Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le sulfate d'ammonium et le sulfure d'ammonium ont été ajouté à la liste des produits interdits.

Ammonium Sulphate and Ammonium Sulphide added as Banned Substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les éliminer, procédez ainsi: dans le sulfure d'ammonium, dissolvez une argile de bonne qualité pour obtenir une masse pâteuse.

To remove them, do so: in ammonium sulphide dissolve the clay of good quality to obtain a pasty mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les éliminer, procéder comme suit: dans le sulfure d'ammonium, de l'argile de bonne qualité est dégagée jusqu'à l'obtention d'une masse pulpeuse.

To remove them, do so: in ammonium sulphide dissolve the clay of good quality to obtain a pasty mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

C world scientic publishing company sulphur-passivated gaas investigation using high resolution x-ray diffractometry... Using high-resolution X-ray diractometry in the triple-axis scheme we investigated this interfacial layer, which results from dipping an epi-ready GaAs wafer in ammonium sulphide, followed by deposition of an RF-sputtered MoS2 layer....
général - core.ac.uk - PDF: www.komisc.ru
Thermogravimetric analysis of cadmium sulphide-manganese sulphide systems obtained by coprecipitationCdS-MnS systems obtained by coprecipitation from aqueoussolutions of corresponding sulphates by ammonium sulphide weredried for months over Silicagel and then submitted to thermogravimetricanalysis....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Attractants for atherigona spp. including sorghum shoot fly (atherigona soccata rond., muscidae: diptera)....simple, economic and reliable for sampling of shootfly population* Various mixtures of tish meal with other ingredients were evaluated The most potent mixture was tish meal yeast ammonium sulphide, but generally tish meal alone was adequate and the most readily available at tract ant, The altractancc of tish meal was found lo be related to its degradation,...
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
Interfacial characteristics for laalo3 gate dielectric on s passivated gaas substrate... In this work, we present the results of an investigation into the effectiveness of varying ammonium sulphide (NH4)2S concentrations in the passivation of n-type GaAs....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The effects of starvation or of treatment with cytotoxic agents on pregnancy in mice... The presence of embryonic resorptions was established by immersing the uterus in a 10 % solution of ammonium sulphide....
général - core.ac.uk - PDF: www.reproduction-online.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences - techdico
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Sulfure d'ammonium - Cristaux jaunes, instables dans l'atmosphère.

Ammonium Sulfide - Yellow crystals, unstable on the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À une pression supérieure à 5 bars, les nuages sont probablement composés d'ammoniac, sulfure d'ammonium, de sulfure d'hydrogène et d'eau.

Above a pressure of five bars, the clouds may consist of ammonia, ammonium sulfide, hydrogen sulfide and water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite composition comporte des solides solubles à base de sels minéraux tels que le polyphosphate et le sulfure d'ammonium.

The flame retardant composition includes soluble solids formed from inorganic salts, such as ammonium polyphosphate and sulfur.

chimie - wipo.int
À une pression supérieure à 5 bars, les nuages sont probablement composés d'ammoniac, sulfure d'ammonium, de sulfure d'hydrogène et d'eau.

Above a pressure of five bars, the clouds may consist of ammonia, ammonium sulfide, hydrogen sulfide, and water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parties de surface sans contamination de la couche Schottky sont exposées à une solution de sulfure d'ammonium et NH4OH.

The contamination removed surface portions of the Schottky layer are exposed to a solution of ammonium sulfide and NH4OH.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé d'oxydation catalytique de sulfure (S2-) en sulfate (SO42-), en particulier de sulfures de métal alcalin et alcalino-terreux, de sulfures de métal de transition et de sulfure d'ammonium en sulfates correspondants.

The invention relates to a method for the catalytic oxidation of sulfide (S2-) to sulfate (SO42-), particularly alkali metal sulfides, alkaline earth metal sulfides, transition metal sulfides, and ammonium sulfide to the respective sulfates.

chimie - wipo.int
En dessous de ces nuages de glace d'ammoniac, des nuages composés d'hydrosulfure d'ammonium ou de sulfure d'ammonium (entre 1.5–3 bar) et d'eau (3–7 bar) existent probablement,.

Below these ammonia ice clouds, denser clouds made of ammonium hydrosulfide or ammonium sulfide (between 1–2 bar) and water (3–7 bar) are thought to exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dessous de ces nuages de glace d'ammoniac, des nuages composés d'hydrosulfure d'ammonium ou de sulfure d'ammonium (entre 1,5–3 bar) et d'eau (3–7 bar) existent probablement[12],[4].

Below these ammonia ice clouds, denser clouds made of ammonium hydrosulfide or ammonium sulfide (between 1–2 bar) and water (3–7 bar) are thought to exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dessous de ces nuages de glace d'ammoniac, des nuages composés d'hydrosulfure d'ammonium ou de sulfure d'ammonium (entre 1.5–3 bar) et d'eau (3–7 bar) existent probablement[13],[4].

Below these ammonia ice clouds, denser clouds made of ammonium hydrosulfide or ammonium sulfide (between 1–2 bar) and water (3–7 bar) are thought to exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dessous de ces nuages de glace d' ammoniac, des nuages composés d' hydrosulfure d'ammonium ou de sulfure d'ammonium (entre 1,5–3 bar) et d'eau (3–7 bar) existent probablement [12], [4].

Below these ammonia ice clouds, denser clouds made of ammonium hydrosulfide or ammonium sulfide (between 1–2 bar) and water (3–7 bar) are thought to exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sulfure d'ammonium est aussi utilisé dans le développement photographique pour appliquer la patine de bronze et dans la fabrication textile.

Ammonium sulfide solutions are used occasionally in photographic developing, to apply patina to bronze, and in textile manufacturing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sulfure d'ammonium est aussi utilisé dans le développement photographique pour appliquer la patine de bronze et dans la fabrication textile.

Ammonium sulfide is used in photographic developing, to apply patina to bronze, and in textile manufacturing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, il suffit que la pièce du parchemin d'où provient l'encre soit recouverte d'un pinceau d'une couche de sulfure d'ammonium.

To do this, it is enough to cover the room on the parchment, from which the ink came off, with a brush with a layer of ammonium sulfide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, il suffit de recouvrir la surface du parchemin d'où l'encre s'est détachée avec une brosse recouverte d'une couche de sulfure d'ammonium.

To do this, it is enough to cover the room on the parchment, from which the ink came off, with a brush with a layer of ammonium sulfide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nuages les plus en altitude sont composés de cristaux d'ammoniac, tandis que les nuages plus bas semblent être constitués soit de sulfure d'ammonium (NH4SH) soit d'eau.

The upper clouds are composed of ammonia crystals, while the lower level clouds appear to consist of either ammonium hydrosulfide (NH4SH) or water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues