Dictionnaire français - anglais

succursale dans

pays tiers
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Siège d'exploitation principal prévu de la succursale dans l'État membre d'accueil

Intended principal place of business of the branch in the host Member State

emploi - eur-lex.europa.eu
la réutilisation est effectuée dans le cadre des activités dune succursale dans lUnion de ces contreparties, ou

the reuse is effected in the course of the operations of a branch in the Union of that counterparty, or

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
En 2011, ils ont ouvert leur première succursale dans le East Village, puis une deuxième succursale dans le West Village en 2012.

They opened their first storefront in 2011 in the East Village and then in 2012, opened up their West Village location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une banque a plus dune succursale dans un pays donné, elles comptent pour une.

If a bank has more than one branch in a particular country, it is counted as one.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Si une banque a plus dune succursale dans un pays donné, elles comptent pour une.

If a bank has more than one branch in a particular country, it is counted as one.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
d) il dispose d’une succursale dans cet État membre, en ce qui concerne les transactions effectuées par cette succursale;

(b) it has a branch in that State, in respect of financial transactions carried out by that branch;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) il dispose d’une succursale dans cet État membre, en ce qui concerne les transactions effectuées par cette succursale;

it has a branch within that Member State, in respect of transactions carried out by that branch;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une banque a plus dune succursale dans un pays donné, ces succursales comptent pour une.

If a bank has more than one branch in a particular country, it is counted as one.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
dans un pays tiers, lorsque lopération de financement sur titres est conclue dans le cadre des activités dune succursale dans lUnion desdites contreparties

in a third country, if the SFT is concluded in the course of the operations of a branch in the Union of that counterparty

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Il s'agit du numéro d'immatriculation de la société ou de la succursale dans le registre national.

This refers to the registration number of the company or the branch in the domestic register.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Beaucoup de multinationales ont donc une succursale dans ce pays.

Many multinationals therefore have a branch in this country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) directement, en établissant une succursale dans l'État membre d'accueil;

(a) directly, by setting up branches in the host Member States;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bibliothèque de Toronto ouvre sa 100ième succursale dans Scarborough

Toronto Public Library Opens 100th Branch in Scarborough

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une compagnie d'assurance étrangère ne peut conclure de contrats d'assurance que par l'entremise d'une succursale dans l'Union.

A foreign insurance company may conclude insurance contracts only through a branch in the Union.

assurance - eur-lex.europa.eu
La bibliothèque de Toronto ouvre sa 100ième succursale dans Scarborough

PreviousToronto Public Library Opens 100th Branch in Scarborough

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues