Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
commercialisation / informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Contrôle et

suivi du chantier

(budget, délais…)

Monitoring and overseeing the project (budget, deadlines, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KREBS+KIEFER s'est également chargé du suivi du chantier.

KREBS+KIEFER was also responsible for on-site construction supervision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suivi du chantier : le maître d’œuvre supervise le chantier et s’assure de sa bonne tenue.

Construction Defects: The owner will watch him carefully and make sure the job looks good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il conviendrait également d’ajouter le suivi du chantier de réhabilitation.

Follow-up rehabilitation care should also be implemented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Thierry, la fonction de Chef de Chantier c’est : « prendre en charge le suivi du chantier.

According to Thierry, the role of a site manager is to: “take charge of monitoring the site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre étape essentielle des travaux de rénovation : le suivi du chantier.

Another essential step of the renovation works : the monitoring of the site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivi du chantier de la première centrale photovoltaïque flottante en France .

The launching ceremony of the first floating solar photovoltaic power station in France has been held.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retrouvez le suivi du chantier en photographies via notre galerie Flickr.

View our theatre production photos through our Flickr gallery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différents intervenants en décoration participent également à assurer le suivi du chantier.

Various decoration personnel also take part to perform worksite supervision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la construction des îlots, Thau Agglo assurera le piquetage du chantier et le suivi du chantier en complément de l’expert des AMV.

Concerning the construction of the islands, Thau Agglo will take care of the staking out of the site area and site supervision alongside an expert from AMV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parallèlement, il assure le suivi du chantier du Centre Commercial de Carré Sénart, à Lieusaint.

At the same time, he oversaw work on the Carré Sénart shopping centre in Lieusaint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
participer à la gestion et au suivi du chantier de déminage/dépollution mécanique.

participate in the management and monitoring of the mechanical demining/depollution site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Giovanni a quitté son emploi et s’est consacré pendant un an au suivi du chantier.

Giovanni gave up his job and devoted himself to managing the building site for a year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, le suivi du chantier s'est déroulé sans accroc, tout en répondant entièrement à nos souhaits.

Throughout the building process the work was done flawlessly, completely filling all of our expectations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous incluons aussi sur notre gamme de services la suivi du chantier et la gestion de l’appell offres.

We also include on our range of services the site surveillance and tender management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues