Dictionnaire français - anglais

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Monohydrate de sulfate de manganèse (CAS RN 10034-96-5

Manganese sulphate monohydrate (CAS RN 10034-96-5

général - eur-lex.europa.eu
Monohydrate de sulfate de manganèse (CAS RN 10034-96-5

Manganese sulphate monohydrate (CAS RN 10034-96-5

général - eur-lex.europa.eu
Ce procédé permet d'obtenir une liqueur de sulfate de manganèse convenant aux processus d'électrolyse connus, et, par conséquent, du manganèse électrolytique.

The aforementioned process produces a manganese sulphate liquor which can be used for the already-known electrolysis process in order to obtain electrolytic manganese.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'électrolyse du sulfate de manganèse produit du dioxyde de manganèse(alors parfois appelé EMD pour electrolytic manganese dioxide.

Electrolysis of manganese sulphate yields manganese dioxide, which is called EMD for electrolytic manganese dioxide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un autre mode d'application ce sulfate de manganèse sert a la fabrication de dioxyde de manganèse électroactif pour la fabrication des cathodes de piles Leclanche salines et alcalines.

In another embodiment, said manganese sulphate is used as starting product for making electroactive manganese dioxide for making cathodes of saline and alkaline Leclanché cells.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
sulfate de manganèse
santé / moyen de production agricole - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Le sulfate de manganèse est un sous-produit de différentes oxydations de l'industrie qui utilisent du dioxyde de manganèse, y compris la production d'hydroquinone et d'anisaldéhyde.

Manganese sulphate is a by-product of various industrially significant oxidations that use manganese dioxide, including the manufacture of hydroquinone and anisaldehyde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les électrons s’écoulant dans l’eau ont réagi avec le sulfate de manganèse dissous dans l’eau pour laisser des particules de dioxyde de manganèse s’accrocher aux électrodes.

The electrons flowing in reacted with the manganese sulphate dissolved in the water to leave particles of manganese dioxide clinging to the electrodes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sulfate de manganèse est un sous-produit de différentes oxydations de l'industrie qui utilisent du dioxyde de manganèse, y compris la production d'hydroquinone et d'anisaldéhyde [4].

Manganese sulphate is a by-product of various industrially significant oxidations that use manganese dioxide, including the manufacture of hydroquinone and anisaldehyde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sulfate de manganèse
moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Influence de l'environnement des ions fe3+ et mn2+ sur leur effet faraday de rpe
...Bloch modifiées et des relations de Kramers-Kronig, puis il étudie deux couples de sels paramagnétiques : — le sulfate ferrique et l'alun de fer et d'ammonium d'une part, — le sulfate de manganèse monohydraté et le sel de Tutton de manganèse et d'ammonium d'autre part....
... Then, he studies two pairs of paramagnetic salts : — ferrie sulphate and iron ammonium alun on the one hand, — manganous sulphate and manganese ammonium Tutton salt on the other hand....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Improvements in and or relating to the electrolytic preparatlon of manganic sulphate.... The manganous sulphate used in such experimentswas in catalytic quantities....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation of a 'defouling on demand' strategy for the ultrafiltration of brown water using activatable enzymes... Following flux decline which reaches a critical level with the build-up of the foulant layer, the immobilised enzyme layer was activated by the addition of a chemical activator solution, in this case hydrogen peroxidase and manganous sulphate....

Publications scientifiques

Development of durable, ecologic and corrosion resistant non-chromate coatings for aluminum
... D'autre part, le silicate de sodium, le sulfate de manganèse monohydraté et le métavanadate d'ammonium ont été étudiés en tant qu’inhibiteurs de corrosion pour l’aluminium....
... On the other hand, sodium silicate, manganese sulfate monohydrate, and ammonium metavanadate were studied as corrosion inhibitors for laminated AA6061-T6 aluminum alloy....
Europe / technologie et réglementation technique / activité agricole - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca
Effects of manganese on yield, yield components, and grain quality of wheat cultivarsIn order to study the effects of manganese sulphate on yield, yield components, and grain quality of wheat cultivars ,an experiment was conducted in a split plot layout within a randomized complete block design...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Structural, non-linear optical and dielectric properties of lpahcl-manganese sulphate and cadmium chloride co-crystalsCo-crystals of L-phenylalanine hydrochloride (LPAHCl) were grown by slow evaporation technique in the presence of manganese sulphate and cadmium chloride....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Α-amylases by strains of candida albicans and fusarium sp.: expression and characterization... The composition of the medium was potassium dihydrogen sulphate, magnesium sulphate, calcium sulphate, hydrated iron sulphate, manganese sulphate, copper sulphate, zinc sulphate, thiamine, biotin, sodium nitrate (nitrogen source) and galactose (carbon source)....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.covenantuniversity.edu.ng
© impact journals effects of complexing agents on electro deposition of ternary zn-mn-mo alloysThe ternary Zn-Mn-MO alloys were electrodeposited containing Zinc Sulphate 30gL-1, Manganese Sulphate 60gL-1, Ammonium Molybdate 4gL-1, in presence of one of the following complexing agents; Tartaric acid, Sodium tartarate, Ascorbic acid or citric acid....
général - core.ac.uk - PDF: www.impactjournals.us
Electrochemical synthesis of manganese dioxide in the presence of ions fe2+ and co2+ Manganese dioxide samples have been prepared by the anode deposition from fluoride containing electrolytes based on manganese sulphate at the presence of additives of iron(II), cobalt(II) ions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les éléments traces sont le superphosphate ordinaire, le cristal de sulfate de magnésium, le cristal de sulfate de manganèse et le cristal de sulfate de cuivre.

The trace elements are ordinary superphosphate, magnesium sulfate crystal, manganese sulfate crystal, and copper sulfate crystal.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de production de sulfate de manganèse monohydraté de grande pureté à partir d'une composition de qualité inférieure et un sulfate de manganèse monohydraté de grande pureté produit par le procédé.

The present invention relates to a method for producing high-purity manganese sulfate monohydrate from a low-grade composition, and to high-purity manganese sulfate monohydrate produced by the method.

chimie - wipo.int
Hydroxyde de potassium et de sulfate de manganèse sont ajoutés à l’échantillon, formation d’hydroxyde de manganèse.

Manganese sulfate and potassium hydroxide are added to the sample, forming manganese hydroxide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé permet de produire du sulfate de manganèse mono-hydraté de manière productive et rentable.

Manganese sulfate monohydrate can be produced at high yield in a cost-efficient manner by this method.

chimie - wipo.int
De manière générale, le minerai de manganèse est purifié par sa conversion en sulfate de manganèse(II).

Typically, manganese ores are purified by their conversion to manganese(II) sulfate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De manière générale, le minerai de manganèse est purifié par sa conversion en sulfate de manganèse(II).

Typically, manganese ores are purified by their conversion to manganese(II) sulfate. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'électrolyse du sulfate de manganèse produit du dioxyde de manganèse(alors parfois appelé EMD pour electrolytic manganese dioxide.

Electrolysis of manganese sulfate yields manganese dioxide, which is called EMD for electrolytic manganese dioxide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le feuillage peut jaunir en raison d'une carence en manganèse, mais l'application de sulfate de manganèse résout le problème.

The foliage may turn yellow due to manganese deficiency, but applying manganese sulfate will cure that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le feuillage peut jaunir en raison d'une carence en manganèse, mais l'application de sulfate de manganèse résout le problème.

The foliage may turn yellow due to manganese deficiency, but applying manganese sulfate cures this problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En laboratoire, le sulfate de manganèse peut être fabriqué par traitement du dioxyde de manganèse avec du dioxyde de soufre:

In a laboratory setting, manganese sulfate is most easily produced via a treatment of manganese dioxide with sulfur dioxide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En laboratoire, le sulfate de manganèse peut être fabriqué par traitement du dioxyde de manganèse avec du dioxyde de soufre:

In the laboratory, manganese sulfate can be made by treating manganese dioxide with sulfur dioxide:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En laboratoire, le sulfate de manganèse peut être fabriqué par traitement du dioxyde de manganèse avec du dioxyde de soufre:

In the laboratory, manganese sulfate can be made by treating manganese dioxide with sulfur dioxide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’apparait pas non plus que l’homme et l’environnement subissent une exposition importante aux composés de manganèse (phosphate de manganèse, sulfate de manganèse et tétraoxyde de manganèse) issus de la combustion du MMT.

Significant human or environmental exposures associated with manganese compounds (manganese phosphate, manganese sulfate and manganese tetraoxide) from the combustion of MMT are not expected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les particules de bioxyde de manganèse présentant de telles caractéristiques de surface peuvent être fabriquées par la mise en réaction de sulfate de manganèse avec du peroxodisulfate de sodium dans une solution aqueuse.

The manganese dioxide particles having such surface features can be manufactured by reacting manganese sulfate with sodium peroxodisulfate in an aqueous solution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sulfate de manganèse – forme synthétique de vitamine B3 pouvant provoquer une insuffisance hépatique;

Manganese sulfate – a synthetic form of vitamin B3 that can cause liver failure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues