrigué de cébala (basse vallée de la mejerda, tunisie). un système d'information pédologique spécialisé pour la modélisation agronomique... Cela lui donne la possibilité d'être utilisé comme support d'informations idéal pour la modélisation agronomique des unités de sol de même que, aux échelles de gestion supérieurs (l'exploitation, le périmètre irrigué, la zone ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L'épitaphe et la mémoire. parenté et identité sociale dans les gaules et les germanies romaines... Le point de départ est un essai de définition de ce que représente l'épitaphe en tant que monument du souvenir, support d'informations entre les vivants et les morts et en conséquence véhicule de la mémoire....
culture et religion - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif de lecture d'informations stockées sur un

support d'informations

(2) et/ou d'inscription

d'informations

sur un support d'informations (2).

The invention relates to a device for reading information stored on an information plate (2) and/or writing information on an information plate (2).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le quatrième support d'informations transfère le deuxième montant de valeur d'actif au deuxième support d'informations.

The first storage media transfers the third asset value amount to the third storage media, and the fourth storage media transfers the second asset value amount to the second storage media.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier support d'informations transfère le troisième montant de valeur d'actif au troisième support d'informations.

The first storage media transfers the third asset value amount to the third storage media, and the fourth storage media transfers the second asset value amount to the second storage media.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon l'invention, un support supplémentaire (4) d'informations notamment personnalisantes est appliqué sur le support d'informations (3).

According to the invention, an additional information carrier (4) containing personalized information, in particular, is applied to the information carrier (3).

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon l'invention, un système comprend un support d'informations (1) ainsi qu'un appareil permettant d'accéder au support d'informations.

According to the invention a system is provided comprising an information carrier (1) and an apparatus for accessing said information carrier.

informatique et traitement des données - wipo.int
Par le basculement du support d'informations (1) sur la surface d'élimination du contact (4) au moyen d'un dispositif correspondant, le support d'informations (1) peut être éliminé du support d'informations (8).

By tipping the information carrier (1) onto the contact-breaking surface (4) by means of a corresponding device, the information carrier (1) can be removed from the object (8) to be marked.

communication - wipo.int
L'invention concerne un support d'informations optiques.

An optical information carrier is presented.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne une couche centrale pour une carte support d'informations, une carte support d'informations obtenue et des procédés associés.

The disclosure provides a core layer for an information carrying card, resulting information carrying card, and methods of making the same.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également un support d'informations sur lequel ledit signal d'informations est enregistré.

Furthermore, an information carrier is described on which such an information signal is recorded.

informatique et traitement des données - wipo.int
La réserve (12) est assujetti au support d'informations (10) et permet ainsi de marquer en tout temps un support d'informations.

The sheet (12) is secured to the information carrier (10) and thus forms an always available marking facility for an information carrier.

communication - wipo.int
Le disque de support d'informations non volatile peut écrire des données sur le support d'informations non volatile, à l'état solide.

The NVM drive may write data to the solid state, non-volatile storage medium.

informatique et traitement des données - wipo.int
Procédé de fabrication d'un tel support d'informations.

A process for producing such a data medium is also disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un support d'informations est configuré en conséquence.

An information carrier is embodied correspondingly.

communication - wipo.int
Applications: lecture de support d'informations haute densité.

Applications in high density data medium reading.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également une méthode pour identifier un support d'informations (105), ainsi que des dispositifs permettant d'authentifier un support d'informations (105).

The invention further relates to a method of authentication of an information carrier (105), as well as to devices for both enabling authentication as well as authentication of an information carrier (105).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues