Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
impôts moins subventions sur les produits

taxes less subsidies on products

comptabilité nationale - iate.europa.eu
Impôts moins subventions sur les produits

Taxes less subsidies on products

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Autres subventions sur les produits (D.319

Other subsidies on products (D.319

général - eur-lex.europa.eu
Impôts et subventions sur les produits et les importations

Taxes and subsidies on products and imports

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Total des impôts moins subventions sur les produits

Total taxes less subsidies on products

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Réforme de la pac et permanence des concepts de comptabilité nationale
... De telles aides posent en effet trois grandes questions : constituent-elles des subventions d'exploitation ; quelles sont celles pouvant être considérées comme des subventions sur les produits ; quel montant doit-on enregistrer dans les comptes d'une année donnée ? Sur deux points (au moins), les évolutions susceptibles d'intervenir avec...
... Those aids bring up three important questions to the national accountant : do they constitute subsidies ? which ones could be considered as subsidies on products? what amount should be recorded under the accounts for a given year ? Possible changes connected with the re-basing may result in two important consequences...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
subventions sur les produits
gestion comptable / général / économie - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Le mode dévaluation de la production au prix de base nécessite deffectuer une distinction fondamentale entre les subventions sur les produits et les autres subventions sur la production.

The method of valuation of output at basic prices requires a fundamental distinction between subsidies on products and other subsidies on production.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Impôts et subventions sur les produits et les importations .

and taxes and subsidies on products and production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production + importations + impôts moins subventions sur les produits =

Output + imports + taxes less subsidies on products =

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’activité, augmentée des impôts moins les subventions sur les produits.

Also referred to as taxes less subsidies on products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ajoutées, augmentée des impôts moins les subventions sur les produits.

Also referred to as taxes less subsidies on products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réforme de la pac et permanence des concepts de comptabilité nationale
... De telles aides posent en effet trois grandes questions : constituent-elles des subventions d'exploitation ; quelles sont celles pouvant être considérées comme des subventions sur les produits ; quel montant doit-on enregistrer dans les comptes d'une année donnée ? Sur deux points (au moins), les évolutions susceptibles d'intervenir avec...
... Those aids bring up three important questions to the national accountant : do they constitute subsidies ? which ones could be considered as subsidies on products? what amount should be recorded under the accounts for a given year ? Possible changes connected with the re-basing may result in two important consequences...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
SUBVENTIONS SUR LES PRODUITS
général - eur-lex.europa.eu
Impôts moins les subventions sur les produits et les importations 137 309 6,8

Taxes less subsidies on products and imports 137,309 6.8

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix du producteur inclut les impôts sur les produits (impôts à payer par unité de production) et exclut les subventions sur les produits (subventions à recevoir par unité de production).

6.52 Unlike the basic price, the producer's price includes taxes on products (taxes payable per unit of output) and excludes subsidies on products (subsidies receivable per unit of output).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PIB = Production – consommations intermédiaires + Impôts nets de subventions sur les produits

GDP = Output – Intermediate consumption + Taxes on productsSubsidies on products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et les autres impôts moins les subventions sur les produits, qui s'appliquent aux services de protection de l'environnement

valued added tax (VAT) and other taxes less subsidies on products on environmental protection services

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Inversement les subventions sur les produits sont rarement incluses dans le chiffre d'affaires.

Contrarily, subsidies on products are rarely included in turnover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réforme de la pac et permanence des concepts de comptabilité nationale
... De telles aides posent en effet trois grandes questions : constituent-elles des subventions d'exploitation ; quelles sont celles pouvant être considérées comme des subventions sur les produits ; quel montant doit-on enregistrer dans les comptes d'une année donnée ? Sur deux points (au moins), les évolutions susceptibles d'intervenir avec...
... Those aids bring up three important questions to the national accountant : do they constitute subsidies ? which ones could be considered as subsidies on products? what amount should be recorded under the accounts for a given year ? Possible changes connected with the re-basing may result in two important consequences...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Il inclut les subventions sur les produits et autres impôts sur la production.

They include taxes on the products and others taxes on the production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il inclut les subventions sur les produits et autres impôts sur la production.

include taxes on products and imports and other taxes on production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il inclut les subventions sur les produits et autres impôts sur la production.

Taxes on production consist of taxes on products and other taxes on production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les subventions sur les produits agricoles peuvent être versées soit aux producteurs agricoles, soit à dautres agents économiques.

Subsidies on agricultural products can be paid either to agricultural producers or to other economic operators.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
a) les impôts moins les subventions sur les produits (excepté toutefois les taxes déductibles comme la TVA sur les produits);

(c) adding taxes on products (except deductible VAT);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) les impôts moins les subventions sur les produits (excepté toutefois les taxes déductibles comme la TVA sur les produits);

taxes less subsidies on the products (but excluding deductible taxes like VAT on the products);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les subventions sur les produits agricoles versées à des agents économiques autres que les producteurs agricoles ne sont pas comptabilisées dans les CEA. .

Subsidies on agricultural products paid to economic operators other than agricultural producers are not entered in the EAA.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Définition: Les subventions sur les produits (D.31) sont des subventions versées par unité de bien ou de service produite ou importée.

Subsidies on products (D31) are payable per unit of a good or service produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) les subventions sur les produits utilisés intérieurement: il s'agit de subventions à des entreprises résidentes pour leur production utilisée ou consommée sur le territoire économique;

Subsidies on products used domestically: these consist of subsidies payable to resident enterprises in respect of their outputs that are used or consumed within the economic territory;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) les subventions sur les produits utilisés intérieurement: il s'agit de subventions à des entreprises résidentes pour leur production utilisée ou consommée sur le territoire économique;

(a) subsidies on products used domestically: these consist of subsidies payable to resident producers in respect of their production which is used or consumed within the economic territory;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les subventions sur les produits sont donc incluses dans la valeur ajoutée aux prix de base, tandis que les impôts sur les produits en sont exclus.

Hence, subsidies on products are included in value added at basic prices, whereas all taxes on products are excluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autorités ont suspendu la TVA et les droits de douane sur certains produits alimentaires au milieu de 2007, progressivement relevé les subventions sur le gaz butane et introduit des subventions sur les produits pétroliers à la fin de 2007.

The authorities suspended VAT and customs duties on certain food products in mid-2007, gradually raised the subsidy on butane gas, and introduced subsidies on petroleum products in late 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autorités ont suspendu la TVA et les droits de douane sur certains produits alimentaires au milieu de 2007, progressivement relevé les subventions sur le gaz butane et introduit des subventions sur les produits pétroliers à la fin de 2007.

Value Added Tax (VAT) and customs duties on certain food products were suspended in mid-2007, the subsidy on butane gas was gradually raised, and subsidies on petroleum products were introduced in late 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix de base correspondent aux prix avant que les impôts sur les produits ne soient ajoutés et que les subventions sur les produits ne soient déduites.

Basic prices are prices before taxes on products are added and subsidies on products are subtracted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impôts moins subventions sur les produits en pourcentage de la consommation finale des ménages

Taxes less subsidies on product ratio for final consumption expenditure by households

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues