BMW recommande l’utilisation de supercarburant sans plomb à 95 d’indice RON.
BMW recommends the use of super unleaded 95 RON fuel.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puissance nominale : BMW recommande l’utilisation de supercarburant sans plomb à 95 d’indice RON.
Rated output: BMW recommends the use of super unleaded 95 RON fuel.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour garantir la longévité et la puissance du moteur, utilisez uniquement du supercarburant sans plomb.
To ensure the longevity and full performance of the engine, only premiumgrade unleaded gasoline may be used.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour garantir la longévité et la puissance du moteur, utilisez uniquement du supercarburant sans plomb.
To ensure the longevity and full performance of the engine, only premiumgrade unleaded gasoline must be used.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supercarburant sans plomb (95 RON) pour la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne et le Royaume-Uni.
Unleaded premium (95 RON) for France, Germany, Italy, Spain, and the United Kingdom.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si du supercarburant sans plomb n'est pas disponible et que vous devez utiliser de l'essence ordinaire sans plomb, tenez compte des mesures de précaution suivantes :
If there is no premium-grade unleaded gasoline available and regular unleaded gasoline must be used, please observe the following precautions:
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
remplissez le réservoir de carburant avec de l'essence ordinaire sans plomb uniquement jusqu'à la moitié et faites l'appoint le plus rapidement possible avec du supercarburant sans plomb.
only fill the fuel tank to half full with regular unleaded gasoline and fill the rest with premium-grade unleaded gasoline as soon as possible.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce poids augmente avec les équipements en option.Puissance nominale : BMW recommande l’utilisation de supercarburant sans plomb à 95 d’indice RON.
Optional equipment may increase this figure.Rated output: BMW recommends the use of super unleaded 95 RON fuel.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si du supercarburant sans plomb n'est pas disponible, vous pouvez utiliser de l'essence ordinaire sans plomb d'un indice d'octane antidétonant d'au moins 87 (indice d'octane recherché de 91), mais vous pourriez noter une baisse du rendement.
If unleaded premium gasoline is not available, you may use unleaded regular gasoline with an octane rating of at least 87 AKI number (Research octane number 91), but you may notice a decrease in performance.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fourniture de carburants (supercarburant sans plomb 95/98 et gasoil pour véhicules légers et utilitaires) seffectuera aux pompes des stations-service, au moyen de cartes accréditives.
The supply of fuel (unleaded 95 and 98, diesel and LPG) is will the pumps at service stations.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez uniquement du supercarburant sans plomb et sans soufre dont l'indice d'octane est de 95 RON/85 MON au minimum et qui satisfait aux exigences de la norme européenne EN 228 ou bien du carburant de qualité équivalente.
Only refuel using super-grade unleaded gasoline with at least 98 RON/88 MON that conforms to European standard EN 228 or an equivalent specification.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez uniquement du supercarburant sans plomb dont l'indice d'octane est de 95 ron/85 mon au minimum et qui satisfait aux exigences de la norme européenne en 228 ou bien du carburant de qualité équivalente.
Only refuel using super-grade unleaded gasoline with at least 98 RON/88 MON that conforms to European standard EN 228 or an equivalent specification.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les évolutions de prix concernent le supercarburant sans plomb (95 RON) pour la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne et le Royaume-Uni, ainsi que l'essence ordinaire pour le Canada, le Japon et les États-Unis.
The prices concern (non-commercial use) unleaded premium (95 RON) automotive diesel for France, Germany, Italy, Spain, and the United Kingdom, and regular unleaded diesel for Canada, Japan, and the United States.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les évolutions de prix concernent le supercarburant sans plomb (95 RON) pour la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne et le Royaume-Uni, ainsi que l'essence ordinaire pour le Canada, le Japon et les États-Unis.
The price changes concern unleaded premium (95 RON) for France, Germany, Italy, Spain, and the United Kingdom, and regular unleaded for Canada, Japan, and the United States.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez uniquement du supercarburant sans plomb dont l'indice d'octane est de 95 RON/85 MON au minimum et qui satisfait aux exigences de la norme européenne EN 228 ou bien du carburant de qualité équivalente.
Only refuel using super-grade unleaded gasoline with at least 98 RON/88 MON that conforms to European standard EN 228 or an equivalent specification.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
