Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
L'Union européenne appuie la mise en œuvre de l'Accord de paix au Mali signé en 2015 et est membre de la médiation internationale dans le cadre du suivi de l'Accord.

The European Union is supporting the implementation of the Mali Peace Agreement signed in 2015 and is a member of the international mediation process within the framework of the follow-up to the Agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Chapter 8 key recommendations and way forward... This report discusses possible ways to bridge this gap between the 2°C target and the NDC approach, and presents concrete proposals to address this issue, looking not only at the Paris climate agreement but also at the follow-up to the agreement....
général - core.ac.uk - PDF: pub.iges.or.jp

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le Comité recommande l'établissement d'un comité conjoint de suivi de l'accord commercial et se tient prêt à aider la société civile à s'impliquer dans le suivi de l'accord en question.

The Committee recommends the establishment of a joint monitoring committee for the trade agreement and it stands ready to help civil society to get involved in the monitoring of a future DCFTA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment Mahamadou Issoufou a fait capoter le suivi de l'accord d'Alger

Mahamadou Issoufou torpedoes monitoring of Algiers Agreement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien de personnes, au sein de votre cabinet, travaillent au suivi de l'accord ?

How many staff in your court are monitoring the system?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Azerbaïdjan représenté à la 14e réunion du Comité ministériel conjoint de suivi de l'accord Opep+

Azerbaijan was represented at the 14th meeting of “OPEC Plus” Joint Ministerial Monitoring Committee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un comité international et une instance de réclamation ont été établis pour le suivi de l'accord.

An international committee and a complaints office are established to monitor the agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ensemble de mesures visant à assurer la mise en œuvre et le suivi de l'Accord.

A set of measures to ensure the implementation and monitoring of the Agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le texte contient également un mécanisme pour la mise en œuvre et le suivi de l'accord.

Also in the text is a mechanism for the implementation and monitoring of the agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13:03 L’Azerbaïdjan représenté à la 14e réunion du Comité ministériel conjoint de suivi de l'accord Opep+

Azerbaijan was represented at the 14th meeting of “OPEC Plus” Joint Ministerial Monitoring Committee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Azerbaïdjan a été représenté à la 14e réunion du Comité ministériel conjoint de suivi de l'accord Opep+.

Azerbaijan was represented at the 14th meeting of “OPEC Plus” Joint Ministerial Monitoring Committee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le suivi de l'accord visé au point 4.2 de l'annexe, y compris le plan de travail annuel et le rapport annuel du Forum européen de la jeunesse

the monitoring of the agreement referred in point 4.2 of the Annex, including the annual work plan and annual report of the European Youth Forum

général - eur-lex.europa.eu
Cette entente fait partie d'une série d'accords de suivi de l'Accord-cadre de coopération économique signé en 2010.

The service trade agreement is one of the follow-up agreements included in the Economic Cooperation Framework Agreement signed in 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne reste donc que la mise en place du Comité National de Suivi de l'Accord, en sigle CNSA.

All that remains is the setting up of the National Committee for the Follow-up of the Agreement, in acronym CNSA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Boukadoum a présidé, à l'occasion de cette même visite, la 3e réunion ministérielle du Comité de suivi de l'Accord d'Alger.

As part of his visit, Boukadoum chaired the 3rd ministerial meeting of the Algiers Agreement Monitoring Committee, recalled the source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant ce temps, la Mission renforcera son appui au Comité de suivi de l'Accord et aux autres mécanismes créés en vertu de l'Accord et engagera le Comité à envisager sérieusement de nommer un observateur indépendant.

Meanwhile, the Mission will deepen its support for the activities of the Agreement Monitoring Committee and other mechanisms set forth in the agreement, while calling upon the Committee to seriously consider the appointment of the independent observer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois sélectionné pour un Projet, le Traducteur doit accepter avant qu'un espace de travail soit créé pour assurer le suivi de l'accord.

Once selected for a Project, Translators have to accept before a workspace is created to keep track of the agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues