Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie sociale / culture et religion / santé / environnement / finances - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

sujet fiscal

de droits et d'obligations

taxpayer with rights and obligations

finances - iate.europa.eu
La raison individuelle n'est pas un sujet fiscal indépendant.

The proprietorship is not an independent tax subject.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Une institution au sens de l’al. 2 est un sujet fiscal dans sa globalité.

An institution in the sense of Section 2 is a taxable person as a whole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la même manière, tous les établissements d une maison mère étrangère constituent un seul sujet fiscal.

All domestic establishments of a foreign parent company are also classed as a taxable entity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit notamment de l’acquisition de capital ou d’actifs durables aux fins d’étendre les capacités de production d’un même sujet fiscal ;

These include the acquisition of capital or sustainable assets for the purpose of expanding the production capacity of the same tax subject;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sujet fiscal de droits et d'obligations

taxpayer with rights and obligations

finances - iate.europa.eu
Doit-on envisager ce sujet uniquement sous l'angle fiscal ?

Do you think that should be dealt with only on the tax side?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La raison individuelle n'est pas un sujet fiscal indépendant.

The proprietorship is not an independent tax subject.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultez un conseiller fiscal au sujet de vos placements spécifiques.

Consult a tax advisor regarding your specific investments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier point important à ce sujet concerne le déséquilibre fiscal.

The first of these problems is the fiscal imbalance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paradis fiscaux et le système fiscal ne sont pas un sujet

Tax havens and the tax system are not simple issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8545-421-1-09 Réponse du gouvernement au sujet du système fiscal

8545-421-1-09 Government Response to petitions concerning the tax system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rentrer dans le vif du sujet, commençons par aborder l’aspect fiscal.

To look at this in more detail, let’s start with the legal aspect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son sujet de discussion préféré, quand j’étais jeune, était le droit fiscal.

All of the arguments they had when I was young was about finances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animateur : Que pouvez-vous me dire au sujet du régime fiscal canadien?

What can you tell me about the Canadian tax system?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues