Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / communication - acta.es iate.europa.eu
Le procédé et le système utilisent une adresse de destinataire d'E mail étendue par un suffixe de domaine.

The method and system make use of a recipient e-mail address extended by a domain suffix.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque suffixe de domaine composé de 2 lettres est un ccTLD.

Each domain suffix that consists of 2 letters is a ccTLD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bahreïn est connecté à Internet depuis 1995 avec le suffixe de domaine « .bh ».

Bahrain has been connected to the internet since 1995 with the country''s domain suffix is ''.bh''.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bahreïn est connecté à Internet depuis 1995 avec le suffixe de domaine « .bh ».

Bahrain has been connected to the internet since 1995 with the country's domain suffix is ' .bh'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bahreïn est connecté à Internet depuis 1995 avec le suffixe de domaine « .bh ».

Bahrain has been connected to the internet since 1995 with the country's domain suffix is '.bh'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
suffixe de domaine
informatique et traitement des données - acta.es
Le prix et la date de lancement d'un nouveau suffixe de domaine sont fixés et le domaine souhaité peut être réservé.

The price and launch date for a new domain extension is determined and the desired domain can be pre-ordered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concernant les ccTLD, chaque pays nomme un gestionnaire pour nommer et gérer les critères d'enregistrement de son suffixe de domaine.

For ccTLDs, each country appoints a manager for its domain extension who identifies and manages the requirements for registration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous le système de noms de domaine (DNS), les noms de domaine sont composés de quatre éléments; un préfixe de serveur, un nom de domaine, un suffixe de domaine (ou une extension) et un code de pays (le seul élément facultatif).

Under the Domain Name System, an Internet address has four elements; a server prefix, a domain name, a domain extension, and a country code (the only optional element).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le système de noms de domaine (DNS), les noms de domaine sont composés de quatre éléments; un préfixe de serveur, un nom de domaine, un suffixe de domaine (ou une extension) et un code de pays (seul élément optionnel).

Under the Domain Name System, an Internet address has four elements; a server prefix, a domain name, a domain extension, and a country code (the only optional element).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'adresse e-mail entrée est utilisée exclusivement pour envoyer des informations sur la disponibilité (prix, date de lancement) du suffixe de domaine souhaité.

The provided email will be used exclusively for sending information about the availability (price, start date) of the desired domain extension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domain extension for enhanced target collision-resistant hash functions... from FSE’09 of constructing a domain extension scheme for enhanced target collisionresistant(eTCR)hashfunctionswithsublinearkeyexpansion.TheeTCR...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Prf domain extension using dagsWe prove a general domain extension theorem for pseudo-random functions (PRFs)....
Multi-property-preserving hash domain extension and the emd transformAbstract We point out that the seemingly strong pseudorandom oracle preserving (PRO-Pr) propertyof hash function domain-extension transforms defined and implemented by Coron et....
A new tree based domain extension of uowhf... We also give a sucient condition for valid domain extension in sequental domain extension
A sufficient condition and an optimal domain extension of uowhfIn this paper we will provide a non-trivial sufficient condition for UOWHF-preserving domain extension which will be very easy to verify....
suffixe de domaine
communication - iate.europa.eu
Pour les clients DNS, vous pouvez configurer une liste de recherche de suffixe de domaine DNS qui étend ou révise leurs capacités de recherche DNS.

For DNS clients, you can configure a DNS domain suffix search list that extends or revises their DNS search capabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.ac Est-ce l'Ascension Iles suffixe de domaine national et normalement utilisés dans les centres survit fournisseur, l'organisation emploie les nouveaux employés sans aucune dépendance.

.ac Is Ascension Islands national domain suffix and normally used in survives provider centers, the organization employ new employees without any dependence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

A dynamic power and rate joint allocation algorithm for mobile multimedia ds-cdma networks based on utility functions...
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Iterative multiuser detection for convolutionally coded asynchronous ds-cdma...
information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Error probabilities of synchronous ds/cdma communications over multipath rayleigh fading channels...
communication - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
A blind frequency domain method for ds-cdma synchronization using antenna arraysA blind frequency domain method for estimating the propagation delays of DS-CDMA signals is presented....
communication / détérioration de l'environnement / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analysis of interference on ds-uwb system in awgn channel...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Dans le monde des noms de domaine, le concept de nom suffixe de domaine est très important.

In the world of domain names, the concept of domain name suffix is very important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand nous disons nom suffixe de domaine, nous sommes réellement confrontés avec les noms de domaine de premier niveau ou les extensions de nom de domaine.

When we say domain name suffix, we are actually dealing with the top level domain names or the domain name extensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un domaine de premier niveau national (ccTLD) est simplement le suffixe de domaine qui associe un site Internet à une zone géographique—par exemple .fr ou .uk.

A country code top-level domain (ccTLD) is simply the domain suffix that associates a website with a geographical area—such as .fr or .uk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous le système de noms de domaine (DNS), les noms de domaine sont composés de quatre éléments; un préfixe de serveur, un nom de domaine, un suffixe de domaine (ou une extension) et un code de pays (le seul élément facultatif).

Under the Domain Name System (DNS), domain names are composed of four elements; a server prefix, a domain name, a domain suffix (or extension), and a country code (the only optional element).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le système de noms de domaine (DNS), les noms de domaine sont composés de quatre éléments; un préfixe de serveur, un nom de domaine, un suffixe de domaine (ou une extension) et un code de pays (seul élément optionnel).

Under the Domain Name System (DNS), domain names are composed of four elements; a server prefix, a domain name, a domain suffix (or extension), and a country code (the only optional element).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le système de noms de domaine (DNS), les noms de domaine sont composés de quatre éléments; un préfixe de serveur, un nom de domaine, un suffixe de domaine (ou une extension) et un code de pays (seul élément optionnel).

The address for your website is composed of four elements: a server prefix, a domain name, a domain suffix (or extension), and sometimes a country code (which are optional).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En préenregistrant un nom avec un suffixe de domaine spécifique, vous pourriez avoir une longueur d’avance sur les autres demandeurs souhaitant enregistrer un nom de domaine identique.

Pre-registering a domain name may give you an advantage over the others wishing to register the exact same domain name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à ces nouveaux domaines, votre suffixe de domaine peut désormais décrire qui vous êtes et ce que vous faites.

Thanks to these new domains, your website address can now describe who you are or what you do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est « un suffixe de domaine de premier niveau à usage spécial désignant un service caché anonyme accessible via le réseau Tor », selon Wikipedia.

That’s “a special-use top level domain suffix designating an anonymous hidden service reachable via the TOR network,” according to Wikipedia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est « un suffixe de domaine de premier niveau à usage spécial désignant un service caché anonyme accessible via le réseau Tor », selon Wikipedia.

That’s “a special-use top level domain suffix designating an anonymous hidden service reachable via the Tor network,” according to Wikipedia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne pouvez pas acheter n’importe quel domaine, bien sûr un seul qui n’est pas déjà enregistré par une autre personne ou entreprise et qui porte un suffixe de domaine valide.

You can’t buy just any domain name, of course—only one that isn’t already registered and that bears a valid domain suffix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne pouvez pas acheter n’importe quel domaine, bien sûr un seul qui n’est pas déjà enregistré par une autre personne ou entreprise et qui porte un suffixe de domaine valide.

You can't buy just any domain, of course—only one that isn't already registered by another person or business and that bears a valid domain suffix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie suffixe de domaine spécifie à la fois le type de service d'adjonction d'E mail(s) à appliquer et le serveur relais intermédiaire effectuant le service sur le message avant sa distribution au destinataire.

The domain suffix portion specifies both the kind of email add-on services to be applied and the intermediate mail relay server to perform the service on the message before delivery to the recipient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De même, si vous souhaitez qu’un utilisateur pour entrer une adresse de messagerie, vous pouvez associer leurs entrées dans un modèle incluant du texte, un symbole @ , un domaine et un suffixe de domaine, par exemple .com.

Likewise, if you want a user to enter an email address, then you can match their input to a pattern that includes some text, an @ symbol, a domain, and a domain suffix such as .com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, si vous souhaitez qu’un utilisateur pour entrer une adresse de messagerie, vous pouvez associer l’entrée à un modèle qui contient le texte, un « @ » symbole, un domaine et un suffixe de domaine, par exemple « .com ».

Likewise, if you want a user to enter an email address , then you can match the input to a pattern that includes text, an “@” symbol, a domain, and a domain suffix such as “.com”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues