Dictionnaire français - anglais

sumatriptan

santé / chimie - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de préparation de sumatriptan très pur.

A process for the preparation of highly pure Sumatriptan is described.

chimie - wipo.int
L'alcool consommé 30 minutes avant l'ingestion sumatriptan n'avait aucun effet sur le pharmacokinetics de sumatriptan.

Alcohol: Alcohol consumed 30 minutes prior to sumatriptan ingestion had no effect on the pharmacokinetics of sumatriptan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IMITREX (sumatriptan) le Spray Nasal contient sumatriptan, un sous-type de récepteur 5-hydroxytryptamine1 sélectif agonist.

IMITREX (sumatriptan succinate) Injection is a selective 5-hydroxytryptamine1 receptor subtype agonist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IMITREX (sumatriptan) le Spray Nasal contient sumatriptan, un sous-type de récepteur 5-hydroxytryptamine1 sélectif agonist.

IMITREX (sumatriptan succinate) Tablets contain sumatriptan (as the succinate), a selective 5-hydroxytryptamine1 receptor subtype agonist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne plus particulièrement des comprimés non enrobés de sumatriptan succinate.

More particularly, the present invention relates to uncoated tablets of sumatriptan succinate.

santé - wipo.int
Doi 10.1007/s10194-011-0341-5 letter to the editor when to use frovatriptan in migraine?...2.5 mg, whereas it was 33 % (95 % CI 31–35%) for sumatriptan 100 mg, 34% (95 % CI 30–37%) for zolmitriptan 2.5...
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The effect of i.v. sumatriptan, a selective 5-ht1-receptor agonist on central haemodynamics and the coronary circulation.... Sumatriptan (GR43175) is a selective 5-HT1-receptor agonist effective in the acute treatment of migraine....

Publications scientifiques

Treatment of migraine attacks with subcutaneous sumatriptan: first placebo-controlled studyThe results of the very first large-scale placebo-controlled dose-response trial with the novel selective 5-hydroxytryptaminel-like (5HTI-like) receptor agonist sumatriptan are presented....
général - core.ac.uk - PDF: cep.sagepub.com
Adverse reactions attributed to sumatriptan - a postmarketing study in general-practiceThere are several reports on cardiac adverse reactions attributed to the antimigraine drug sumatriptan in the recent literature....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Adverse reactions attributed to sumatriptan - a postmarketing study in general practiceThere are several reports on cardiac adverse reactions attributed to the antimigraine drug sumatriptan in the recent literature....
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl

Traductions en contexte français - anglais

Imitrex (sumatriptan) est un médicament antimigraineux.

Imitrex (Sumatriptan) is an antimigraine medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DescriptionImitrex (sumatriptan) est un médicament antimigraineux.

Imitrex (Sumatriptan) is an antimigraine medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des profils pharmacocinétiques améliorés pour l'administration iontophorétique de sumatriptan.

Improved pharmacokinetic profiles for the iontophoretic delivery of sumatriptan are described.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques comprenant un succinate de sumatriptan et un caprate de sodium, qui assurent une absorption accrue du succinate de sumatriptan au travers des membranes biologiques.

The present invention is directed to pharmaceutical compositions comprising sumatriptan succinate and sodium caprate for increased absorption of sumatriptan succinate across biological membranes.

santé - wipo.int
Sumatriptan seul était négatif dans ces essais.

GST alone was used as a negative control in these experiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exceptions incluent des rapports de paresthesia (5 % sumatriptan succinate, placebo de 0 %), la nausée et vomissant (4 % sumatriptan succinate, le placebo de 0 %) et bronchospasm (1 % sumatriptan succinate, placebo de 0 %).

Exceptions include reports of paresthesia (5% IMITREX injection, 0% placebo), nausea and vomiting (4% IMITREX injection, 0% placebo), and bronchospasm (1% IMITREX injection, 0% placebo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sumatriptan : les rapports post-du marketing rares de faiblesse, hyperreflexia et incoordination suite à l'utilisation d'un SSRI et de sumatriptan.

Sumatriptan — There have been rare postmarketing reports describing patients with weakness, hyperreflexia, and incoordination following the use of a SSRI and sumatriptan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exceptions incluent des rapports de paresthesia (5 % sumatriptan succinate, placebo de 0 %), la nausée et vomissant (4 % sumatriptan succinate, le placebo de 0 %) et bronchospasm (1 % sumatriptan succinate, placebo de 0 %).

Exceptions include reports of paresthesia (5% sumatriptan, 0% placebo), nausea and vomiting (4% sumatriptan, 0% placebo), and bronchospasm (1% sumatriptan, 0% placebo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sumatriptan : les rapports post-du marketing rares de faiblesse, hyperreflexia et incoordination suite à l'utilisation d'un SSRI et de sumatriptan.

Sumatriptan - There have been rare postmarketing reports describing patients with weakness, hyperreflexia, and incoordination following the use of a SSRI and sumatriptan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sumatriptan seul était négatif dans ces essais.

DNA alone was employed as a negative control in this experiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sumatriptan : les rapports post-du marketing rares de faiblesse, hyperreflexia et incoordination suite à l'utilisation d'un SSRI et de sumatriptan.

Sumatriptan: Weakness, hyperreflexia, and incoordination following the use of an SSRI and sumatriptan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Générique Imitrex (sumatriptan) est un médicament antimigraineux.

Generic Imitrex (Sumatriptan) is an antimigraine medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rire pathologique aigu provoqué par le sumatriptan.

Acute pathological laughter induced by sumatriptan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exposition infantile à sumatriptan peut être minimisée en évitant l'allaitement maternel depuis 12 heures après le traitement avec sumatriptan succinate l'injection.

Infant exposure to sumatriptan can be minimized by avoiding breastfeeding for 12 hours after treatment with sumatriptan tablets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sumatriptan : les rapports post-du marketing rares de faiblesse, hyperreflexia et incoordination suite à l'utilisation d'un SSRI et de sumatriptan.

Sumatriptan - There have been rare postmarketing reports describing patients with weakness, hyperreflexia, and incoordination following the use of an SSRI and sumatriptan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues