Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

supergène

supergene

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
laltération atmosphérique et supergène dun point de vue chimique et minéralogique.

weathering and supergene alteration from the chemical and mineralogical point of view.

général - eur-lex.europa.eu
Le processus supergène correspond à l'enrichissement de la base de la partie oxydée d'un gisement. .

Supergene enrichment occurs at the base of the oxidized portion of an ore deposit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus supergène suppose une prédominance de circulation d'eau météorique concomitante avec l'oxydation et l'altération chimique de métaux.

Supergene processes include the predominance of meteoric water circulation with concomitant oxidation and chemical weathering .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus supergène suppose une prédominance de circulation d'eau météorique concomitante avec l'oxydation et l'altération chimique de métaux.

Supergene processes include the predominance of meteoric water circulation with concomitant oxidation and chemical weathering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement au supergène, les gènes épistatiques n`ont pas besoin d`être étroitement liés ou même sur le même chromosome.

Unlike the supergene, epistatic genes do not need to be closely linked or even on the same chromosome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Neoformed supergene sphalerite and possible precipitation control by gahnite
Deux types de sphalérite d'origine supergène ont été observés dans la zone d'altération supergène d'un gisement sulfuré : l'une altérée et présentant une faible teneur en fer a été formée à partir d'une sphalérite...
...Two types of supergene sphalerite have been observed in the supergene zone of alteration of a sulphide ore-body : a chemically altered low-iron variety formed from primary high-iron sphalerite...
général - core.ac.uk -
▷
Minéralogie et inclusions fluides dans les formations filoniennes minéralisées (cu, mo, ag, u) du secteur de château-lambert (vosges méridionales)
...correspondaient à une succession de cinq phases majeures de cristallisation : 1) pegmatite, 2) altération potassique, 3) complexe sulfuré, 4) filons de carbonate, 5) remaniement supergène, qui se superposent dans l'espace....
...A detailed study of mineralized veins (Cu, Mo, Ag, U) of Château-Lambert (Southern Vosges) has shown that they consist of five main stages of crystallization : 1) pegmatite, 2) potassic alteration, 3) sulfide succession, 4) carbonate veins, 5) supergene remobilization, which are superimposed in space....
général - core.ac.uk -
▷
Néoformations de sulfures de fer et de zinc en milieu réducteur en aval du gisement pb, zn, cu, ag de porte-aux-moines (côtes-du-nord) : l'anomalie géochimique pb-zn des sols de kérouaran. neoformation of fe and zn sulphides, under reducing supergene conditions downstream of the porte-aux-moines (côtes-du-njosd, france) pb, zn, cu, ag deposit : the pb-zn soil anomaly at kerouaran
... Une étude pédologique, chimique et minéralogique montre que l'anomalie Zn résulte d'une précipitation de sulfures de zinc (wurtzites néoformées) dans ce milieu supergène acide et réducteur, tandis que l'anomalie Pb s'explique par la présence de fragments de chapeau de fer à contenus anomaux en plomb accumulés dans le bas-fond....
... Both Zn and Pb thus come from the sulphide mineralization, but after have migrated according to different processes : leaching and transport in solution for Zn, oxidation and clastic dispersion (as supergene stable minerals) for Pb....
général - core.ac.uk -
▷
Présence d'arséniures de cuivre dans le dôme de barrot (alpes-maritimes)... Le mode d'association de ces arséniures permet d'invoquer pour eux une origine supergène, hypothèse qui aurait déjà été envisagée pour ce type de minéraux par P....
▷
Unexpected patterns of segregation distortion at a selfish supergene in the fire ant solenopsis invictaAbstract Background The Sb supergene in the fire ant Solenopsis invicta determines the form of colony social organization, with colonies whose inhabitants bear the element containing multiple reproductive...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Supergene gold mineralogy at ashanti, ghana: implications for the supergene behaviour of gold... Dissolution and reprecipitation f the gold appears to have taken place largely in situ with little evidence of supergene enrichment....
 PDF: www.minersoc.org
Recombination within the cepaea nemoralis supergene is confounded by incomplete penetrance and epistasis... Previously, it has been shown that the shell polymorphism is controlled by a series of nine or more loci, of which five make a single ‘supergene’ containing tightly linked colour and banding loci and more loosely linked pigmentation, spread band and punctate loci....
 PDF: nottingham-repository.worktribe.com
Degenerative expansion of a young supergene.... The young social supergene of the Solenopsis invicta red fire ant provides a powerful system to examine the effects of suppressed recombination over a shorter timescale....
 PDF: qmro.qmul.ac.uk
Age of supergene oxidation and enrichment in the chilean porphyry copper provinceTwenty-five samples of supergene alunite collected from deeply developed supergene profiles in porphyry copper deposits and prospects between latitudes 20 ø and 27 ø S in northern Chile yield K/Ar ages...
 PDF: econgeol.geoscienceworld.org

Publications scientifiques

▷
Petrographical aspects of the supergene weathering of garnet in the "serra dos carajas" (para, brasil)
...
... During supergene weathe¬ ring, the garnet is pseudomorphosed by iron oxi-hydroxides ...
général - core.ac.uk -
▷
Weber f. (1973 — genesis and supergene evolution of the precambrian sedimentary manganese deposit at moanda (gabon). genesis of precambrian iron and manganese deposits. proc. kiev symp., 1970, earth sciences, 9, p. 307-322
...
... (1973 — Genesis and supergene evolution of the Precambrian sedimentary manganese deposit at Moanda (Gabon)....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

super gène

Traductions en contexte français - anglais

Les faciès sont divisés en grands groupes en fonction de leur nature (laves, coulées de débris et dépôts pyroclastiques) et de leur degré d’altération (hydrothermale et supergène).

Volcanic rocks are divided into different groups according to their origin (lavas, debris flows and pyroclastic deposits) and the degree of alteration (hydrothermal and weathering).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous développons des critères spectraux (absorption infrarouge) qui permettent de discriminer certains minéraux (phyllosilicates et opales) formées par hydrothermalisme de ceux qui sont formés par altération supergène.

We are working on spectral criteria (infrared absorption), which can be used to differentiate between certain minerals (phyllosilicates and opals) formed as a result of hydrothermal circulation and those formed as a result of supergene deterioration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée, l’amplitude, les causes de cet environnement différent restent mal définies, tout comme les différents processus (altération hydrothermale et supergène), et la façon dont cet environnement primitif a évolué.

The duration, intensity and causes of this wildly different past surface environment remain poorly constrained, as do the processes involved (hydrothermal and supergene alteration), and how this primitive environment evolved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’influence directe de l’eau souterraine peu profonde est responsable pour l’enrichissement supergène dans les zones de recharge et pour la mise en place des caliches et des évaporites dans les zones de décharge.

The direct influence of shallow groundwater is responsible for supergene enrichment in recharge areas, and for the deposition of caliches and evaporites in discharge areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод