Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Identification par couplage cg/sm des sous-produits de chloration de deux acides aminés libres, la proline et la méthionine
...pyrrole.En ce qui concerne la méthionine, les analyses par couplage CG/SM ont permis d'identifier quelques composés organiques chlorosoufrés comme le chlorure de méthyle

sulfonyle

, le chlorure de chlorométhylesulfonyle et le dichloro-1,1 diméthyle sulfonyle, ainsi que du soufre moléculaire S8....
... A large number of structures were detected in the extracts of the chlorinated proline solution, and only a few in the extracts from the methionine solution...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un composé contenant du

sulfonyle

, un dispositif électroluminescent organique utilisant le composé contenant du sulfonyle, et un procédé de préparation associé.

The invention provides a sulfonyl-containing compound, an organic electroluminescence device using the sulfonyl-containing compound and a preparation method thereof.

chimie - wipo.int
Tf indique un groupe trifluorométhane sulfonyle (-SO2CF3).

Tf indicates a trifluoromethane sulfonyl group (-SO2CF3).

chimie - wipo.int
Elle concerne en particulier des solvants électrolytiques à composants sulfonyle/phospho et des solutions électrolytiques à composants sulfonyle/phospho contenant lesdits solvants.

More specifically, this invention relates to sulfonyl/phospho-compound electrolyte solvents and sulfonyl/phospho-compound electrolyte solutions incorporating such solvents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un tensioactif préféré comporte des fractions de sulfonyle et d'amines.

A particularly preferred surfactant includes sulfonyl and amine moieties.

communication - wipo.int
Plus spécifiquement, les matériaux polymères contenant un sulfonyle selon l'invention sont préparés par traitement d'un matériau polymère précurseur avec un composé contenant un sulfonyle.

More specifically, the sulfonyl-containing polymeric materials are prepared by treating a precursor polymeric material with a sulfonyl-containing compound.

chimie - wipo.int
Les halogénures de sulfonyle sont des intermédiaires d'insecticides efficaces.

The sulphonyl halides are useful intermediates for insecticides.

chimie - wipo.int
X peut représenter un groupe sulfonyle, phosphoryle, ou 1,3,5-triazinyle.

X may be a sulfonyl, phosphoryl, or 1,3,5-triazinyl group.

chimie - wipo.int
Dans ce procédé de fabrication de fluorure de perfluorobutane sulfonyle, le perfluorosulfolane est retiré par addition d'une solution aqueuse d'un hydroxyde de métal alcalin dans le fluorure de perfluorobutane sulfonyle.

In this method for producing perfluorobutane sulfonyl fluoride, perfluorosulfolane is removed by adding an aqueous solution of an alkali metal hydroxide into the perfluorobutane sulfonyl fluoride.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production de fluorure de trifluorométhane-sulfonyle (CF3SO2F) en faisant réagir du chlorure de trifluorométhane-sulfonyle (CF3SO2Cl) et un fluorure de métal en présence d'eau.

Disclosed is a method for producing trifluoromethanesulfonyl fluoride (CF3SO2F) by reacting trifluoromethanesulfonyl chloride (CF3SO2Cl) and a metal fluoride in the presence of water.

chimie - wipo.int
Le composé hétérocyclique comprend une fonctionnalité sulfonyle liée au composé hétérocyclique.

The heterocyclic compound includes a sulfonyl functionality bonded to heterocyclic compound.

chimie - wipo.int
Les nouveaux polymères comprennent chacun une liaison sulfure, sulfinyle ou sulfonyle.

The novel polymers each includes a sulfide, sulfinyl, or sulfonyl bond.

chimie - wipo.int
L'acide comporte un groupe fonctionnel choisi parmi les groupes carboxyle et sulfonyle et un groupe fonctionnel choisi parmi les groupes carboxyle, sulfonyle, hydroxyle, lactone, phénol, amine et hétérocyclique.

The acid has a functional group selected from carboxyl and sulfonyl and a functional group selected from carboxyl, sulfonyl, hydroxyl, lactone, phenol, amine and heterocycle.

chimie - wipo.int
Ces halogénures de sulfonyle sont utilisés pour la synthèse de principes actifs.

The invention also relates to the use of sulfonyl halogenides for the synthesis of active substances.

chimie - wipo.int
4- [[(2-méthoxybenzoyl) amino] sulfonyle] -chlorure de benzoyle (CAS RN 816431-72-8

4-[[(2-Methoxybenzoyl)amino]sulfonyl]benzoyl chloride (CAS RN 816431-72-8

chimie - eur-lex.europa.eu
4- [[(2-méthoxybenzoyl) amino] sulfonyle] -chlorure de benzoyle (CAS RN 816431-72-8

4-[[(2-Methoxybenzoyl)amino]sulfonyl]benzoyl chloride (CAS RN 816431-72-8

chimie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод