Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un

support à aimant

comprend au moins un

aimant

.

A magnet holder includes at least one magnet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cet effet, l'invention fait intervenir une combinaison d'un support à aimant permanent et d'un support à mécanique fluidique.

To achieve these properties, the invention provides a combination of a permanent magnet bearing and a fluidic bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention se rapporte à un ensemble guide de cathéter (3) qui comprend un support à aimant monté sur un cathéter; au moins deux aimants permanents (1A+1B, 2) montés sur le support; et un système de commande (4).

A catheter guide assembly (3) is provided having a magnet support for mounting to a catheter; at least two permanent magnets (1A+1B, 2) mounted to the support; and a control system (4).

santé - wipo.int
Un support à aimant comprend au moins un aimant.

A magnet holder includes at least one magnet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite languette peut également comprendre un aimant à connecter à l’aimant du support.

The tab on the auxiliary eyewear may also include a magnet for being connected to the magnet on the support.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A cet effet, l'invention fait intervenir une combinaison d'un support à aimant permanent et d'un support à mécanique fluidique.

To achieve these properties, the invention provides a combination of a permanent magnet bearing and a fluidic bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier aimant et le second aimant sont reçus et fixés dans un support magnétique.

The first magnet and the second magnet are received and fixed in a magnet holder.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le moteur à aimant permanent est utilisé comme moteur linéaire à aimant permanent ou comme moteur rotatif à aimant permanent ou comme moteur plan à aimant permanent ou comme moteur hybride à aimant permanent.

The permanent magnet motor is used in a permanent magnet linear motor or a permanent magnet rotary motor or a permanent magnet planar motor or a permanent magnet hybrid motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur un rotor d'une génératrice à aimant permanent, qui comprend une structure de support qui est préparée et agencée de façon à soutenir un aimant permanent 5.

A rotor of a permanent magnet generator comprises a support structure that is prepared and arranged in a way to support a permanent magnet 5.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il comprend un premier support et un aimant permanent.

It includes a fist bearing and a permanent magnet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le moteur à aimant mobile comprend un induit, y compris un support d'aimant et un aimant, et un bras de levier couplant l'induit et un pivot.

The moving magnet motor includes an armature comprising a magnet carrier and a magnet, and a lever arm, coupling the armature and a pivot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une machine à aimant comprenant un rotor à aimant (28).

A magnet machine includes a magnet rotor (28).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un support d'aimant est couplé au premier aimant, le support d'aimant ayant une forme de raquette avec une partie tête et une partie manche s'étendant à partir de celle-ci, le premier aimant étant couplé à la partie tête.

A magnet support is coupled to the first magnet, the magnet support having a racket shape with a head portion and a handle portion extending therefrom, the first magnet coupled to the head portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le support a une surface de support sur laquelle est disposé un premier aimant.

The holder has a holding surface on which is disposed a first magnet.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention porte sur un loquet à aimant, qui comprend un support d'aimant dans lequel est disposé un aimant, un coulisseau dans lequel est inséré le support d'aimant, et un boîtier dans lequel sont montés le support d'aimant et le coulisseau.

A magnet catch comprises a magnet holder in which a magnet is provided, a slider into which the magnet holder is inserted, and a housing in which the magnet holder and the slider are mounted.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues