Dictionnaire français - anglais

camera

suiveuse

communication - iate.europa.eu

fiche

suiveuse

général - iate.europa.eu

source

suiveuse

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le drain du second transistor de polarisation à source suiveuse est couplé à la grille du transistor à source suiveuse.

The drain of the second source follower bias transistor is coupled to the gate of the source follower transistor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'étage asservi est de préférence une source suiveuse.

The voltage follower preferably being a source follower.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette durée dépend des caractéristiques physiques du transistor à source suiveuse.

This time is dependent on the physical characteristics of the source follower transistor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une rétroaction positive interne à la source suiveuse permet de synthétiser deux pôles complexes.

A positive feedback internal to the source follower allows one to synthesize two complex-poles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une troisième source de courant est couplée au drain du second transistor de polarisation à source suiveuse.

A third current source is coupled to the drain of the second source follower bias transistor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

aiguille

suiveuse

vie sociale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Sur la mesure d'une force suiveuse mobile fléchissant une lame en grands déplacements... Le contact étant supposé obéir à une loi de frottement de Coulomb, la force est suiveuse et la forme de la lame est donnée par l'elastica via une transformation homothétique dont le facteur d'échelle est donné par la valeur de la force....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Stabilité des systèmes non conservatifs et algèbre linéaire... Ces systèmes conduisent à des matrices non symétriques comme lors d'actions extérieures types forces suiveuses....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le transistor à source suiveuse peut être une source suiveuse JFET dotée d'une grille qui forme la région de diffusion flottante.

The source-follower transistor may be a JFET source-follower with a gate that forms the floating diffusion region.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La section de maintien maintient la section d’extrémité suiveuse.

  The holding section holds the following end section.

organisation des transports - wipo.int
Une couronne suiveuse est fixée de manière rotative à un arbre suiveur s’étendant parallèlement à l'arbre d'entraînement et la couronne suiveuse s'engrène avec la couronne principale.

A follower bull gear is rotatably fastened to a follower axle extending parallel to the drive axle and the follower bull gear meshes with the primary bull gear.

production - wipo.int
Au moins une surface suiveuse est fixée à la deuxième extrémité d'une bielle.

At least one follower is secured to the second end of a connecting rod.

industrie mécanique - wipo.int
La source suiveuse JFET peut être un JFET vertical ou latéral.

The JFET source-follower may be a vertical or lateral JFET.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un noeud de stockage capacitif est couplé à la sortie du premier transistor à source suiveuse, comprenant la grille de commande d'un second transistor à source suiveuse qui est doté d'une sortie.

A capacitive storage node is coupled to the output of the first source-follower transistor and comprises the control gate of a second source-follower transistor having an output.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier code est transmis d'une unité initiatrice à une unité suiveuse sur un premier chemin de données de sortie (OUT_DP) d'une pluralité de chemins OUT_DP reliant l'unité initiatrice à l'unité suiveuse.

A first code is transmitted from an initiator unit (210) to a follower unit (205) on a first output datapath referred to as OUT -DP of multiple output datapaths (261), referred to as OUT DPs coupling the initiator unit (210) to the follower unit (205).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque carte suiveuse renvoie des informations concernant l'adresse et le canal, qui permettent à la carte d'ouverture d'effectuer un équilibrage de la charge et d'établir une connexion via la carte suiveuse appropriée.

Each follower card (305, 306) responds with address and channel information which enable the leader card (304) to perform load balancing and establish a connection through the appropriate follower card (305, 306).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La tige suiveuse de rainure (32) peut se déplacer vers l'arrière et vers l'avant le long d'une tige de fonctionnement (39) qui est le prolongement de la tige suiveuse de rainure.

The groove follower pin (32) is displaceable back and forth along an operating rod (39) which extends through the groove follower pin.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'élément de serrage comprend une surface suiveuse (300) et une surface de frein (194).

The clamp member includes a follower surface (300) and a brake surface (194).

industrie du bois - wipo.int
Le second code indique à l'unité initiatrice que l'unité suiveuse a reçu le premier code.

The second code indicates to the initiator unit (210) that the follower unit (205) received the first code.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La valeur de consigne pour la machine électrique suiveuse est ensuite évaluée au moyen d'une analyse de puissance.

The setpoint value for the following electrical machine is then ascertained by means of a power analysis.

organisation des transports - wipo.int
A l’école, j’étais plus suiveuse que leader.

When I was in high school, I was always more of a follower than a leader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un arbre à came rotatif (18) présentant une came (22) est conçu pour interagir avec une première came suiveuse (17) et une seconde came suiveuse (20) de sorte à commuter entre deux modes de fonctionnement différents.

A rotatable camshaft (18) with a cam (22) is designed to interact with a first cam follower (17) and a second cam follower (20) in order to switch between two different operating modes.

industrie mécanique - wipo.int
<< Les cousines de mon mari Jeanne est une suiveuse >>

My second cousin’s daughter’s husband is a twin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues