Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un appareil d'entraînement pour le golf, présentant un

support coudé

, incurvé ou linéaire (10) constitué de tubes d'acier, sur lequel sont formés deux points d'ancrage (18, 22) auxquels est fixé un câble (20).

The invention relates to golf training apparatus which has an angled, bent or linear support (10) comprising steel tubing on which two anchoring points (18, 22) are provided to which a cable (20) is fixed.

vie sociale - wipo.int
Un ensemble levier coudé possédant un support est fixé au logement au niveau d'une extrémité et un levier coudé est fixé pivotant à l'autre extrémité du support.

A bell crank assembly having a bracket is fixed with the housing at one end and a bell crank is pivotally fixed to the other end of the bracket.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, le support est en fil métallique coudé (121, 122).

According to the invention the bracket is made out of bent wire (121, 122).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Selon l'invention, l'élément support (1) est formé d'un matériau plusieurs fois coudé et/ou plié.

According to the invention, the support element (1) is formed from a repeatedly bent and/or folded material.

organisation des transports - wipo.int
L'outil (62) comprend une poignée (66), un élément coudé (68) et un élément de support (70).

The tool (62) includes a handle (66), a cranked member (68) and a supporting member (70).

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, pour réaliser l'élément support (1), un matériau est plusieurs fois coudé et/ou plié.

According to the invention, a material is repeatedly bent and/or folded in order to produce the support element (1).

organisation des transports - wipo.int
La forme convexe de la surface de support supérieure offre un support et un guide lisse anti-tortillement pour le tube coudé.

The convex shape of the upper supporting surface provides a smooth anti-kinking support and guidance for the bended tube.

santé - wipo.int
L'élément coudé peut être couplé à la semelle afin de permettre le raccordement coudé des tiges.

The offset member may be coupled to the saddle member to allow for offset connection of rods.

santé - wipo.int
Il est en outre coudé de manière à former un support triangulaire dans la protubérance tubulaire de pompage.

Furthermore, it is additionally angled such that a three-point mounting is achieved in the tubulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Placez un coupleur coudé à trois voies au bas de chaque support vertical.

Place a three-way elbow coupler on the bottom of each vertical support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tube coudé est trempé à une température en dessous de 950°C. Le tube coudé trempé est revenu.

The bend pipe is quenched at a temperature of below 950°C. The quenched bent pipe is tempered.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le mécanisme à levier coudé présente au moins une tringlerie à levier coudé supérieure (6.1, 6.2) et au moins une tringlerie à levier coudé inférieure (6.3, 6.4) ayant une fonction de transmission de force.

The knee lever mechanism comprises at least one upper (6.1, 6.2) and at least one lower force guiding knee lever bar (6.3, 6.4).

chimie - wipo.int
Le dispositif comporte un élément de support planaire (2) sous forme de cadre triangulaire fixé à un manche coudé (3).

A device for positioning a picture hook (8) or similar item on a wall comprises a planar support member (2) in the form of a triangular frame secured to a cranked handle (3).

industries diverses - wipo.int
Le levier coudé de support (12) est adapté pour être connecté de par sa structure à la bande de frein (11).

The support bell (12) is suitable to be structurally connected to the braking band (11).

industrie mécanique - wipo.int
Placez un coupleur coudé à 90 degrés au sommet de chaque support vertical.

Place a 90-degree elbow coupler at the top of each vertical support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues