Traductions en contexte français - anglais

L'axe de pivotement (S) se situe entre le plan de porte externe et le plan de porte interne (E1, E2) de la porte (3).

The swivel axis (S) is located between the external and the internal door (3) planes (E1, E2).

industrie mécanique - wipo.int
Enfin, les associations coopérantes représentent près de 80 % de la consommation communautaire de fraises congelées.

Finally, the cooperating associations represent around 80 % of the Community consumption of frozen strawberries.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Une porte (80) d'accès permet de retirer et de placer des produits thermolabiles retenus par un support (150).

An access portal (80) allows removal and placement of thermolabile products constrained by a holder (150).

industrie mécanique - wipo.int
Le support (58) de porte-pales est composé d'une pluralité de points d'attache (80) servant à recevoir les languettes de raccord de chaque porte-pale (46).

The blade holder support (58) has a plurality of receivers (80) for receiving the coupling tongue (54) of the blade holders (46).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également une structure de support haute résistance destinée aux fraises (135).

Using the barrel structure, the structural integrity of the tool is not compromised, and a support structure for the cutters (135) is provided.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention porte sur des protéines de liaison à la prostaglandine E2 (PGE2).

The present invention encompasses prostaglandin E2 (PGE2) binding proteins.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système support de porte-puce incluant une structure support de porte-puce et un porte-puce.

In one embodiment, a chip carrier support system includes a chip carrier support structure and a chip carrier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le carter porte-fraises est soutenu sur un tourillon fileté (13) qui permet à une pluralité de rouleaux porteurs ou de paliers (26) de faciliter le mouvement rotatif des fraises.

The cutter shells are supported on an inner threaded journal (13) which permits a plurality of load bearing rollers or bearings (26) to facilitate rotational movement of the cutter.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'armature de support (60) de dispositif déclencheur comprend une languette (80) d'étalonnage qui est un organe de porte-à-faux.

The trip device support frame (60) includes a calibration tab (80) that is a cantilever member.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque la porte est fermée, le plan de porte interne (E2) constitue la zone de la porte (3) la plus proche des faces frontales (2a, 2b) du corps.

The internal door plane (E2) forms the door (3) area lying closest to the faces (2a, 2b) of the carcass in the closed state.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte également sur un procédé de séchage qui accroît la fraîcheur conservée de fraises fraîches.

The present invention also relates to a drying method that enhances the preserved freshness of fresh strawberries.

technologie alimentaire - wipo.int
Les fraises (8) des plaques (7) de support successives peuvent être superposées au moins partiellement.

The milling cutters (8) of successive supporting plates (7) can overlap at least partly.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le support de porte peut réaliser une rotation de pivotement autour du pivot de porte afin d’ouvrir ou fermer le support de porte.

The door mounting can make a pivot rotation around the door pivot in order to open or close the door mounting.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le support universel (tête) pour fraises permet l’utilisation de fraises à queue conventionnelle (Ø8mm.), Vendues au détail.

The universal holder (head) for cutters allows the use of cutters with a conventional shank (Ø8mm.), Which are in retail sale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur une colonne de support pour un cadre de support de porte coulissante et sur un procédé d'assemblage d'un cadre de support pour une porte coulissante.

The invention also relates to a support column for a sliding door support frame and a method of assembling a support frame for a sliding door.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues