Dictionnaire français - anglais

D'innombrables mythes et légendes urbaines gravitent autour des substances psychédéliques.

Countless myths and urban legends surround the topic of psychedelic substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À travers toute l’histoire, l’humanité a ingéré des substances psychédéliques.

Through all of history, mankind has ingested psychedelic substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À travers toute l’histoire, l’humanité a ingéré des substances psychédéliques.

Through all of history mankind has ingested psychedelic substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À travers toute l’histoire, l’humanité a ingéré des substances psychédéliques.

Through all of history mankind has ingested psychedelic substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études sur les substances psychédéliques ne sont pas nouvelles.

Studies on psychedelic substances are nothing new.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New psychoactive substances (nps), psychedelic experiences, and dissociation: clinical and clinical pharmacological issues... Psychedelic substances have historically been used in order to achieve altered states of consciousness such as dissociative states....
général - core.ac.uk - PDF: uhra.herts.ac.uk
Construction of realities of influenced by out - of - body experiences... The theoretical part is also based on books about mysticism, lucid dreaming, near-death experiences, psychedelic substances and shamanism....
Could hallucinogens induce permanent pupillary changes in (ab)users? a case report from new zealand... The patient is a known user of psychedelic substances (entheogens) including LSD, NBOMe, psilocybin, and DMT....
 PDF: doaj.org
Contributions of experimental psychiatry to research on the psychosis prodrome... Until today, one significant approach to elucidate the neurobiology of psychosis has been the modeling of psychotic symptoms by psychedelic substances in healthy individuals....
 PDF: doaj.org
Effects of psilocybin on functional connectivity measured with fnirs: insights from a single-subject pilot study... Our aim was to perform the first fNIRS single-subject pilot study in order to investigate the ability of fNIRS to detect changes induced by psychedelic substances....

Publications scientifiques

Media ecology: illuminations
... Après avoir expliqué la méthodologie singulière de cette pratique, les deux interlocuteurs, Eric McLuhan et Peter Zhang, explorent ensemble, sur un mode agonistique, les sujets suivants: la perception et l’incarnation, l’antiperspectivisme, a prolifération en tant qu’indice d’obsolescence, la poétique appliquée, la fusion de la stratégie et de l’esthétique, l’oeil et l’oreille, la musique et la technologie, le tournant acoustique, l’équivalence fonctionnelle des appareils électroniques et des substances psychédéliques, le recyclage de la philosophie hindoue par Albert Einstein, et Aristote et la rhétorique....
... After articulating the rationale behind the practice, the interlocutors Eric McLuhan and Peter Zhang explored the following topics together in an agonistic mode: perception and incarnation, anti-perspectivism, proliferation as a sign of obsolescence, applied poetics, the fusion of strategy and aesthetics, the eye and the ear, music and technology, the acoustic turn, the functional equivalence of electronics and psychochemicals, Einstein’s retrieval of Hindu philosophy, and Aristotle and rhetoric...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

3 min June 29, 2015 Substances psychédéliques : outil de développement personnel Les substances psychédéliques sont un outil puissant.

3 min 29 June, 2015 Psychedelics As A Tool For Self Growth And Spirituality Psychedelic drugs are a powerful tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 min 29 June, 2015 Substances Psychédéliques : Outil De Développement Personnel Les substances psychédéliques sont un outil puissant.

3 min 29 June, 2015 Psychedelics As A Tool For Self Growth And Spirituality Psychedelic drugs are a powerful tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 min juin 29, 2015 Substances Psychédéliques : Outil De Développement Personnel Les substances psychédéliques sont un outil puissant.

3 min 29 June, 2015 Psychedelics As A Tool For Self Growth And Spirituality Psychedelic drugs are a powerful tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 min 29 June, 2015 Substances psychédéliques : outil de développement personnel Les substances psychédéliques sont un outil puissant.

3 min 29 June, 2015 Psychedelics As A Tool For Self Growth And Spirituality Psychedelic drugs are a powerful tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 min Substances psychédéliques : outil de développement personnel 29 June, 2015 Les substances psychédéliques sont un outil puissant.

3 min 29 June, 2015 Psychedelics As A Tool For Self Growth And Spirituality Psychedelic drugs are a powerful tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 min June 29, 2015 Substances Psychédéliques : Outil De Développement Personnel Les substances psychédéliques sont un outil puissant.

3 min 29 June, 2015 Psychedelics As A Tool For Self Growth And Spirituality Psychedelic drugs are a powerful tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En même temps, les substances psychédéliques étaient des substances récréatives populaires.

In the same period psychedelic drugs were a popular recreational drug.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le DMT est également présent dans certaines substances psychédéliques.

DMT is also found in some psychedelics substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les substances psychédéliques semblent réellement améliorer les capacités pratiques.

Psychedelics seem to genuinely improve practical abilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les substances psychédéliques, il y a un groupe qui génère des effets très spécifiques : les psychédéliques.

Among the psychoactive substances, there is a group that generates very specific effects: the psychedelics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les substances psychédéliques gardent les anciens délinquants hors de prison

Prison Mentoring Group Works to Keep Ex-Offenders out of Jail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mescaline et la psilocybine sont deux substances psychédéliques naturelles.

Mescaline and psilocybin are two naturally occurring psychedelics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce qui est des substances psychédéliques, il existe tout un monde de substances trippantes.

When it comes to psychedelics, there is a whole world of trippy life out there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les substances psychédéliques pourraient bien être le futur des soins homéopathiques.

Psychedelics just might be the future of homoeopathic care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les substances psychédéliques pourraient bien être le futur de la psychiatrie.

Acquired environmental illness may be the future of psychiatry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues