Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
L'invention concerne une membrane cristalline de sulfure d'argent pour le dosage d'ions halogénures et son procédé de fabrication.

Silver sulphide crystalline membrane for the determination of halide ions and method of production.

industrie mécanique - wipo.int
La membrane est préparée par coprécipitation du sulfure d'argent et du dopant, suivie par une homogénéisation avec le composé hydrophobe et d'un pressage.

The membrane is prepared by co-precipitation of the silver sulphide and the doping agent, homogenizing with the hydrophobic compound and then pressing.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une membrane cristalline de sulfure d'argent pour le dosage d'ions argent ou d'ions halogénures en solution et son procédé de fabrication.

Silver sulphide crystalline membrane for the determination of silver ions or halide ions in solution and method of production.

industrie mécanique - wipo.int
La membrane est préparée par coprécipitation du sulfure d'argent et du dopant, suivie par une homogénéisation avec le composé hydrophobe et d'un pressage.

The membrane is prepared by co-precipitating silver sulphide and the doping agent, homogenizing with the hydrophobic compound and then pressing.

industrie mécanique - wipo.int
Le matériau hygroscopique (2) absorbe l'humidité, ce qui accélère la création de sulfure d'argent, et, par conséquent, la sulfurisation de la bande (4) est supprimée.

The hygroscopic material (2) absorbs moisture, which accelerates the creation of silver sulphide, and thus the sulfurization of the strip (4) is suppressed.

production - wipo.int
Solution growth and optical properties of lead silver sulphide ternary thin filmsAbstract-- Lead Silver Sulphide ternary thin films were grown on glass substrate using solution growth technique with ethylenediaminetetraacetic (EDTA) and triethanolamine (TEA) as complexing...
général - core.ac.uk - PDF: ijens.org
Optical properties of lead silver sulphide ternary thin films deposited by chemical bath methodLead Silver Sulphide (PbAgS) thin films on glass substrate have been deposited by chemical bath deposition technique with EDTA and TEA as complexing agents, while ammonium solution...
Targeting of epidermal growth factor receptor (egfr)-positive pancreatic cancer cell lines with cetuximab-conjugated near-infrared silver sulphide quantum dots... We investigated the efficacy of near-infraredemitting silver sulphide Quantum Dot (QD)-cetuximab nanoconjugates for targeting EGFR-positive pancreatic cancer.Methods:...
Solid state properties of copper- silver- sulphide thin filmdeposited by solution growth techniqueChemical bath deposited Copper Silver Sulphide (CuAgS) thin films on glass substrates were studied for its optical properties using spectrophotometer....
In situ afm observation of the electrochemical reduction of a single silver sulphide crystal and the recrystallization of the resulting silver crystalSingle silver sulphide (Ag2S) crystals immobilized on gold electrodes and possessing edge lengths of about 400 nm, were electrochemically reduced to silver....

Publications scientifiques

Étude par microscopie acoustique de couches minces de ag$_2$sdéposées par spray
Des couches minces de sulfure d'argent Ag$_2$S sont préparées sur substrat de pyrex, à la température de 250 °C, par la technique de pulvérisation chimique réactive en phase liquide ou “spray"....
Europe - core.ac.uk -
Characterization of ordered 3d arrays of ag$_2$s nanocrystallites

Dans cet article, la préparation et la caractérisation de réseaux ordonnés à deux et trois dimensions de nanocristallites de sulfure d'argent sont présentées....
...5.6 nm silver sulfide particles....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences - techdico
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le liquide ainsi irradié est conduit à travers un organe de filtrage (33) qui lie le sulfure d'argent à sa surface, sous la forme de sulfure d'argent cristallin.

The irradiated liquid is led through a filter-like means 33 which binds the silver sulfide to its surface as crystalline silver sulfide.

chimie - wipo.int
En outre, on disperse dans l'acier au moins des particules d'argent, de l'oxyde d'argent et du sulfure d'argent, dans des proportions de l'ordre de 0,001 % ou plus.

And further, at least one of silver particles, silver oxide and silver sulfide is dispersed in the steel in an proportion of area of 0.001 % or more.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ainsi, l'oxyde de zinc réagit avec les composés soufrés, ce qui empêche la génération de sulfure d'argent.

Thus, the zinc oxide reacts with the sulfur components, thereby inhibiting the generation of silver sulfide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les points quantiques de sulfure d'argent sont utiles dans une application d'imagerie de tissu cellulaire et biologique.

The silver sulfide quantum dots are useful in cellular and biological tissue imaging application.

chimie - wipo.int
Il ne s'oxyde pas dans l'air mais réagit avec le sulfure d'hydrogène présent dans l'air, formant du sulfure d'argent (ternissure).

It does not oxidize in air but reacts with the hydrogen sulfide present in the air, forming silver sulfide (tarnish).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On décrit un procédé de régénération d'un fixateur d'agent décolorant résiduaire par récupération de sulfure d'argent d'une solution résiduaire.

A process for regenerating spent bleach fixer by recovering silver sulfide from a spent solution is described.

communication - wipo.int
Afin d'effectuer la dispersion homogène des particules d'argent, de l'oxyde d'argent et du sulfure d'argent lors de la coulée continue, on choisit de préférence une vitesse de coulage comprise entre 0,8 et 1,6 m/min.

For performing homogeneous dispersion of silver particles, silver oxide and silver sulfide, it is preferred that a pouring rate in a continuous casting is 0.8 to 1.6 m/min.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le sulfure d'argent Ag2S se forme sur les contacts électriques en argent quand ils opèrent dans une atmosphère riche en sulfure d'hydrogène.

Silver sulfide (Ag2S) is formed on silver electrical contacts operating in an atmosphere rich in Hydrogen sulfide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sulfure d'argent Ag2S se forme sur les contacts électriques en argent quand ils opèrent dans une atmosphère riche en sulfure d'hydrogène.

Ag2S Silver sulfide is formed on silver electrical contacts operating in an atmosphere rich in hydrogen sulfide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sulfure d'argent Ag2S se forme sur les contacts électriques en argent quand ils opèrent dans une atmosphère riche en sulfure d'hydrogène.

2S also forms silver whiskers when silver electrical contacts are used in an atmosphere rich in hydrogen sulfide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oxydation des grains d'argent d'une image photographique provoque la formation de composés argentiques plus stables, comme le sulfure d'argent.

The oxidation of photographic image silver results in the formation of more stable silver compounds such as silver sulfide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sulfure d'argent Ag2S se forme sur les contacts électriques en argent quand ils opèrent dans une atmosphère riche en sulfure d'hydrogène.

Silver sulfide (Ag2S) is formed on silver electrical contacts operating in an atmosphere rich in hydrogen sulfide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé décrit sert à récupérer le sulfure d'argent contenu dans une solution de fixage photographique épuisée, qui contient de l'argent.

A process is disclosed for recovering silver sulfide from a spent photographic fixer solution, which contains silver.

communication - wipo.int
Le chlorure d'argent et le sulfure d'argent sont naturellement présents dans l'eau potable, dans l'eau de mer et dans le sol.

Silver chloride and silver sulfide are naturally present in drinking water, in seawater, and in the soil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'argent utilisé est d'un type de sulfure d'argent non sain (jaune foncé, utilisé principalement dans l'industrie céramique)

The Silver used is of a silver sulfide type and not very healthy (yellow, mainly used in the ceramic industry)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues