Dictionnaire français - anglais

acide

sulfanilique

chimie - iate.europa.eu
Si elle est présente dans le milieu, le nitrite réagit avec l’acide sulfanilique (Nitrate réactif A) pour former un complexe incolore (acide sulfanilique nitrite).

If present in the medium, nitrite will react with sulfanilic acid (Nitrate reagent A) to form a colorless complex (nitrite-sulfanilic acid).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Streptocide » – médicaments aux médicaments antimicrobiens groupe acide sulfanilique pour une application externe et locale.

Streptocide" — antimicrobial drug medication group of the sulfanilic acid for topical and local application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PAS dex peut être mesurée par la réaction avec une solution d’acide sulfanilique et naphtyl-éthylènediamine.

NOx can be measured by reacting it with a solution of sulfanilic acid and napthyl-ethylenediamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acide 4-aminobenzènesulfonique (acide sulfanilique) et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires

4-Aminobenzenesulfonic acid (Sulfanilic acid) and its salts, when used as a substance in hair dye products

chimie - eur-lex.europa.eu
L' acide sulfanilique intermédiaire peut être acheté en quatre qualités différentes: qualité technique, qualité pure, solution de sulfanilate de sodium et poudre sèche de sulfanilate de sodium.

The sulfanilic acid intermediate can be purchased in four different grades - technical grade, pure grade, sodium sulfanilate solution and sodium sulfanilate dry powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acide sulfanilique
chimie - iate.europa.eu
Importations d'acide sulfanilique en provenance d'autres pays tiers

Imports of sulphanilic acid from other third countries

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Importations d'acide sulfanilique en provenance d'autres pays tiers (États-Unis

Imports of sulphanilic acid from other third countries (US

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Il existe deux qualités d'acide sulfanilique, déterminées en fonction de leur pureté

There are two grades of sulphanilic acid, which are determined according to their purity

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Il existe deux qualités d'acide sulfanilique, déterminées en fonction de leur pureté

There are two grades of sulphanilic acid, which are determined according to their purity

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Prix moyens des importations d'acide sulfanilique en provenance des pays concernés

Average prices of imports of sulphanilic acid from the countries concerned

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Acide sulfanilique
chimie - iate.europa.eu
Acide sulfanilique
chimie - iate.europa.eu
Le produit concerné est l'acide sulfanilique, relevant actuellement du code NC ex29214200 (code TARIC 2921420060).

The product concerned is sulphanilic acid currently classifiable within CN code ex29214200 (TARIC code 2921420060).

concurrence - eur-lex.europa.eu
Au cours de la PER, la consommation communautaire dacide sulfanilique a été de lordre de 10000 tonnes.

Community consumption of sulphanilic acid in the RIP was around 10000 tonnes.

santé - eur-lex.europa.eu
Le produit concerné est l'acide sulfanilique, relevant actuellement du code NC ex29214200 (code TARIC 2921420060).

The product concerned is sulphanilic acid currently classifiable within CN code ex29214200 (TARIC code 2921420060).

concurrence - eur-lex.europa.eu
du volume des importations d'acide sulfanilique (niveau TARIC) sur le marché de l'Union, communiqué par Eurostat.

import volumes of sulphanilic acid (TARIC level) into the Union market reported in Eurostat.

commerce international - eur-lex.europa.eu
La Commission a reçu quatre réponses complètes au questionnaire et trois réponses partielles ou commentaires provenant d'utilisateurs d'acide sulfanilique.

The Commission received four complete questionnaire replies and three partial replies/comments from users of sulphanilic acid.

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Streptocide » – médicaments aux médicaments antimicrobiens groupe acide sulfanilique pour une application externe et locale.

Streptocid is an antimicrobial drug of the sulfonamide group for external and local use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces nanotubes sont de préférence fonctionnalisés, en particulier avec des groupes d'acide carboxylique ou sulfanilique.

The carbon nanotubes are preferably functionalized, especially with carboxylic acid groups or sulfanilic acid groups.

chimie - wipo.int
Cette demande a été déposée par deux producteurs communautaires (ci-après dénommés requérants) représentant 100 % de la production communautaire dacide sulfanilique.

This request was lodged by two Community producers (the applicants) representing 100 % of the Community production of sulphanilic acid.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Lindustrie communautaire a bénéficié dune hausse du prix unitaire de lacide sulfanilique, notamment entre 2004 et la fin de la PER.

The Community industry has benefited from a rise in its unit price of sulphanilic acid notably from 2004 to the end of the RIP.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Il convient également d'abroger la décision de la Commission portant acceptation de l'engagement actuellement en vigueur pour les importations d'acide sulfanilique de Kokan.

The Commission Decision accepting the undertaking currently in force concerning imports of sulphanilic acid from Kokan should also be repealed.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Lindustrie communautaire a continué à investir dans ses activités de production dacide sulfanilique tout au long de la période considérée.

The Community industry continued to make investments in its sulphanilic acid activities throughout the period considered.

général - eur-lex.europa.eu
portant acceptation d'un engagement offert dans le cadre des procédures antidumping et antisubventions concernant les importations d'acide sulfanilique originaire de l'Inde

accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping and anti-subsidy proceedings concerning imports of sulphanilic acid originating in India

concurrence - eur-lex.europa.eu
Il importe également de souligner que lindustrie communautaire a investi dans de nouvelles installations en vue daccroître sa production dacide sulfanilique de qualité purifiée.

It should also be stressed that the Community industry has invested in new facilities in order to increase its output of pure grade sulphanilic acid.

chimie - eur-lex.europa.eu
Lindustrie communautaire a continué à investir dans ses activités de production dacide sulfanilique tout au long de la période considérée.

The Community industry continued to make investments in its sulphanilic acid activities throughout the period considered.

général - eur-lex.europa.eu
Il convient également d'abroger la décision de la Commission portant acceptation de l'engagement actuellement en vigueur pour les importations d'acide sulfanilique de Kokan.

The Commission Decision accepting the undertaking currently in force concerning imports of sulphanilic acid from Kokan should also be repealed.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Les utilisateurs qui ont besoin d'acide sulfanilique de qualité technique ou préfèrent celui-ci pourraient, en théorie, utiliser la qualité purifiée

In particular users who rely on purified grade sulphanilic acid could only use technical grade in case they could further purify it themselves.

général - eur-lex.europa.eu
Les utilisateurs qui ont besoin d'acide sulfanilique de qualité technique ou préfèrent celui-ci pourraient, en théorie, utiliser la qualité purifiée

In particular users who rely on purified grade sulphanilic acid could only use technical grade in case they could further purify it themselves.

général - eur-lex.europa.eu
Les informations suivantes figurent sur les factures commerciales accompagnant les ventes dacide sulfanilique de la société dans la Communauté, effectuées dans le cadre dun engagement

The following elements shall be indicated in the commercial invoice accompanying the companys sales of sulphanilic acid to the Community which are subject to an Undertaking

commerce international - eur-lex.europa.eu
Cette demande a été déposée par deux producteurs communautaires (ci-après dénommés les requérants) représentant 100 % de la production communautaire dacide sulfanilique.

This request was lodged by two Community producers (the applicants) representing 100 % of the Community production of sulphanilic acid.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Un droit compensateur définitif est institué sur les importations dacide sulfanilique relevant du code NC ex29214210 (code TARIC 2921421060) et originaire de lInde.

A definitive countervailing duty is hereby imposed on imports of sulphanilic acid falling within CN code ex29214210 (TARIC code 2921421060) and originating in India.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues