Dictionnaire français - anglais

sulfadimidine

santé - iate.europa.eu
La préparation représente un mélange d'hydrochlorure d'oxytétracycline et de sulfadimidine, auquel on ajoute du sulfate de néomycine comme excipient.

The preparation represents the mixture of oxytetracycline hydrochloride and sulfadimidine to which neomycin sulfate is added as a vehicle.

santé - wipo.int
L'invention concerne le traitement de maladies du tube digestif d'animaux, au moyen d'un amide de sulfadimidine, l'amide étant sensiblement non absorbable dans l'intestin.

The invention relates to a treatment of diseases of the digestive tract of animals using an amide of sulfadimidine, wherein the amide is essentially non-absorbable in the intestine.

santé - wipo.int
Des nécessaires dessai sont disponibles dans le commerce et peuvent être utilisés sils présentent la sensibilité requise pour la benzylpénicilline et la sulfadimidine.

Commercial tests kits are available and can be used if they have the required sensitivity for benzylpencillin and sulfadimidine.

général - eur-lex.europa.eu
La sulfadimidine affecte la synthèse de la purine bactérienne, à la suite de laquelle un blocage est accompli.

Sulfadimidine affect bacterial purine synthesis, as a result of which a blockade is accomplished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains inducteurs du cytochrome P450, anticonvulsivants et antibiotiques (par ex. triméthoprime/sulfadimidine) peuvent diminuer la concentration plasmatique de la ciclosporine.

Certain inducers of cytochrome P450, anticonvulsants and antibiotics (e.g. trimethoprim/ sulfadimidine) may lower the plasma concentration of ciclosporin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Features of cellular link of immune response in school-age children with late-onset asthma depending on acetylation polymorphism... The first group included 34 patients with slow type of acetylation (mean percentage of acetylated sulfadimidine in urine was less than 75.0...
santé / démographie et population - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Photochemistryof hydrochar: reactive oxygen speciesgeneration and sulfadimidine degradation... In this study, we systematicallyinvestigate the photochemistry of hydrochar and check its effectson the sulfadimidine degradation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Selection of anti-sulfadimidine specific scfvs from a hybridoma cell by eukaryotic ribosome display.... METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS:In our current studies, the single chain variable fragments (scFvs) were selected from hybridoma cell lines against sulfadimidine (SM(2)) by using a ribosome library technology....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Selection of anti-sulfadimidine specific scfvs from a hybridoma cell by eukaryotic ribosome display... Methodology/Principal Findings: In our current studies, the single chain variable fragments (scFvs) were selected from hybridoma cell lines against sulfadimidine (SM2) by using a ribosome library technology....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Control of cerebrospinal meningitis epidemics with sulfadimidine and penicillin: report on an experiment in mass chemoprophylaxis in the sudan... Sulfadimidine was given orally in two of the villages, and procaine penicillin G in oil with 2% aluminium monostearate (PAM) was given intramuscularly in the other two....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

Des nécessaires d'essai commerciaux sont disponibles et peuvent être utilisés s'ils présentent la sensibilité requise pour la benzylpénicilline et la sulfadimidine(1).

Commercial tests kits are available and can be used if they have the required sensitivity for benzylpencillin and sulfadimidine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains inducteurs du cytochrome P450, anticonvulsivants et antibiotiques (par ex. triméthoprime/sulfadimidine) peuvent diminuer la concentration plasmatique de la ciclosporine.

Certain inducers of cytochrome P450, anticonvulsants and antibiotics (e.g. trimethoprim/sulfadimidine) may lower the plasma concentration of ciclosporin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains inducteurs du cytochrome P450, anticonvulsivants et antibiotiques (par exemple : triméthoprime/sulfadimidine) peuvent diminuer la concentration plasmatique de la ciclosporine.

Certain inducers of cytochrome P450, anticonvulsants and antibiotics (e.g. trimethoprim/ sulfadimidine) may lower the plasma concentration of ciclosporin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des nécessaires d’essai sont disponibles dans le commerce et peuvent être utilisés s’ils présentent la sensibilité requise pour la benzylpénicilline et la sulfadimidine.

Commercial tests kits are available and can be used if they have the required sensitivity for benzylpencillin and sulfadimidine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces médicaments contiennent souvent des antibiotiques pour tuer les infections fongiques, par exemple de l'érythromycine, de la minocycline, de la triméthoprime et de la sulfadimidine.

These medications often contain antibiotics to kill off the fungal infection, such as erythromycin, minocycline, trimethoprim and sulfadimidine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la comparaison de cyclosérine et de la sulfadimidine, aucune différence significative n'a été observée en termes d'infection symptomatique, de persistance ou de récidive de l'infection.

Comparing cycloserine with sulphadimidine, no significant differences in symptomatic, persistent, or recurrent infections were noted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues