Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Le sujet tendance comprend un sujet comportant un contenu relatif à une quantité seuil d'activités associées aux participants de la plate-forme.

The trending topic comprises a topic that includes content relating to a threshold amount of activities associated with participants of the platform.

général - wipo.int
La diversité dans l’arbitrage est un sujet tendance.

Diversity in arbitration is a trending topic in the field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sujet tendance de Facebook – Ce que vous devez savoir

Facebook trending topics – what you need to know

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des techniques permettant d'identifier automatiquement un sujet tendance dans une plateforme d'entreprise de logiciels sociaux.

Techniques are provided for automatic identification of a trending topic within a social software enterprise platform.

général - wipo.int
À la suite de cette annonce, le titre est devenu un sujet tendance sur Twitter, et est devenu le dixième sujet tendance le plus long sur le site ainsi que le premier sujet tendance lié à la musique à entrer dans le top 10.

Following the announcement, the title became a trending topic on Twitter and then went on to become the tenth longest-running trend on the site as well as the first music related trend to break the top ten.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A theoretical exploration of resilience and effectiveness requirements’ compatibility in formal and permanent emergency networksResilience is a trending topic within the field of crisis management....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Exploring possible mechanisms of shortening.... median trending topic phrase length.
Trending topics in careers: a review and future research agenda... In other words, the purpose of this paper is to discover the trending topics in careers....
What's all this talk about fintech? an analysis of media conversations around fintech in 2016: research-based white paper...experience in the fintech (financial technology) ecosystem of Hong Kong during the summer of 2016, the author became interested in understanding the extent to which fintech is a trending topic and which implications its trending nature could entail....
Exploring students' interest in reading trending topic articles used in reading classes: a case study in the second semester students of english education department at uin sunan gunung djati bandung...process.The purpose of the study is to know: 1) the process of developing students’ reading interest by using trending topic articles and 2) the students’ responses toward trending topic articles used in reading classes....
sujet tendance
communication - iate.europa.eu
Création d'un sujet tendance est le Saint-Graal pour les utilisateurs de Twitter.

Getting something to trend is the Holy Grail on Twitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Twitter, #DemInternSelfie est devenu un sujet tendance à Los Angeles, Dallas et Chicago.

According to Twitter, #DemInternSelfie became a trending topic in Los Angeles, Dallas and Chicago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taylor : « Un sujet tendance sur Twitter n’est pas significatif en lui-même lorsqu’il s’agit d’élections.

Taylor: “Trending on Twitter is not in and of itself a meaningful election activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De tweeting sur un sujet tendance aux discussions sur Twitter et à des fonctionnalités telles que Twitter Moments.

From tweeting out about a trending topic to Twitter chats and features like Twitter Moments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facebook a subi beaucoup de pression à cause d'une absence de sujet tendance sur Black Lives Matter", déclara l'individu.

Facebook got a lot of pressure about not having a trending topic for Black Lives Matter," a curator said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Surface wave suppression with joint s transform and tt transform ...
communication - core.ac.uk -
Testosterone and shbg levels across ages and ed status....
santé / communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Preparation of ta-ti co-doped vo2 polycrystal thin film with high resistance temperature coefficient and without hysteresis...
communication - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Measuring the higgs cp property at a photon linear collider...
communication / politique énergétique / échanges économiques - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Increasing the television experience with shared media...
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

transport terrestre / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / commercialisation / économie / environnement / santé - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
commercialisation / économie - iate.europa.eu
[...]
vie sociale / culture et religion / santé / environnement / finances - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

– si vous publiez plusieurs mises à jour n’ayant aucun rapport avec un sujet utilisant le symbole #, un sujet tendance ou populaire ou une tendance sponsorisée ;

If you post multiple unrelated updates to a topic using # or keywords, trending or popular topic, or promoted trend;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– si vous publiez plusieurs mises à jour n’ayant aucun rapport avec un sujet utilisant le symbole #, un sujet tendance ou populaire ou une tendance sponsorisée ;

Contains multiple unrelated updates to a topic using a hashtag (#) or other similar search mechanism, trending or popular topic, or promoted trend;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– si vous publiez plusieurs mises à jour n’ayant aucun rapport avec un sujet utilisant le symbole #, un sujet tendance ou populaire ou une tendance sponsorisée ;

If you post multiple unrelated updates to a topic using # or keywords, trending or popular topic, or promoted trend;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– si vous publiez plusieurs mises à jour n’ayant aucun rapport avec un sujet utilisant le symbole #, un sujet tendance ou populaire ou une tendance sponsorisée ;

if you post multiple unrelated updates to a topic using #, trending or popular topic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– si vous publiez plusieurs mises à jour n’ayant aucun rapport avec un sujet utilisant le symbole #, un sujet tendance ou populaire ou une tendance sponsorisée ;

if you post multiple unrelated updates to a topic using #, trending or popular topic, or promoted trend;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– si vous publiez plusieurs mises à jour n’ayant aucun rapport avec un sujet utilisant le symbole #, un sujet tendance ou populaire ou une tendance sponsorisée ;

If you post multiple unrelated updates to a topic using #, trending or popular topic, or promoted trend;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– si vous publiez plusieurs mises à jour n’ayant aucun rapport avec un sujet utilisant le symbole #, un sujet tendance ou populaire ou une tendance sponsorisée ;

if you post multiple unrelated updates to a topic using #, trending or popular topic, or promoted trend;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– si vous publiez plusieurs mises à jour n’ayant aucun rapport avec un sujet utilisant le symbole #, un sujet tendance ou populaire ou une tendance sponsorisée ;

You post multiple unrelated updates to a topic using #, trending or popular topic, or promoted trend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un campagne sur les réseaux sociaux afin de faire #Dominica le sujet tendance...

There's a campaign running to make #Dominica trend today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que nous avons un certain sujet tendance lié à une grande entreprise, nous analysons si la tendance est positive ou négative.

Once we have a certain trending topic related to a big company, we analyze if the trend is Positive or Negative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que nous avons un certain sujet tendance lié à une grande entreprise, nous analysons si la tendance est positive ou négative.

Once we have a specific topic about a large company that reflects a trend, we analyze whether the trend is positive or negative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous vous attendez à être le numéro un sujet tendance sur plusieurs médias sociaux.

You would expect it to be the number one trending topic across social media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute opportunité de faire partie d’un sujet tendance peut les rapprocher de leurs objectifs.

Any opportunity to be part of a trending topic can bring them closer to their goals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez faire une vidéo de vous, en partageant vos opinions sur un sujet tendance.

You can make a video of you, sharing your views on a trending topic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai entendu que la VR était un sujet tendance à l'E3, alors je suis allé voir.

I heard VR was a hot topic at E3, so I went to check it out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues